Maof

Sunday
Jun 29th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Все началось как только Пайпс вышел на трибуну. Он не успел произнести и слова, как кого-то вывели из зала, потому что он не мог утихомирится. Раздались крики, смех, выкрики, свист. Толпа начала скандировать: «Расист и сионист!», тем самым заглушая Пайпса. Его выступление переросло в словесную потасовку между мусульманами и евреями.
В воздухе витало напряжение, люди были разъярены, но Пайпс был хладнокровен. Он смог прочитать свою лекцию, которая освещала войну против терроризма, арабско-израильский конфликт и Ирак, но был вынужден прерываться. Пайпс заявил хулиганам, что они ведут себя антидемократично, и что только в университетах он выступает под охраной. Пайпс так же обратил внимание на тот факт, что некоторые члены «АМС» (Ассоциация мусульманских студентов) находятся под следствием из-за их предполагаемых связей с террористическими организациями. Они доказали его правоту своей реакцией на его выступление.
Когда Пайпс заявил о необходимости поддержки умеренных мусульман в противовес исламистам, они засвистели.
Когда Пайпс заявил о необходимости улучшения статуса женщин в исламских странах, они засвистели.
Когда он предупредил палестинцев, что мир на Ближнем Востоке не возможен пока они поклоняются своему «культу смерти», они засвистели.
Когда он упомянул о профессорах ближневосточных исследований, которых арестовали за участие в террористической деятельности (один из этих «профессоров» - Сами Аль-Ариан из одного флоридского университета являлся одним из руководителей «Исламского джихада» - примечание переводчика), они засвистели.
Когда он объяснил необходимость борьбы с исламским терроризмом, они засвистели.
Когда он охарактеризовал террористов одиннадцатого сентября как исламских радикалов, они засвистели и заорали: «Это сионизм!» - намек на антисемитский миф о причастности евреев к терактам одиннадцатого сентября.
Когда Пайпс заговорил о своей организации – campuswatch.org, которая предоставляет трибуну студентам, которых угнетают преподаватели-леваки, они стали выкрикивать: «Это расизм и охота на ведьм!»
А когда Пайпс заговорил о освобождении иракцев от тирании Хусейна, они засвистели еще громче. «Я уверен, что иракцем было намного лучше при Саддаме Хусейне», - саркастически ответил Пайпс.
Когда Пайпс стал отвечать на вопросы студентов, члены «АМС» встали и ушли выкрикивая: «Расист и сионист!», нескольких вывела полиция. Один мужчина сначала бормотал что-то о Махатме Ганди, а затем начал обзывать Пайпса «евреем-расистом», его еле вывели.
После лекции, можно было наблюдать потрясение студентов-евреев. Для тех, кто еще не столкнулся с ненавистью мусульман, это было просто шоком. Может быть не все студенты-мусульмане поддерживают антисемитские взгляды «АМС», но, к сожалению, их голоса не были услышены в тот вечер.

Перевел Евгений Гирин



Статья на английском