Автобус остановился на остановке. Спереди написано "119", а сбоку "111". 119-й поворачивает направо, в еврейское поселение, 111-й – налево, в арабскую деревню. Нормальный человек смотрит на номер, написанный спереди, садится в автобус и едет себе, ничего не подозревая, домой, в поселение. Другой, столь же нормальный смотрит на номер, написанный сбоку, и едет к себе в деревню. Мало-помалу до пассажиров доходит, в чем дело.
– Так давайте спросим у водителя, и все дела.
– Я еду по своему маршруту, – отвечает тот.
– По какому?
– По своему. Обычному.
– Но мы же должны знать, куда мы едем!
– Приедем – узнаете. Не мешайте мне – разговоры с водителем запрещены.
– Нет так дело не пойдет. Половина пассажиров должна выйти.
– А какая половина?
– Мы же в демократической стране. Давайте проголосуем. Большинство останется, меньшинство выйдет и поедет на следующем.
– Следующего не будет. 12 ночи. Автобус последний.
– Значит, останетесь на шоссе поджидать тремп.
– Это кто же останется?
– Ну не хотите, поезжайте вместе со всеми.
– И что я буду делать ночью в арабской деревне?
– Подождите, еще не голосовали. Может, как раз они выйдут а мы поедем.
– Ну как же – дождались.
– Между прочим, – говорит водитель, – те, кто недоволен моим правильным курсом, могут выйти. Учтите – на шоссе дождь и ветер, а тремпов здесь, как правило, ночью не бывает.
– Да он над нами просто издевается. Долой водителя! Импичмент! Кто умеет водить автобус?
– Прежде чем свергать водителя, надо решить, куда ехать.
– Налево! Демократия!
– Налево – это не демократия. Демократия – это направо.
– Прекратите этот дурацкий спор! Давайте лучше образуем миньян и помолимся, чтобы Господь привел каждого к его дому.
– Но как, если мы едем в одном автобусе в разных направлениях?
– Господь знает, как. Если бы вы все соблюдали субботу и заповеди, этого бы вообще не случилось. Это испытание, которое послано нам свыше.
– Не хочу выше, хочу домой!
– Давайте же голосовать. Демократия!
– Не хочу демократию! Хочу домой!
– Мама, я хочу пить, кушать, писать, какать, спать, и у меня болит животик. Скажи дядям, чтобы не кричали.
– Кто разменяет 200 долларов?
– Какой сегодня курс?
– Сегодня уже завтра – первый час ночи.
– Это у нас. А в Америке еще вчера. Значит курс вчерашний.
– Куда едем?
– Добрый вечер! Приготовьте билеты для контроля.
– Контролер! Куда едет этот автобус?
– Это не мое дело. Главное, чтобы у всех были билеты.
– Девушка, а вы куда едете?
– Я еду в сторону, противоположную вашей.
– Водитель, вот 200 шекелей, в аэропорт. Я уезжаю в Америку. Не могу больше терпеть этот бардак.
– Какой умный! Может все хотят в Америку, а кто останется в нашем автобусе?
– Это не автобус. Это сумасшедший дом на колесах!
– Ничего, привыкнете. Мы уже пятьдесят лет так едем.
– Мужчина, отодвиньтесь от меня! Как вам не стыдно! В такой тяжелый момент!
– Извините, девушка, но то, что вас так возмущает – это всего-навсего пистолет.
– А я-то думала!
– В принципе, вы думали правильно. Вот приедем домой, я вас приглашу к себе. Вам, конечно направо?
– Налево, велик Аллах!
– Направо, с Божьей помощью!
– Налево! Долой сионистских оккупантов!
– Направо! Трансфер!
– Ребята, не увлекайтесь! Автобус один на всех, и выходить некуда.
– А ведь он направо не повернул!
– И налево тоже!
– Он прямо поехал!
– Там же никакого шоссе нет!
– Уважаемые пассажиры! Наш автобус летит на высоте полутора тысяч метров над уровнем моря. Температура за бортом – 0о. Через несколько минут вам будет подан горячий ужин. Вся еда абсолютно кашерная. Водитель желает вам приятного полета.