Мы надеемся, господин Буш, что при любом поведении израильского премьера Вы  сочтете необходимым даже в одностороннем порядке прекратить эту позорную историю. Мы надеемся, что Вы выполните свой человеческий долг и долг руководителя могучей демократической державы - пятно на мундире правоохранительной системы США смотрится неэстетично.        В ближайшее время наш премьер отправляется к Бушу. Всем нам ясно, что по собственной воле Ольмерт пальцем не пошевелит в защиту Полларда, скорее даже втихаря попытается "играть на удержание". И сам Поллард  иллюзий по поводу намерений Ольмерта и его личностных качеств тоже не испытывает. Значит, Ольмерт может предпринять необходимые шаги в нужном направлении только в вынужденном режиме. Общественные организации в защиту Полларда готовят для этого свои мероприятия. Но и мы все,  отдельные неорганизованные граждане, могли бы попытаться поставить вопрос о Полларде прямо перед Бушем, и вынудить Ольмерта сделать то же самое. До отъезда Ольмерта в Америку еще есть время. Предлагаю написать текст достаточно краткого обращения ОДНОВРЕМЕННО к Ольмерту и Бушу с требованием немедленного освобождения Полларда. Всякая политкорректность должна быть отброшена, все формулировки должны быть предельно четки и по рабоче-крестьянски резки, без всяких там «примите уверения!». Необходимо с полной определенностью указать на нечистоплотность американской Фемиды, на предательство израильского официоза в течение более чем двадцати лет, на явный сговор тех и других. Особенно следует подчеркнуть недопустимость использования Полларда в качестве резервной козырной карты в грязных политических спекуляциях. Обращение должно быть составлено на трех языках (иврит, английский, русский) и срочно опубликовано на возможно большем количестве израильских интернетовских сайтов с присовокуплением адресов Ольмерта и Буша. Возможно, должно быть оставлено немного места и для личной приписки отправителя. Обращение должно размещаться на одной стандартной странице для удобства распространения также и в виде листовок, и для использования в виде  готового письма   Если Ольмерт и Буш получат до встречи массу этих обращений, дело может сдвинуться с места. Надеюсь, и израильтяне, и американские евреи активно поддержат эту атаку. Считаю возможным предложить следующий русскоязычный вариант обращения:
 
 

Свободу Йонатану Полларду – немедленно!

     Мы обращаемся к Вам, господин Буш, и к Вам, господин Ольмерт, как к руководителям США и Израиля, способным решить вопрос о немедленном освобождении Йонатана Полларда.   И в США, и в Израиле хорошо известно,  что Поллард находится в тюрьме за передачу лишь тех документов, которые спецслужбы США обязались передавать Израилю по договору. Известно, что Поллард никогда не предстал перед американским судом; он согласился на пакетную сделку и выполнил ее условия, но был сурово осужден в нарушение соглашения с американским правительством. Известно, что это стало возможно благодаря прямому предательству своего агента тогдашним руководством Израиля. Известно, что Поллард все эти годы содержится в очень тяжелых условиях, так как израильское руководство до сих пор не сочло нужным четко определить его статус. Поллард продолжает сидеть потому, что его свобода угрожает его предателям, процветающим в Израиле. Он продолжает сидеть потому, что некоторые нечистоплотные политические руководители в США и Израиле надеются использовать его в грязной торговле (например, обусловить освобождение Полларда освобождением кровавых убийц типа Баргути).
       Мы не испытываем иллюзий и считаем вполне вероятным, что Вы, господин Ольмерт, можете, подобно предшественникам, уклониться от борьбы за свободу Полларда или отделаться формальной ее имитацией. Этим самым Вы полностью распишетесь в своей принадлежности к предателям израильских узников.
       Мы надеемся, господин Буш, что при любом поведении израильского премьера Вы  сочтете необходимым даже в одностороннем порядке прекратить эту позорную историю. Мы надеемся, что Вы выполните свой человеческий долг и долг руководителя могучей демократической державы - пятно на мундире правоохранительной системы США смотрится неэстетично.
 
Свободу Йонатану Полларду – немедленно!