В прошлом правительство вновь и вновь заявляло, что закончило привозить фалашмура, но каждый раз заново лоббисты преуспевают привести к привозу еще нескольких тысяч, не имеющих никакой связи с еврейством

Вопрос инфильтрантов (нелегально просачивающихся через границу) - это один из факторов, вызывающих мигрень в Израиле. Различные правительства предприняли огромные усилия по установлению физических и юридических преград, но не преуспели полностью. После бесконечного количества судебных и социальных стычек, политическое руководство государства начинает поднимать руки и вести себя из предположения, что эта проблема появилась здесь, чтобы остаться. Нынешние устремления политиков - минимальные: сокращение темпов инфильтрации и некоторое увеличение количества инфильтрантов, которые согласятся вернуться в свои страны или переехать в третью страну за щедрую компенсацию.

"Тяжелы инфильтранты Израилю" (прим.перев. - обыгрывается фраза из Талмуда), но пока мы сожалеем об их приезде, МВД хочет добавить их путем пролома в стене для фалашмура. Жалостливое и милосердное еврейское сердце затрудняется провести красную черту и вновь и вновь позволяет новое толкование Закона о въезде в Израиль (прим.перев. - не путать с Законом о возвращении, который на фалашмура никак не распространяется: и потому что это христиане, и потому что там даже еврейским дедушкой не пахнет), что позволяет бесконечно использовать метод "друг приводит друга".

11 ноября министр внутренних дел Сильван Шалом заявил о своем намерении положить на стол правительства предложение, в соответствии с которым будет создана комиссия, которая займется привозом 9000 человек, заявивших, что они относятся к потомкам фалашмура и находящихся в лагерях в Гондаре и Аддис-Абебе. Всего через 4 дня после этого он выдвинул это предложение на срочное голосование. Не было упорядоченного обсуждения, в самом предложении было написано, что различные министерства даже не успели отреагировать из-за недостатка времени. Напомним, что речь идет о предложении, противоречащему предыдущему решению правительства, постановившему что следует закрыть лагерь в Гондаре в 2014г. в связи с привозом последних находившихся там, подпадавших под расширенные критерии Закона о въезде. Кроме того, в отличие от части других подобных групп из Эфиопии в прошлом, нынешняя группа вообще не идентифицируется Главным раввинатом Израиля как имеющая даже отдаленное отношение к еврейству.

Этот фарс повторяется вновь и вновь. Правительство не придерживается своих же предыдущих решений и каждый раз разрешает привоз "самой последней группы". С другой стороны, интересантские организации, действующие в Эфиопии, раз за разом нарушают свои обязательства закрыть лагеря и воздержаться от заполнения их новыми "кандидатами в евреи".

Туманные интересы

Фалашмура вышли из общины "Бета Исраэль" (т.е. эфиопских евреев ) примерно 150 лет назад, приняли христианство и ассимилировались среди эфиопов. Израиль отказался привозить их в рамках операции Шломо в 1991г., но на протяжении следующих лет политика изменилась. В 1997г. было принято решение привезти последних фалашмура и в 1999г. были привезены 4000.

С успехом пришел аппетит и давление не прекратилось. Вследствие постановления главного сефардского раввина Шломо Амара правительство решило расширить критерии и утвердило привоз 17 тысяч в 2005-8 годах. Согласно данным МВД, до 2008г. приехали 34 тысячи фалашмура.

Идея переезда из нищей страны в Израиль манила немало эфиопских граждан. Двоюродный брат троюродного брата, внук дедушки деверя сестры также хотели присоединиться к "start-up-nation". Лоббисты всегда сумеют сфотографировать солдата возле картины девушки, идущей по борозде в дальней деревне, чтобы нажать на железы солидарности. Правительство, со своей стороны, приняло в 2010г. решение привезти 8000 "самых последних" желающих, которые и были привезены в рамках операции "Голубиные крылья".

Думали, что история закончилась? Так нет. Во всем, что связано с новыми родственниками фалашмура, законы физики не перестают изобретать себя заново. Чудесным образом, лагеря желающих укрыться под крылом Шехины невозможно опорожнить. Каждый раз после привоза очередных счастливчиков национальной лотореи лагеря заполняются новыми кандидатами. Последнее предложение Сильвана Шалома говорит о 9000 "самых самых последних" родственников фалашмура.

Их привоз производится путем расширения Закона о въезде в Израиль - ведь они не имеют никакого отношения к Закону о возвращении. (прим.перев. - фалашмура ввозятся согласно поправке к Закону о въезде, после чего им даются расширенные льготы как всем репатриантам из Эфиопии) Они не соответствуют критериям главного раввината и не включены в обзор Эфрати-Вальдмана, задокументировавший потомков евреев среди фалашмура. Кстати, в рамках решения правительства от 2010г. в Интернете был опубликован список имеющих право на въезд и предоставлено право на апелляцию со стороны не включенных в список. Немало апелляций было подано и отвергнуто по причине отсутствия связи с еврейским народом.

Заполнение просьб и содержание лагерей в Эфиопии осуществляются организациями с неясными интересами, вроде американско-еврейской организации North American Conference of Ethiopian Jewry, и организованной Гатнатом Мангашей Displaced Jewish Development Association, финансируемой американскими евангелистами. Первая организация имеет очень большой бюджет, претензии к ней заключаются в том, что она поощряет эфиопских крестьян, не имеющих отношения не только к евреям, но и к фалашмура, перезжать в лагеря в провинции Гондар, чтобы получить билет в Израиль.

В решении правительства от ноября 2010г. написано: "С окончанием проверки кандидатов и привозом фалашмура, подпадающих под критерии этого решения, закончится занятие государства Израиль вопросом фалашмура, больше не будет организованного привоза фалашмура из Эфиопии и не будет разрешаться въезд дополнительных кандидатов из Эфиопии, утверждающих, что они принадлежат к фалашмура... Правительство принимает заявление председателя Верховного суда в отставке Меира Шамгара, возглавляющего общественный комитет в поддержку эфиопских евреев, главного раввина Израиля Шломо Амара, председателя Сохнута и др., что после привоза последних записанных в "Списке ожидающих в Гондаре" по состоянию на 2010г., которые будут соответствовать критериям этого решения правительства, больше не будет подаваться никаких просьб о привозе дополнительных групп из Эфиопии".

Но активисты не сдержали слово. Шамгар проигнорировал обязательство и постановил в прошлом году в отношении 5000 новых подателей просьб, что "каждый здравомыслящий понимает, что разделение между родственниками, часть которых остались в Эфиопии, а часть приехала в Израиль, - не человечно и есть в этом преступление и жестокость". Бывший министр внутренних дел Меир Шитрит рассказал, что граждане Эфиопии заплатили израильтянам, чтобы те заявили, что они их родственники и подали за них просьбы. "Если эти 8000 получат разрешения, то за ними последуют еще тысячи эфиопов", - сказал он.

Бывший представитель Сохнута в Эфиопии Ури Конфорти, сам привезжий тысячи из лагерей в Эфиопии, написал в своей книге о "мошенничестве в привозе фалашмура". В основном, он писал об North American Conferece of Ethiopian Jewry и обвинял эту организацию в создании ложной картины в лагерях в Аддис-Абебе и Гондаре - спектакле, предназначенном для сбора средств среди спонсоров. "Они создают иллюзию, дурят, переводят из религии в религию. Их деятельность на грани морального преступления, а возможно, и юридического".

Реальность заключается в том, что многие привезенные фалашмура остаются христианами. Они не только нарушают социальную ткань общины "Бета Исраэль" (т.е. эфиопских евреев) и превращают фалашей в меньшинство среди выходцев из Эфиопии, но и создают серьезную проблему ассимиляции, которая усилит напряжение между различными секторами в Израиле. Если государству Израиль так важно раздавать израильские удостоверения личности гоям, то оно может аннексировать район C. От этого, по крайней мере, будет какая-то выгода - реализация суверенитета. Но зачем привозить сюда неевреев?

("Макор ришон" 11.12.2015)


Перевел Моше Борухович
МАОФ