С новым европейским эдиктом можно справиться творческим путем

В ЕС собираются маркировать продукцию поселений, и премьер-министр Израилья справедливо заявил, что в Европе есть развитая история метки евреев. Перед нами 2 пути, как отреагировать на это: "сигаретное решение" и декларативное решение в отношении Европы. Существующее законодательство требует от производителей сигарет предупреждать потребителей (на видном месте в рекламе и на пачке сигарет) о вреде здоровью от курения. Производители уважают закон, но задействуют графический трюк, притягивающий внимание к другим местам в рекламном объявлении. И несмотря на то, что предупреждение об опасности курения фигурирует крупными буквами, потребитель должен искать его. Оно находится под носом, но все же скрыто от глаза.

Поскольку нынешнее решение ЕС о маркировке не будет последним, рекомендуется взвесить решение, содержащееся в статье, опубликованной Робертом Велтшем (Robert Weltsch), редактором газеты "Юдише Рундшау" (Jüdische Rundschau), когда в 1933г. нацисты начали помечать желтыми плакатами еврейские магазины. Велтш отрагировал редакционной статьей: "Облекли его гордостью (достоинством)".
("http://www.eleven.co.il/templ/photo_view.php?id=1368"
Заголовок первой полосы сионистского еженедельника «Юдише рундшау» (Берлин, 4 апреля 1933 г.), призывающий евреев Германии с гордостью носить желтую нашивку)
Несмотря на то, что он был членом ультралевой организации "Брит шалом" (союз мира), придерживавшейся идеи совместного государства в Эрец Исраэль для евреев и арабов, Велтш порицал в статье тех немецких евреев, что пытались скрыть свое еврейство и сменявших религию. Теперь всем стало ясно, что новый антисемитизм не делает скидок и различий. В соответствии с этим подходом я бы посоветовал производителям из поселений помечать место производства продукции крупными буквами и добавлять к инструкции по пользованию также краткое пояснение о связи еврейского народа с тем местом в Иудее и Самарии, где находится поселение. Если уж суждена нам борьба, то будем вести ее открыто. Это важно также учитывая опрос, проведенный Объединением еврейских организаций Европы, согласно которому лишь 15% евреев Европы намерены прийти в синагогу в Рош а-Шана и Йом-Кипур, а 70% выбирают не показывать свое еврейство публично одеванием кипы и т.д.

Как известно, призыв Велтша не спас евреев и он сам был вынужден бежать в Эрец Исраэль в 1938г. Мы должны готовиться к волне репатриации из Западной Европы, а не только из Франции. Как выясняется из опросов сирийских беженцев в Италии, произошедшее в стране их исхода не повлияло на их отрицательное отношение к Израилю. Патрик Давидгян, бывший министром в правительстве Саркози, был вынужден стереть в своем интернет-блоге строчку , что "немцы забрали у Европы евреев и дали мусульман" (строка написана на фоне горячего гостеприимства, проявленного немецким правительством по отношению к мусульманским беженцам и давления, оказываемого Германией на остальные страны открыть границы). Но невозможно отрицать правду в этой строке, даже если она выбивается из политкорректности. Волна мусульманских беженцев укрепит грязную волну, затапливающую Европу. И те, кто хотят жить как евреи, а не как (евреями, находящиеся под опекой, защищаемые полицией и солдатами), приглашается репатриироваться на Родину.

17.09.2015

Перевел Яков Халфин