Maof

Thursday
Nov 21st
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Мартин Нимоллер - католический священник, отсидевший в концлагере, после войны написал такие стихи (сокращенный перевод):

В начале они схватили евреев, но я не был евреем и я молчал.
Потом они схватили цыган, но я не был цыганом и я молчал.
Потом они запретили демократические партии, но я не был членом демократической партии и я молчал.
Потом они пришли арестовывать меня, но к тому времени не осталось никого, кто смог бы защитить меня.

Авраам Итиель из Карней-Шомрон предложил новый вариант, адаптированный к израильской действительности:

В начале они схватили поселенцев, но я не был поселенцем и я молчал.
Потом они схватили харедим, но я не был хареди и я молчал.
Потом они арестовали городских активиств, но я не был активистом и я молчал.
Потом они пришли в Рамат-Авив арестовывать меня, но к тому времени не осталось никого, кто смог бы защитить меня.