12 декабря 2013г. американские ВВС атаковали боевиков аль-Каиды в Йемене. Чтобы точечно ликвидировать террористов, они задействовали беспилотники против колонны машин, везших невесту и ее родню в дом жениха. 12 гостей были убиты. 3 октября 2015г. американские ВВС атаковали инфраструктуру террора в Афганистане. По ошибке был поврежден госпиталь организации Врачи без границ. 28 больных и 14 врачей и медсестер погибли.

Эти 2 ужасающих события были крайними, но не без контекста. Тогдашний президент США Барак Обама был крутым парнем из Чикаго. Он понял, что чтобы сбалансировать его миротворческий подход, он должен быть очень жестким в вопросах безопасности. Поэтому он сбросил перчатки и максимально использовал возможности бомбардировщиков и беспилотников самой сильной демократии в мире. Уже в первом году его каденции (2009) США убили в Афганистане 2412 незамешанных в терроре. В следующие годы число лишь росло: 2777, 3021, 2754, 2955, 3699, 3545, 3498. Всего за 8 лет каденции Обамы Америка убила в Афганистане 24665 невинных людей. 24665.

Массовое убийство мужчин, женщин и детей не привело к массовым демонстрациям в Нью-Йорке и Лос-Анжелесе. Это также не подтолкнуло газету Нью-Йорк Таймс и либеральную элиту выступить против правительства Демократической партии в Вашингтоне. И, разумеется, не подтолкнуло газету Гаарец написать, что черный флаг развевается над тем, как Америка Обамы ведет войну в Афганистане. Почему? Потому что США- сверхдержава, которой все можно. И потому что теракты 11/9 прояснили, что надо вести войну за уничтожение террора. И потому что Барак Обама – левый. Сон американских и израильских либералов был обычным, когда либеральный лидер утвердил насильственные меры, приведшие к смерти десятков тысяч, и среди них госпитализированные, врачи и медсестры.

Но то, что можно Обаме, запрещено Нетаниягу. Разумеется. И то, что можно США, запрещено еврейскому государству. Таковы правила мира. Таково поведение новых просвещенных. Поэтому когда израильские боевые самолеты проводят точечную и точную операцию в Газе, просыпается двойная мораль левых. И когда точные разведданные Мосада и ШАБАКа позволяют нашим ВВС вернуть устрашение – лицемерные левые вопят. Оправданная боль от гибели 10 родственников террористов в Газе немедленно переводится в знакомые и удобные чувства: ненависть к Нетаниягу, отчуждение в отношении ЦАХАЛя, критика Израиля.

Лицемерие израильских левых – это известное явление. Амутот Барака – это нормально, но организованные сторонники Биби – это преступление. Этрогирование Шарона было легитимно, но правые журналисты – это шофары. И так далее. Выборочное обозрение, выборочное осуждение, выборочное применение закона. Но на этот раз к знакомому лицемерию добавилась угроза, что успех операции Маген и хец повредит левым протестам против реформы судебной системы. Опасность, что ответственно ведущий политику останется еще на одну каденцию. Гнев на то, что ненавистное левым правительство преуспеет.

Базовые факты: Израиль – единственная демократия в регионе. Перед нами угроза, которая не стоит перед никакой другой либеральной демократией. Наша задача – жить и действовать как свободное просвещенное общество в грубой среде, полной фанатизма и насилия. Поэтому мы должны хранить наши еврейские демократические идеалы, строя силу, демонстрируя и силу и задействуя силу. Чтобы позволить Тель-Авиву жить как Амстердам между Газой и Дамаском, мы должны сохранять точный баланс. Быть сильными и верными нашим идеалам. Быть решительными и чувствительными. Воплощать мораль наших пророков на ужасном Ближнем Востоке.

Наше замечательное гражданское общество, мощный ЦАХАЛ, отличный ШАБАК и отличные ВВС позволяют нам делать это. Операции типа Маген и хец воплощают это. В первые дни операции мы преуспели и нанести удар по нашим врагам и при этом сравнительно мало гражданского населения в Газе пострадало. Соотношение между убитыми террористами и пострадавшими гражданскими в Газе 1:1. Когда другие демократии вступают в войну, то число невинно погибших в 10 раз больше. Барак Обама был гораздо более жестоким, чем Нетаниягу.

("Макор ришон" 12.05.2023)

Перевел Моше Борухович