Как будто бы правительство Израиля не испугалось ни решения суда в Гааге, ни его строгой формулировки. Но
на деле отреагировало как будто оно сорванный лист, несомый ветром (опубликовано в еженедельнике «Макор ришон» от 6.8.04)
История «разделительного забора» – это история разорванной Эрец Исраэль. Вначале правые и левые спорили
по вопросу необходимости забора, потом – по вопросу его сущности – политический забор или забор
безопасности, в дальнейшем – о контуре. Так или иначе забор превратился в характерный израильский проект
(см. НАТБАГ-2000 – проект нового аэропорта им.Бен-Гуриона, который должен был быть закончен в 2000г., а
реально будет готов к концу 2004г.), как по денежному дефициту, так по бюрократическим проблемам и по
спорам между проектировщиками и строителями.
Как и по другим вопросам – политическим, безопасности, социальным – действия правительства в процессе
строительства забора полны путаницы и сомнений до такой степени, что сам забор становится источником
проблем. Еще не будучи законченным, он уже находится под международным давлением и служит основанием
для словесных нападок на Израиль. Правительство не отвечает как следует, и в духе поговорки «кто защитит
охранников?» можно спросить: «кто защитит забор?»
Выражение «слабости забора», демонстрируемое правительством, - решения БАГАЦа и международного суда в
Гааге. В то время как израильский суд говорит о послаблениях для палестинцев, необходимости учитывать их
нужды и «выравнивании» забора, т.е. сдвиг к западу, судьи, собравшиеся во дворце в Гааге, называют нас
оккупантами и требуют сдвинуть забор с «оккупированной территории». Палестинский террор? Террористы?
Убийство евреев без разбора? Это все нерелевантно по мнению судей в париках и мантиях.
А правительство Израиля? Оно как будто бы не испугалось ни решения суда в Гааге, ни его строгой
формулировки. Какое-то время казалось, что мы вновь увидели прежнего Шарона. Но на деле отреагировало
как будто оно сорванный лист, несомый ветром, как будто разглагольствования китайского судьи –
представителя страны, безжалостно угнетающей народ Тибета, - это вдруг угроза существованию, витающая
над нашим государством.
Генералы и советники были собраны в канцеляриях премьер-министра и министра обороны обсудить
изменение контура забора, чтобы ублажить международное сообщество. Строительство было остановлено,
участки забора были разобраны, карты прочерчены заново – и контур, понятно, был «выровнен» и сдвинут к
«зеленой черте». И кого вообще интересует необратимый ущерб окружающей среде?
Дополнительные поселения, уже видевшие себя «внутри забора», оказались снаружи и над ними большой
политический знак вопроса. С одной стороны, министр обороны проехался по местности и разбросал
обещания, с другой стороны, есть сведения, что и Иерусалим будет разделен забором.
Как сейчас отступил от начального контура забора, так же может отступить Шарон из сектора Газы и
Сев.Самарии. Это отступление лишь усилит арабский аппетит на новые территории и террор и усилит
давление на дополнительные израильские отступления.
Лидер Бейтара перевернулся бы в могиле, узнав, что происходит сейчас, через 64 года после его смерти, в
стране, о которой он мечтал и за которую воевал. Зеэв Жаботинский – как писал историк проф. Бен-Цион
Нетаниягу в недавно вышедшей книге «Иш бесаар» (человек в буре) – «отверг бы предположение, что можно
гарантировать границы линией укреплений с самыми передовыми технологиями. И наверняка сказал бы, что
даже китайская стена не смогла бы предотвратить сегодня вторжение агрессивного врага – и не только его
армии. Даже немногочисленные террористы могут найти пути, чтобы найти проход, обойти КПП».
Если бы Жаботинский был с нами сегодня, он напомнил бы нам всем о полной противоположности
«разделительного забора» – «железной стене». Он сказал бы нам, по словам проф.Нетаниягу, что «границу
страны можно уберечь лишь устрашающей сдерживающей силой народа, когда этот народ духовно стойко
выше своих врагов, сильнее в военном отношении, пронизан духом мужества и выдержкой и постоянно учится
воевать за свою землю ценой любых страданий и жертв».
Вместо того, чтобы создавать и усиливать железную стену Жаботинского, вместо создания
противодействующего давления любому давлению на нас со всех сторон и вдохнуть богатырский дух в народ,
начинает Шарон процесс отступления с «территорий» («отделение») и построение забора по «зеленой линии»
– это процесс возвращения к границам 1967г., из которых мы вырвались 37 лет назад.
Перевел Моше Борухович
МАОФ