Заметки о книге Игоря Торика «ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИЗРАИЛЮ»
Информация о материале
Автор: Ш. Малкин
Рейтинг: 5 / 5
Эта книга, безусловно,
не могла не попасться на глаза. Не могла не обратить на себя внимание.
Ее выход в свет был обусловлен не только многолетней необходимостью в таком
труде, но и живейшими нашими ожиданиями. Кем бы мы ни были – физиками или
лириками, умудренными израильтянами или свеженькими новичками, апатичными
флегматиками или трудолюбивыми путешественниками, эта книга для всех нас.
Она – для каждого дома, для каждой семьи, для каждой книжной полки. Жить
без нее в Израиле оказывается просто невозможным.
Еще никогда на русском языке не выходил такой свод материалов
о Земле Обетованной, блещущий полнотой и продуманностью. Недаром в названии
книги присутствует слово «энциклопедический». Оно здесь важнее нежели «путеводитель»,
хотя, конечно, в этом есть и некоторая претензициозность. Можно ли написать
«Энциклопедию Израиля», под силу ли этот труд одному человеку, пусть даже
положившему на него годы и годы? Возможно ли вместить под одну обложку
весь объем информации о стране, информационно равнозначной всему остальному
миру? Наверное, все же нет. Можно лишь дать общее представление, важнейшую
верхушку айсберга, главные намеки – а остальное рассеяно в информационном
поле планеты, растворено в человеческой культуре как соль в мировом океане,
хранится мельчайшими частичками в каждом из нас.
И по книге видно, как автор кропотливо собирал эти частички,
выпаривал крупицы соли, сортировал и отбирал наиважнейшее. Нельзя не почувствовать
живую боль вынужденных сокращений, ужимания текста, приведения его к заданному
объему. Именно поэтому работа эта – авторская, несущая четкий образ индивидуальности
г-на Торика, его эмоции, его
волнения, и сомнения. Энциклопедии как правило делаются не авторами, а
исполнителями, составителями, редакторами, в лучшем случае, целой командой
авторов отдельных статей. В данном случае мы имеем счастливое исключение.
Счастливое для нас с вами. С этой книгой мы все, кому не безразлична страна,
в которой мы живем, получили даже не глоток воздуха – а целую цистерну.
Русскоязычная библиография Израиля велика и разностороння. Это
и огромное количество трудов, выпущеных в конце 19 – начале 20 века Императорским
Палестинским Православным Обществом и частными авторами – путешественниками
в Святую Землю, это и многочисленные переводы с других языков, это и масса
литературы, появившейся за последние десятилетия с Большой Русской Алией.
Сейчас в свете обращаются до десятка различных путеводителей по Израилю,
выпущенных и написанных как здесь, так и в России. Подавляющее большинство
из них – малоформатные справочники в сто – сто пятьдесят страниц, информационно
пустые, малограмотные и равнодушные. Пара книг большего размера явно не
рассчитана на грамотного человека, их создатели, мало уважающие своего
читателя, явно стремились лишь к финансовой прибыли. И только последние
годы на рынке стали появляться работы достаточно высокого уровня. Высокого
– не потому, что они рассчитаны на специалиста, вовсе нет, а потому что
написаны профессионально, доступно, с пониманием и уважением как к материалу
так и к читателю. Появился ряд интереснейших исследований о Иерусалиме
и его истории, появляются отдельные толковые статьи – видимо работает небезызвестный
закон перехода количества в качество. Апофеозом этого процесса стала рассматриваемая
нами работа профессионального экскурсовода, журналиста и писателя Игоря
Торика.
Кажется, в этой книге есть все. География и геология, климат
и современное государство. Очерки религий и народов, как ныне живущих так
и исторических. Вполне приличный очерк истории Израиля. Описание всех достопримечательностей
страны по ее районам. Серьезная глава об Иерусалиме. Хронологические таблицы
и полезные советы для туристов и паломников. А меня лично еще очень порадовал
список всех музеев страны (опять-таки по районам), с адресами, телефонами,
часами работы и краткой аннотацией к каждому музею – такого списка не существует
ни на одном языке. В книге есть все. На любой вкус, цвет и запах. Для «чайников»
и профессионалов. Для старожилов и новичков, туристов и паломников. Для
евреев, христиан, мусульман, друзов, бахаев и прочих, прочих, прочих… Для
нас с вами.
Здесь есть все известные, не очень известные и малоизвестные
достопримечательности страны, исторические, археологические, природные,
геологические и какие угодно еще. Такие важные и известные места как, скажем,
Бейт Шеан или Кейсария описаны очень подробно, с приведением точных схем.
В части, посвященной Иерусалиму упомянут чуть ли не каждый дом, представляющий
хоть какой-то исторический или культурный интерес. В книге даже есть описание
совсем новых раскопок, которые еще проводятся и пока не открыты для туристов,
таких как, например, раскопки византийской церкви Катизма на дерех Хеврон
в Иерусалиме, сообщение о которых пока появлялось только в специальных
археологических изданиях, разумеется на иврите. Есть здесь парки и каньоны,
вулканы и озера, леса и моря. Практически все места, упоминаемы в ТАНАХе
и Новом Завете (с соответствующими, разумеется, ссылками). Вообще, «Энциклопедический
путеводитель» приводит в десятки и сотни раз больше полезной информации,
нежели любое другое издание на русском языке. До выхода этой книги в самом
большом путеводителе по Израилю (М. Фельдман) имелось около ста географических
названий (по алфавитному указателю), здесь же их порядка тысячи.
Назвать «Энциклопедический Путеводитель по Израилю» лишь технической,
справочной литературой невозможно. Безусловно, не является он литературой
художественной. Не влезает он и в тесные рамки литературы исторической.
Может быть это жанр «в себе»? Как бы то ни было, этот том безусловно займет
почетное место на моей книжной полке, в ваших книжных шкафах и, поверьте
мне, пылится без употребления он там не будет.
Кстати, как нам стало известно, готовится к печати еще одна книга
того же автора, путеводитель по Италии под названием «Италия глазами израильтянина».
Думается, что нас ждет еще одна интереснейшая и полезная встреча с великолепным
экскурсоводом Игорем Ториком, которому мы желаем всяческих творческих успехов
– для нашей же с вами вящей выгоды и удовольствия.
Сведения об авторе и книге:
Торик Игорь. Энциклопедический путеводитель по Израилю. Иерусалим.
Издательство «ИсраДон». 560 с. + 56 с. цв. вкл. Тел 972-2-6451425, 972-54-560591,
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Игорь Торик. Родился в 1962 году в Москве. Журналист, лектор, экскурсовод,
историк. Закончил факултеты прикладной математики в Москве и исторический
в Иерусалиме. Автор множества статей в различных популярных изданиях Израиля.
Живет в Израиле, в Иерусалиме с 1990 года.
