Противники газового соглашения видят мир просто: согласные с ними - просвещенные и прямодушные, остальные - коррумпированные и подхалимы. Реальность сложнее, и надо уметь вести себя с умом

Между 1974 и 1976 годами молодой парень из Тайваня по имени Ли Чонг Сой написал более 700 любовных писем своей подруге, чтобы убедить ее выйти за него замуж. Она вышла замуж за почтальона.

Оппозиция и противники газового соглашения ожидали, надеялись и желали прихода премьер-министра на заседание экономической комиссии Кнессета. Это должно было стать их великим часом. Возможность упрекнуть Нетаниягу, поддразнить его, устыдить его. И что случилось? С точностью до наоборот. Если судить по представлению, устроенному премьер-министром на заседании комиссии, то ему стоит устраивать это каждую неделю. Если и дальше также спокойно будет отбивать удары и безмятежно отвечать на сложныр вопросы, то ему обеспечено место в канцелярии премьера на ближайшие 100 лет. Наблюдавшие представление на заседании парламентской комиссии видели повторный показ фиаско левых в Неве-Илане перед последними выборами. Герцог обещал сохранить газ. Нетаниягу был острым и сосредоточенным. Он не говорил по бумажке, а владел материалом.

Мне остается только процитировать левого токбетиста Ярива Мохера, пресс-секретаря организации "Реформистские раввины за права человека": "Первые выводы из заседания экономической комиссии Кнессета: Нетаниягу умнее Герцога, и намного (не то, чтобы это было ново, но поразительно насколько)".

"Если я видел дальше моих предшественников, то потому что стоял на плечах гигантов", - сказал Ньютон, основатель классической теории механики, и это высказывание стало символом великодушного и скромного победителя. Но подобно многим крылатым фразам, первоначальный смысл которых обратный, и фраза Ньютона родилась в абсолютно ином контексте.

В феврале 1675г. Ньютон писал другому ученому - Роберту Хоку - защищаясь от обвинений последнего в "интеллектуальном пиратстве" (плагиате). Хок и Ньютон конфликтовали, потому что Хок утверждал, что Ньютон украл у него уравнение притяжения. Ньютон с жаром отрицал обвинение в плагиате и одновременно хвалил Хока за незначительные достижения в научной области. В этой месте он и написал известную фразу, которую он сам процитировал из книги "Анатомия меланхолии" (книги о карликах). Почему? Потому что Хок был карликом и горбуном, а Ньютон был саркастичным и едким, когда писал Хоку.
Так это выглядело на заседании парламентской комиссии: взрослый перед детьми, как на последних выборах.

Так работают компромиссы

Одной из отвратительных вещей, произошедших на заседании комиссии, были грязные намеки противников газового соглашения и журналистов, гримасничающих как девушки из группы поддержки, что назначение Йоси Коэна главой Моссада было коррумпированной комбинацией. Как написал мой приятель и партнер по радиопередаче Дрор Зарецкий (кстати, абсолютно левый): "Теперь у них и назначенний глава Моссада - вор/грабитель/мошенник/лжец, и все это они утверждают именем святой религии противников газового соглашения. 10 мер демагогии спустились в мир, и они упрямятся взять себе 9".

Я слежу за высказываниями противников газового соглашения, читаю статьи и прихожу к одному выводу: с их точки зрения, мессидж прост. Их базовая предпосылка гласит, что любой чиновник, противящийся газовому соглашению, верно служит обществу и действует по совести, честный человек и вся его суть - служение обществу; напротив - любой чиновник, поддерживающий газовое соглашение, - это коррумпированный интересант. Шишинский, рвавший в клочья газовые компании, глава экономического комитета Юджин Кандель, чиновники бюджетного отдела минфина, все эксперты - они не ошибаются, не видят действительность иначе, чем противники соглашения - нет, они преступники, принесите гильотину, толпа сказала слово.

Нет сомнения, что гораздо легче нападать на паршивых богачей, ворующих у нас газ, чем объяснить как все те, что объясняют нам важность мира, включая мир с Египтом, готовы подвергнуть все риску из-за египетского долга Электрической компании. Вы не услышите их кричащих, что надо отключить электричество ПА, задолжавшей Электрической компаниим сотни миллионов долларов. В момент истины "экологические" противники газового соглашения противились поиску газа в море также, как они противились прокладке 6-го шоссе и железной дороге в Эйлат и новым населенным пунктам в Негеве. Они декламируют лозунги об энергетической независимости, но противятся возможности разработки горючих сланцев на Голанских высотах. Монополии возмущают их только когда речь идет о Тшуве, но не Хеврат хашмаль и порты.

Да, есть тут 2 стороны. Одна воспаляется и вопит: "Грабеж, финансовые магнаты". Вторая сторона, как это доказал глава правительства, понимает, что есть реальность. Не социалистический рай на Земле, вроде Финляндии, которая сейчас находится на грани банкротства, а небольшое государство, остающееся устойчивым среди бури и тектонических сдвигов в регионе. Газовое соглашение не идеально, но так работают компромиссы. Может оказаться, что не гарантирует разработку газовых месторождений (как предупреждают противники), но наверняка неутверждение газового соглашения гарантирует, что месторождения не будут разрабатываться.

Играть в рулетку нашим общим будущим: все или ничего - это привилегия, которую только безответственная оппозиция может себе позволить. И цену социалистического популизма мы все еще платим с процентами. Цены на жилье высоки, биржа стоит на месте, среди прочего, потому что кампания протеста 2011г. привела к увеличению налогов на компании вместо уменьшения их. Вместо поощрения капиталовкладчиков - оттолкнули их. Даже симпатизирующие Шели Яхимович должны сказать ей фразу старого бульдога Черчилля: "Мы полагаем, что попытка нации обложить себя налогом подобна попытке человека, стоящего в ведре, поднять себя за ручку ведра".

("Макор ришон" 11.12.2015)


Перевел Моше Борухович
МАОФ