("БеШева" 1.7.05)

Ведущая радиопередачи просит Переса высказать своё мнение о словах аль-Кидвы, палестинского «министра иностранных дел», заявившего, что они не намерены разоружать террористические организации.

Действие первое
Перес: Это наша проблема? Это их проблема!
«Но всё-таки что делать?»
Перес: Надо потребовать, чтоб он выступил с другой речью!

Действие второе
И снова Перес отвечает на вопрос, но теперь уже о коррупции в его партии.
Перес: Что случилось? Партия сжульничала? Избиратели сжульничали! Партия – вор? Партия – полицейский!

Действие третье
«Правда ли, что вы опять раздаёте оружие палестинским отрядам?»
Перес: Так что, что у них есть лёгкое оружие? Разве стреляет ружьё? Стреляет террорист! В ружьях и пистолетах нет ничего страшного, сколько раз повторять?

Мы бы посмеялись над этим последним перлом старого сумасброда, если бы не пережили сейчас смерти трёх молодых ребят: одного из Хермеша – ему было немногим более двадцати, и двух подростков около Бейт-Хагая. Они были убиты тем самым лёгким оружием, которое Пересу не страшно. Он ездит в бронированном автомобиле.

День Израиля - только для нью-йоркцев

Каждый год антинациональный государственный цензор лишает нас того скромного удовлетворения, которое мы могли бы получить, если бы нам дали посмотреть по нашему телевидению ежегодное шествие в честь Израиля. Ради этого шествия гигантская Америка на долгие часы закрывает для проезда центральные улицы Нью-Йорка, «столицы мира». Другие государства, поогромнее нашего, посвятили бы лучшее эфирное время шествию, десятки тысяч участников которого идут под их национальными флагами. Но мы не такие. Израильскому зрителю дают едва ли несколько секунд насладиться подобным зрелищем, будто речь идёт о каком-то безымянном марше в Северной Ирландии. Мы же уже взрослые, нам не пристало восторгаться всякой национальной ерундой. Так что не остаётся ничего иного, как рассказать здесь о мероприятиях того дня в Нью-Йорке, основываясь на материалах «Джерузалем пост» и «Седьмого канала».

Мероприятий было два: первое – марш, прошедший по Пятой авеню. В нём принимал участие народ Израиля от левых до членов движения «Кахане жив». Это было одно из наиболее массовых шествий такого рода. Шагали синагоги, молодёжные движения, оркестры, театральные труппы, учащиеся еврейских школ – многие десятки тысяч, а вместе с теснившейся на тротуарах толпой, состоявшей большей частью из харедим, хотя было много и нерелигиозных, подростков и израильтян – число участников достигло, вероятно, ста тысяч. Уже здесь, на всеобщем мероприятии, полностью преобладал оранжевый цвет. Второе – традиционный концерт в Сентрал-парке – враждебные израильские СМИ постарались насколько возможно замолчать, так как он был целиком посвящён протесту против изгнания и выкорчёвывания.

Ynet и «Уалла» сообщили нам о присутствии «не более чем нескольких тысяч» участников, в то время как по данным нью-йоркской полиции еврейских оранжевых демонстрантов против размежевания при жаркой погоде было от 35-ти до 40 тысяч. По свидетельству организаторов, количество участников превзошло все их ожидания.

Вот такую информацию поборники «права общественности на получение информации» любят превращать в «обязанность общественности не получать информацию».


Перевела Лиора Мильман
МАОФ