Многие мои хорошие знакомые - законченные леваки. На телеканале Кнессета у меня есть передача-диспут, в рамках которой я разговаривал с почти всеми более-менее известными израильскими левыми. Разве что за исключением Эзры Науи и Йоси Бейлина. Даже с Йегудой Яари - критиком нового учебника по обществоведению я знаком - мы вместе работали когда-то в газете "Йедиот ахронот". С другими сотрудничал в газетах "Хадашот" и "Маарив".

Мы часто встречаемся в гримерных телестудий, болтаем на журналистских конференциях в Эйлате, беседуем по телефону о высоких материях и мелочах жизни. Поэтому я могу засвидетельствовать, что это, в большинстве своем, неплохие люди, большинство - образованные, обладающие в той или иной степени чувством юмора. У них необоснованные суждения о арабо-израильском конфликте, но, в основном, это нормативные люди. Если бы мне пришлось жить на удаленном острове с несколькими соседями, я предпочел бы, чтобы часть из них были левыми - ужасно скучно будет на острове с теми, кто согласен с тобой по любому вопросу.

И все же, исходя из искренних братских чувств и глубокой заботы, я рекомендую моим левым братьям как можно скорее встретиться со специалистом по душевному здоровью - психологом, психиатром или хотя бы коучером. Я знаю, что это звучит оскорбительно и высокомерно с моей стороны, но у них нет выбора. Что-то плохое и опасное творится с ними в последний год.

Результаты последних выборов свели их с ума, и с тех пор они не могут прийти в себя. Еженедельно они устраивают шумиху из ничего. То это новый учебник обществоведения, не получивший заранее их одобрение и утверждение, то это беззубый законопроект против враждебных организаций (по их мнению - чересчур жесткий законопроект), то свадьба поселенцев. Левые братья страдают от необоснованных страхов - фобий конца демократии, рассказывают друг другу кошмарные фантастические истории о Нафтали Беннете и, в основном, страдают потерей памяти. Полностью забыты ими те недавние дни, когда они заправляли тут всем и устраивали гораздо более ужасные вещи тогдашней правой оппозиции.

Увидев на этой неделе Нимрода Алони, читающего мораль по ТВ Ашеру Коэну по поводу нового учебника по обществоведению, я поразился: помнит ли он буйство его матери (Шуламит Алони) на посту министра образования, топтавшей своих идеологических оппонентов. Даже из-за фразы "Шма, Исраэль" она объявила войну - так что даже премьер-министр Рабин был вынужден вышвырнуть ее из министерства просвещения. Затем по ее следам пошла другая министерша образования - Юли Тамир - введшая уроки Накбы в школах. Эхуд Барак набросился на ешиват-эсдер в Хар-Браха из-за убеждений главы этой ешивы. По пути был закрыт 7-й радиоканал и выдвинут законопроект против газеты "Исраэль а-йом". Но Нимрод Алони сотоварищи забыл об этом. История начинается у них заново каждое утро, когда газета "Гаарец" сообщает им о проделках врага - правого правительства.

Эта старая газета их сектора, с пеной у рта клеймившая еще еврейских борцов за свободу от Британии, сейчас верно обслуживает арабов и каждое утро поставляет заголовки о грядущей беде. Ощущение катастрофы шипит со страниц. И ненависть - много ненависти. Каждый, немного отклоняющийся в сторону - будь то Герцог или Илана Даян - получают удар по физиономии. Ужасные подстрекательские вещи пишутся о главе правительства - и пишутся именно теми, кто уже 20 лет не перестают напоминать нам о подстрекательстве, предшествовавшем убийству Рабина. Они абсолютно не чувствуют свою ядовитую риторику.

Я и мои правые коллеги-колумнисты не говорили о Рабине и десятой доли ядовитых выражений, которые журналисты газеты "Гаарец" бросают сейчас в Нетаниягу, Беннета и др. Сравнения израильских правых с нацистами почти ежедневно фигурируют в этой газете. Эти их выражения выдают что-то очень болезненное. Их политический лагерь, все еще обладающий значительной монополией в СМИ, но постоянно плачущийся на затыкание ртов, срочно нуждается в психиатрической помощи. Он утратил способность самокритики. Несмотря на их знакомство с идеями демократии, они не в состоянии понять, что небольшие перемены в министерстве образования, министерстве культуры и межминистерской комиссии по законодательству - это выражение демократии. Это то, чего хочет народ, это то, что левые уже не могут усвоить. Левые падают под грузом их чрезмерных страхов. Потеря власти разрушила у них способность анализа.

Поэтому им рекомендуется обратиться к душевной помощи. Если даже после истории с Эзрой Науи не было ни одной левой самокритичной статьи, то это уже не временное затмение, а групповая душевная проблема. Друзья, идите поскорее к врачу или хотя бы возьмите отпуск по болезни. Государство Израиль больше не может служить ежедневной грушей для битья со стороны вашей паранойи, ареной ваших постоянных подстрекательств. Оставьте государство в покое - займитесь вашим душевным здоровьем или хотя бы посмотрите в зеркало. Вы давно не видели как вы выглядите.

("Макор ришон" 29.01.2016)


Перевел Моше Борухович
МАОФ