Рубрика: Заметки на полях (опубликовано в еженедельнике «Макор ришон» от 14.5.04)
В канцелярии премьер-министра бушуют ветры и воспламеняются костюмы. Все согласны, что надо немедленно
выручать премьера из болота, куда он попал, вопрос лишь как. Один из советников по СМИ, выпускник школы по
манипуляциям в прессе им. Спинозы, предложил инициировать подачу обвинительного заключения против Шарона,
чтобы отвлечь мнение общественности от поражения на референдуме в Ликуде. «В противоположном направлении это
работало неплохо», - упрямился он, но замолк после того, как Дов Вайсгласс пригрозил возложить на него задачу
подытожить версии, изложенные Эльхананом Тененбаумом на следствии. Постепенно присутствовавшие пришли в
соглашению, что Шарон должен попробовать повторный референдум о будущем Гуш Катифа, но на этот раз с другим
подходом. Если в прошлый раз кэмпейн строился на том, что проголосуют «от головы» (т.е. скажут себе: если Арик
решил, Арик знает), то на втором этапе надо опираться на чувства. Поэтому были спрятаны плакаты «Этот гуш торчит
у нас в горле» и вместо них начался революционный кэмпейн, весь построенный на любви к поселенцам. «Нельзя быть
за меня и голосовать против меня», - объявил премьер-министр на конференции, собранной на следующий день, - «но
можно быть за поселенцев и голосовать против них. Идея, стоящая за разрушением поселений в Гуш Катифе, - усиление
поселенчества в Самарии». Ах да, еще небольшая деталь: чтобы предотвратить сюрпризы на референдуме, решено, что
на этот раз голосовать будут члены партии Авода.
СМИ вышли из себя от радости, услышав об этой идее, которую Шауль Мофаз назвал «перекатывающейся
демократией». Новая программа отделения (по Мофазу, «hиткансут медурегет» – поэтапное собирание) получила почти
всеобщую поддержку. Почти – потому что премьер-министр позвонил Абу-Але, чтобы убедиться, что тот против. Если
публика узнает, что палестинцы против, объяснил ему специальный советник по Кондолизе Райс, то все поддержат
«hиткансут медурегет».
Но не все прошло гладко: в последнюю минуту был вынужден Шарон сдвинуть референдум на 3 дня, потому что
выяснилось, что именно в предназначенный день прилетает из Голландии тетя обоих членов партии Авода. Среди
аводовцев – Моше и Гила из Гиватаима – согласно опросам была ничья среди поддерживающих и противников,
поскольку Гила поняла так, что эта программа за поселенцев, которым она лично никогда не симпатизировала. В итоге
заболела Гила именно в день голосования и программа была принята – одновременно единогласно и с перевесом в один
голос.
На следующем этапе направил премьер-министр стрелы своей любви в сторону поселений Самарии и Голан. «Надо
выселить их, чтобы спасти большие посенческие анклавы», - заявил Шарон с трибуны Кнессета. «Иногда нет выбора,
только отрезать один орган, чтобы спасти все тело», - добавил, игнорируя крики депутата Кнессета, что эта идея не
распространяется на отрезание головы. Новой программе Мофаз дал название «сокращение линий». Президент Буш на
специально устроенной пресс-конференции в Вашингтоне выглядел несколько озабоченным, но все же заявил, что «он
уверен, что Шарон хорошенько взвесил этот шаг и пришел к выводу, что он необходим для сохранения мира во всем
регионе». Лишь через несколько дней выяснилось, что американский иврит-английский переводчик Буша перепутал
между «сокращением линий» («кицур кавим») и «сокращением желудка» («кицур кейва»).
На этот раз были избраны участвовать в референдуме лишь купившие абонемент филармонического концерта (по
Мофазу, «hахраа хад-мигзарит»). Жители Голан вышли на перекрестки и раздавали водителям бутылки вин с Голан,
чтобы сдвинуть их в свою сторону. Дорожные аварии были зарегистрированы в тот день, так как многие водители
решили, что, учитывая судьбоносность момента, они обязаны решить на месте насколько поселенчество на Голанах
справедливо.
«Хеврон никогда не принадлежал нашим праотцам», - заявил Шарон далее, - «нигде в ТАНАХе он даже не
упоминается». Журналист-расследователь Амнон Абрамович заявил, что готов обеспечить алиби Шарону в следующем
следствии против него. Блестящий политический маневр был включен в программу обучения политологов во всем мире
в качестве приложения к главе о форсировании Суэцкого канала.
После этого, разумеется, пришла очередь крупных поселенческих блоков. Шарон заявил, что «ему невыносимо тяжело,
но надо пожертвовать Гуш Эционом для спасения Маале Адумим». Также было решено, что на этот раз проголосуют
члены партии «Але ярок» (прим.перев. – добивающиеся легализации марихуаны) (по Мофазу, «пилуах охлусияти
мемукад» – точечное расщепление населения). Голосование было вновь сдвинуто на 3 дня, потому что новый
председатель партии Гонен Сегев именно тогда был приведен в суд для продления ареста. Поселенцы не собирались
легко сдаваться. В Ариэле планировали выращивание «травы» без насекомых для раздачи водителям на перекрестках.
С другой стороны, позаботился премьер-министр вновь мобилизовать палестинцев, которые выразили решительное
несогласие с программой отступления. Ясер Арафат сказал в эксклюзивном интервью из глубин бассейна в одном из
полученных поселений, что инициатива Шарона предназначена принести вечные страдания палестинскому народу и
направлена против его фундаментальных прав. В итогое выяснилось, что 80% членов партии Але ярок поддержали
отступление (Мофаз: «ибуй леахор» – утолщение/расширение назад) и только 18% проголосовали против. Оставшиеся
два процента – это участники голосования с севера, пытавшиеся влезть в избирательные конверты, чтобы бесплатно
вместе с избирательной урной добраться ло Тель-Авива.
Арье Коэн из Маале-Адумим никогда не думал, что предстанет на суд избирателей. Но через неделю после выселения
всех поселений, кроме Маале-Адумим, заявил премьер-министр, что решил выселить и этот город, что должно
гарантировать международное признание израильского суверенитета на кухню семейства Коэн. «Вечно будет гореть
свет в холодильнике Коэнов», - сказал Шарон, - «у нас нет выбора, кроме отдачи части Родины, чтобы гарантировать
прекрасный вид из окна этой кухни, хотя экономический расцвет, ожидаемый вследствие продвижения мирного процесса
приведет к созданию гигантских промышленных зон, которые могут закрыть этот пейзаж». Чувство любви и симпатии в
выступлении было хорошо принято обществом, так что семейство Коэн не могло пройти по улице, не получив массу
выражений симпатии со стороны прохожих. Референдум состоится через несколько дней, ожидается серьезный
поединок. По словам премьер-министра, его люди затрудняются соперничать с мощным аппаратом семейства Коэн,
аппаратом, имеющим солидные финансовые средства.
Перевел Моше Борухович
МАОФ