"Малон орхим" (пристанище для путников) – это не только название места, куда хотел добраться пророк Йермиягу (Йермиягу 9:1). Это также название большого плана министерства обороны по эвакуации населения в случае вражеского воздушного удара по центру страны.

То, что вражеские ракеты могут достичь любого места страны, - это не новость. Есть достаточно врагов, готовых нажать на курок. Руководство министерства обороны планирует на день Х массивную операцию по перевозу населения, сосредоточенного сейчас "между Гадерой и Хадерой", между Хайфой и Ашдодом, между Шенкином и Рамат-Авивом. Куда эвакуируют их? На юг в сторону далекого Эйлата, или в незаселенный Негев, или на восток – в Самарию, в Ариэль.

В тот день Иудея и Самария будут одними из самых безопасных мест на Ближнем Востоке. И потому что это относительно широкие территории, где шанс массового поражения низок, и потому что там живут арабские собратья стреляющих, поэтому можно предполагать, что те не запустят ракету, которая упадет возле Шхема или Рамаллы (хотя по некотором размышлении, в свете того, что происходит в Сирии, я уже не уверен в этом).

В тот час возможен следующий разговор по телефону:
"Алло, дружище, что слышно? Что происходит? Это говорит Ярив. Да, Ярив из Рамат-Авив-гимель (прим.перев. – престижный район Тель-Авива). Ты не помнишь? Мы проходили вместе резервистские сборы 30 лет назад.
Скажи, ты еще живешь в Рамат-Мамре-гимель? (прим.перев. – район Кирьят-Арбы-Хеврона). Слушай, живописное, сводящее с ума место. Я еще помню твои рассказы в милуим о протекающем караване. По правде говоря, глубоко в сердце я всегда высоко ценил вас. А спорил я тогда просто так, чтобы провести время. В самом деле коль а-кавод (почет и уважение) вам. Ведь кто пойдет жить на каком-то холме среди арабов? В самом деле коль а-кавод.
Слушай, дружище, может, у тебя осталось еще место во дворе? Так, на несколько дней, знаешь. Мы привезем с собой палатку. Немного жизни на природе не повредит детям и важно мне, чтобы они познакомились со Страной и нашей Традицией. Слушай, наверно, останемся на субботу, может, даже на несколько суббот, потому что мне очень важно, чтобы они увидели, как выглядит Шабат в религиозной семье с 12 детьми. Пусть мои дети познакомятся с ними, присоединятся к этому. Слушай, брат, моя жена спрашивает, должна ли она приехать в платье или можно в джинсах? Знаешь, не удобно.
Так что, дружище? Как время летит, сколько лет не виделись. В самом деле пришло время. Помнишь комбата? Устроил себе комнату в Алоней-Шило-далет – у сержанта Хаима. Знаешь, армейскую дружбу не забывают и через 30 лет.
Ну, так что, дружище? Я уже в машине. Дети боятся рева сирен тут в Тель-Авиве. Тишина и пейзаж у вас успокоят их. Можно приехать?"

*

31 августа 2005г. в Кнессете состоялось бурное обсуждение соглашения о размещении 750 египетских солдат в районе Филадельфийской оси (прим.перев. – участок границы между сектором Газа – еще недавно Гуш-Катифом – и Египтом. Согласно Кемп-Дэвидскому соглашению, Синай должен быть демилитаризирован, но после разрушения Гуш-Катифа и вывода оттуда ЦАХАЛя, тогдашнее правительство Шарона надеялось, что египетские солдаты воспрепятствуют контрабанде оружия в сектор Газы). 53 депутата проголосовали за, 23 против. Как обычно, министры от Ликуда, противившиеся соглашению, не присутствовали при голосовании.

Избранные цитаты из обсуждения, без малейшего редактирования:

Тогдашний министр обороны Шауль Мофаз: "Согласно заключению профессионалов, размещение 750 солдат египетской пограничной стражи не представляет военной угрозы Израилю. Важность соглашения в том, что оно увеличивает египетскую ответственность за предотвращение контрабанды, инфильтрации незаконно проникающих и переброски оружия в ПА. В этом соглашении заключен потенциал для улучшения связей в области безопасности между Израилем и Египтом".

Депутат Биньямин Нетаниягу (прим.перев. – уволился с поста министра финансов за несколько недель до "размежевания" и чувствует себя "крутым противником отступления"): "Выход из сектора Газы, включая Филадельфийскую ось, - это освящение отступления к линиям 1967г. до последней песчинки. Шарон освящает полное отступление. Нет сомнения, что разрушением поселений и изгнанием евреев Шарон придает попутный ветер террору. Не удивительно, что Абу-Мазен – не говоря уже о Мохаммаде Дейфе – говорят: "Сегодня Газа, завтра - Иерусалим". Это паническое отступление из Газы, это разрушение поселений воспринимается палестинской стороной как первый этап на пути к Иерусалиму. Есть сотни случаев незаконного арабского строительства в Иерусалиме, но никто не трогает их. При этом, по указанию правительства, разрушаются тысячи законно построенных домов израильтян".

И.о. главы правительства Шимон Перес: "Прекрати свои бессмысленные слова. Ты говорил, что ты "хорош для евреев". (прим.перев. – из лозунгов избирательной кампании 1996г., когда Нетаниягу победил Переса) Это был дешевый, постыдный и разделяющий лозунг. Ты не преуспеешь запугать, потому что он не верит тебе. Перестань запугивать и угрожать. Правые, перестаньте приводить народ в удручающее настроение.
Биби, я думаю, что ты должен быть благодарным министру обороны за это соглашение. Ведь вскоре ты примешь его. Мы знаем тебя. Ты можешь изменить прошлое мановением ока, но нам трудно забыть. Мы помним, что ты был за соглашение Осло (прим.перев. – Нетаниягу был против соглашения Осло, но не отменил его придя к власти и фактически продолжал по пути Рабина-Переса), встречался с Арафатом, уступил Хеврон (прим.перев. – Перес вновь передергивает. Как раз Перес подписал соглашение об отступлении из Хеврона, но не успел его реализовать. Выполнил его Нетаниягу) Ты должен сказать спасибо Арафату".

*

Упрощенный анализ политического и общественного спора, ведущегося в Стране в последние годы, показывает, что диалог более-менее проходит так:

Правые: Не давайте им оружие, это усилит террор.
Левые: Перестаньте запугивать народ.

Правые: После отступления из Газы упадут ракеты на Ашкелон.
Левые: Перестаньте запугивать народ.

Правые: Отступление из Газы создаст на наших южных границах террористическое государство Хамасстан.
Левые: Перестаньте запугивать народ.

Правые: Египет позволяет террору усиливаться через территорию Синая.
Левые: Перестаньте запугивать народ.

Правые: Отступление с Голанских высот будет угрозой существованию Израиля.
Левые: Перестаньте запугивать народ.

Правые: Страна заполнилась сотнями тысяч незаконных иностранных инфильтрантов.
Левые: Перестаньте запугивать народ.

("Макор ришон" 15.06.2012)


Перевел Моше Борухович
МАОФ