Пер. с иврита Марьяна Беленького
Молитва о воинах армии обороны Израиля
Великий Господь, который благословил праотцов наших – Авраама,
Ицхака и Яакова, да благословит бойцов армии Обороны Израиля, что стоят
на страже страны нашей - от границ Ливана до пустынь Египта; от великого
моря до степей; в воздухе, на суше и на море. Пусть даст Б-г им победу
над всеми врагами, нападающими на нас, и да будут все наши враги разбиты.
Всесильный Господь да сбережет наших солдат от всех бед
и болезней, и да пошлет им благодать и счастье во всех деяниях их. Да одолеет
Господь врагов наших, и одарит наших солдат венцом Спасения
и короной Победы.
И да исполнится сказанное в писании: "Господь Бог ваш идет вам на
помощь сражаться с вашими врагами".
Амен.
***
Молитва за благополучие государства Израиль
Отец наш небесный, Крепость Израиля и его Избавитель! Благослови государство
Израиль, начало Освобождения нашего. Защити его крылом милости Твоей и
оборони его миром Твоим. И пошли свет Твой и истину Твою его руководителям,
министрам и советникам, и направляй их хорошим советом. Укрепи
мышцы защитников Святой страны нашей и дай им Спасение и увенчай их ореолом
победы. И утверди мир в Стране и дай вечную радость жителям ее.
И братьев наших, весь дом Израиля, вспомни во всех странах рассеяния,
и приведи их вскоре свободными людьми в страну освобождения нашего, страну
Сиона и Иерусалима.
"Даже если изгнанник твой на краю неба будет, - и там найдет
тебя Господь, Бог твой, и приведет в страну, которую унаследовали
предки твои, и ты унаследуешь ее от них. И сделает Он тебе благо и умножит
твой народ более, чем предков твоих. И исправит Господь, Бог твой, сердце
твое и сердца потомства твоего, дабы любить Господа, Бога твоего,
всем сердцем твоим".
И посвяти сердце наше любви к Тебе и страху Господнему , и соблюдению
всех заповедей Торы Твоей, и пошли нам вскоре сына Давида - Мессию справедливости
Твоей, дабы спасти ожидающих Избавления.
И явись в величии мощи Твоей над всеми жителями вселенной Твоей. И
скажет каждый, обладающий душой: "Господь, Бог Израиля, Он царь, и царство
Его правит всем. Амен, сэла!"
***
«Кадиш" (поминальная молитва) по погибшим за Землю Израиля
Лауреат Нобелевской премии Шмуэль-Йосеф Агнон
Царь, такой же смертный, как и все, отправляясь на войну, посылает
своих солдат в гущу боя, дабы убивали они других, и были убиты.
Любит ли он своих солдат и дорожит ли он ими? Но даже если так
- он их как бы заранее похоронил. Ибо ангел смерти сопровождает каждого,
кто отправляется на войну, дабы сразить его. Падет ли он от стрелы или
от сабли, меча или другого орудия - другой займет его место.
А царь и не ощутит вовсе потери. Ведь народы мира многочисленны, и армии
их велики. Погиб один солдат, не беда - у царя найдутся другие.
Но наш Царь, Царь царей, Господь, благословенно имя Его, дает жизнь,
любит мир и воцаряет мир. Он любит Израиль, народ Свой, и выбрал Он нас
из всех народов не потому, что многочисленны мы. Избрал нас Господь, хотя
и малочисленнее мы других народов. И оттого, что любит Он нас, столь малочисленных,
каждый из нас дорог Ему как целый легион . Пал один из сынов Израиля -
нанесен удар армиям Всевышнего Царя, и ослабляется царство Его. Потерян
целый легион.
По каждому умершему говорим мы поминальную молитву, а тем более - по
любимым братьям и сестрам нашим, дорогим детям Сиона, павшим в борьбе за
Землю Израиля. Кровь их пролилась во имя народа Израиля. Да будет
память их благословенна.
И некем заменить павшего солдата.
***
Молитва за освобождение пленных солдат :
Гилада Шалита, Эльдада Регева, Эхуда Гольдвассера
Читать Псалмы 70, 13, 142, 123.
Да будет угодно Тебе, Господь, Бог мой и предков моих, принять
благосклонно эти псалмы, которые сегодня мы сегодня произносим по всему
миру. И да будут они приняты Тобой, как будто их произнес сам царь
Давид.
Прими милосердно мольбы наши. Сжалься над Гиладом, -сыном Авивы;
Эльдадом - сыном Товы; Эхудом - сыном Малки, и спаси их великим
милосердием твоим, вместе с другими пленными и заключенными из народа
Твоего, народа Израиля.
Освобождающий пленных да освободит Гилада - сына Авивы; Эльдада
- сына Товы; Эхуда - сына Малки из рук захватчиков, выведет
их из рабства - на свободу, из темноты - к свету, и излечит их тела и души.
Да будет эта наша молитва надежным щитом для них, и для
всех пленных, и да выведет их из плена. И пусть исполнится сказанное:
«Искупленные Богом вернутся в Сион, и поселится веселье в сердцах
их, и исчезнут печаль и стенания». Амен.
http://belenky.livejournal.com