(опубликовано в еженедельнике «Макор ришон» от 26.4.02)

Экономическая программа министерства финансов полна сокращений пособий. Этого можно было ожидать. Израиль расплачивается за процесс Осло, и по-крупному. Даже если бы Перес пожертвовал в гос.казну свою часть Нобелевской премии, это была бы капля в море.

Но среди тьмы сокращений и ужесточений есть светлая точка: возвращений увеличенный пособий отслужившим в армии. Речь идет, собственно говоря, об исправлении несправедливости, созданной в каденцию правительства Рабина-Переса, искажения, которое обходится государству в миллиард шекелей ежегодно и которое у Ликуда не было мужества исправить, когда он вернулся к власти в 1996г.

До 1994-95 годов получали все граждане государства Израиль одинаковое пособие на детей, но отслужившие в армии получали солидную добавку на каждого ребенка, начиная с третьего (прим. перев. – получалось, что те, кто не служил в армии, получали примерно 60% от пособия отслуживших, в 94-95 годах правительство Рабина-Переса в два приема повысили пособия для семей не служивших в армии до уровня отслуживших, эта взятка арабам обходится стране в миллиард шек в год). У «семьи отслуживших в армии» было широкое определение: достаточно было чтобы кто-то из дедушек или братьев кого-либо из супружеской пары отслужил в армии, чтобы семья получила это доп.пособие. В основном страдали арабы и ашкеназские харедим, у которых в течение нескольких поколений никто не шел в армию. Но в отличие от арабов харедим получали в те годы особые ассигнования в рамках коалиционных соглашений.

В 1994г. вышла ШАС из правительства покойного Ицхака Рабина. Правительство, превратившееся в правительство меньшинства, отчаянно нуждалось в поддержке арабских фракций. Консенсус, создавшийся в израильском обществе и усилившийся в последнее время, гласит, что нельзя вводить эти фракции в коалицию. Тогдашний министр финансов Байга Шохат решил проблему и обеспечил поддержку арабских партий извне путем экономических дотаций и льгот арабскому сектору. Среди прочего он увеличил пособия на детей от Битуах Леуми для семей не служивших в армии до уровня прошедших армию. Параллельно были отменены специальные ассигнования (прим.перев. – они были отменены несколько раньше – в 1992г. правительством Шамира). Положение харедим не изменилось: пособия как у отслуживших в армии вместо специальных ассигнований В основном выиграл арабский сектор.

Ликуд, пришедший к власти в 1996г, оставил положение прежним. Цви Гендель – тогда молодой член Кнессета от партии Мафдаль – пытался убедить правительство вернуться к прежнему положению, но у него не было влияния. Это будет не демократично – утверждали министры финансов от Ликуда. Арабские партии, разумеется, не были в ликудовском правительстве, но в Ликуде опасались фронтального столкновения с арабским сектором.

Никто не мог бы представить себе, что можно изменить сложившуюся ситуацию, если бы не экономический кризис, в который попал Израиль из-за войны, начатой палестинской автономией. Лишний расход в миллиард шекелей в год – такой люкс в нынешней ситуации государство Израиль не может позволить себе, к тому же это ни в коем случае не гарантирует верность государству арабского сектора и даже не относительное спокойствие с его стороны. Министерство финансов планирует и другие изменения. В частности, отменить дискриминацию отслуживших в армии при получении пособия по безработице. Сейчас, во время войны, это вдвойне справедливо.

Речь идет о болезненном ударе для тех, чьи родственники не были в армии. В политичекских кругах уже началась крикливая кампания. Мерец выступила в защиту тех, кто пострадает от этих сокращений, точнее, в защиту арабов. Расизм образца Иоси Сарида. Сокращайте, сказал он на пресс-конференции, у поселенцев и харедим.

Арабские партии были поражены неожиданным поворотом и не успели отреагировать, и левые сейчас делают работу за них. Что касается харедим, то ШАС не особенно пострадает. Ее светские и традиционалистские (масоратиим) избиратели не пострадают вообще, а ее избиратели-харедим – в основном хозрим битшува или у них есть родственники, отслужившие в армии. Среди избирателей Объединенного еврейства Торы не пострадают нехаредим – примерно один мандат, полученный за счет работы Поруша в минстрое. Остается ядро примерно 100 тыс ашкеназим-харедим. Эти пострадают.

Яков Лицман, председатель финансовой комиссии Кнессета, выставит барьеры, используя полномочия председателя комиссии. Например, не выставит эти пункты для голосования в комиссии. С Лицманом такое уже бывало.

«Надо будет найти решение», - говорит Цви Гендель (Ихуд леуми) – горячий поклонник программы. Нет ничего плохого в том, что харедим примут участие в национальном экономическом усилии.

У Мереца нет политической силы против нынешнего правительства, но есть влияние в СМИ. В течение нескольких недель выяснится устоит ли министерство финансов перед давлением или поддастся ему.

Перевел Моше Борухович