Ципи Ливни создает партию с названием, которое в первую минуту кажется таким же смехотворным, как и создание ею партии. Но при размышлении явно, что и то, и другое логичны. Конечно, да. Ее шаг логичен, потому что Ливни устраивает себе место работы на ближайшие годы, а любой вклад в уменьшение безработицы очень важен. И имя логично, потому что она в самом деле создает "Движение во главе с Ципи Ливни". Ударение на "Ципи Ливни", и ни на что другое. Это название вскрывает перед каждым, кто готов смотреть, не краснея, как пытавшаяся украситься белоснежными перьями "иной политики", играет не новую и не белоснежно чистую игру.Ведь она не выступает против программы или пути партии Кадима, из которой вышла, она не предлагает новое направление. Она всего-навсего проиграла на праймериз в партии и не собирается позволить этому событию нарушить ее планы.

Ливни - не первая, чье имя является программой партии. Лапид строит на этом партию "Еш атид", а до них это делал Эхуд Барак. За минуту до того, как его партия собиралась выбрать себе нового главу, он объявил о "Независимости" (партии Ацмаут). Были с ним еще несколько депутатов. Кто? Какая разница? Буквально, как партия "Ливни и примкнувшие", так и Барак сделал шаг, который должен был спасти в первую очередь его самого. И это помогло ему на некоторое время. Кресло министра обороны он смог сохранить для себя на довольно длительный срок, но сейчас, видно, партия по поддержанию Эхуда Барака не в состоянии привести избирателей, так он уходит зарабатывать для себя. Он хочет, наконец-то, заняться собой - и он сам, видно, очень интересует его. Настолько интересует, что он забыл, что был не один в партии. У него как-то не выпало времени рассказать своим товарищам по фракции, что он собирается уйти из политики и что на этом заканчивается и их карьера. Они, как и мы, услышали об этом по радио.

Сходство между сегодняшней Ливни и вчерашним Бараком настолько явное и вызывающее смущение, что трудно усвоить это. С поразительной циничностью каждый из них - он вчера, она сегодня - создает движение ради себя и гоняется за возможными дезертирами из родной партии, которые вызовутся быть подстилкой, на которую можно удобно расположить главную задницу партии. И в самом деле не важно кто. В партии Ацмаут была неоходимость в пяти (дезертирах), в Тнуа (движении) нужны семеро (для раскола Кадимы). Один заявил, что пойдет с Ливни, но передумал, так ищут другого. Кто бы ни был, не важно, главное количество. Ольмерт сформулировал это проще и прямее: "Йто мое рабочее место", - сказал он. Раньше политики устраивали джобы для приближенных. Но кто ближе Ливни, чем Ливни сама?

("Макор ришон" 30.11.2012)


Перевод: Лея Халфин
МАОФ