"Раввин заключенных" Арье Левин (благословенна память праведника!) был чемпионом страны по убеганию от почестей. В его биографии, написанной Йехиэлем Кадишаем, рассказывается, как мэр Тедди Колек хотел присвоить праведнику звание "почетный гражданин Иерусалима", но реб Арье увиливал от принятия звания. Колек попросил Менахема Бегина поговорить с Левиным, но и это вмешательство не помогло. "После 120", - объяснил тот, - "когда я поднимусь наверх, спросят меня: Арье, как ты мог согласиться взять премию? Я даже не смогу сказать, что не знал что это - ведь ясно написано: "почетный гражданин".
Шимон Перес скроен из другого материала. Никогда не брезговал почетными званиями. Большая часть его сознательной жизни прошла под знаком беготни за властью и почестями. Если бы он отслужил в ЦАХАЛе, то, наверняка, на его костюме не было бы места, свободного от почетных медалей. Он единственный политик в Израиле, занимавший 4 ключевых поста: премьер-министра, министра ин.дел, обороны и финансов. И на Нобелевскую премию сумел наложить лапу после сосредоточенных усилий. Дважды выдвигал свою кандидатуру на президентский пост, и на второй раз выиграл. Все жирные киты и лидеры мира совершают паломничество к нему и забрасывают его похвалами. Несмотря на его очень преклонный возраст, он ездит за границу в молодежном темпе, чтобы урвать там еще мгновения славы. Еще при жизни воздвигаются ему монументы (Центр мира Переса, академический центр (колледж) Переса в Реховоте). Лучшие артисты воспевают его, как когда-то в Риме. "Авину, малкейну" (прим.перев. - отец наш, царь наш - слова из молитвы), - плясала перед ним Барбара Стрейзанд так, что даже левые сравнили его с северо-корейским лидером.
Наполняет ли все это его сердце радостью? Я думаю: нет. Президент нашей страны - очень несчастный человек. Его известный оптимизм является ничем иным, как маскировочной сетью, скрывающей его глубокую грусть. "Любящий деньги не насытится деньгами", - говотит Коэлет (Экклезиаст), - "а стремящийся к почестям не насытится почестями". Всегда ему будет хотеться еще вечера чествования, еще ордена, еще льстивой речи. Страсть по почестям сильнее его. Несмотря на намеки и упрашивания его приближенных и легкую критику в СМИ, у него не нашлось сил отказаться от фестиваля в честь него на этой неделе. В 90 лет он все еще влюблен в себя до смерти, до самой смерти.
Красная краска
"Очень скоро вы увидите аресты", - пообещал ген.инспектор полиции после глупого прокалывания шин в Абу-Гоше. Г-н ген.инспектор, нам не нужны аресты, нам нужно расследование. Нельзя нахать арестовывать сейчас массово правонастроенных подростков только, чтобы удовлетворить жажду арестов у политиков. Массовые аресты усилят ненависть к власти закона среди этих подростков и приведут новых молодых добровольцев в ряды рисующих граффити и прокалывающих шины. Борьба истеблишмента с этим явлением должна вестись хладнокровно и в соответствии с демократическими законами. Если явление "таг мхир" будет объявлено террористической организацией, в хоз.магазинах не хватит красной краски и кистей для новых организаций, которые возникнут для подражания запрещенной.
Морозилка
Гилеад Шарон, уцелевший в уголовной истории с "греческим островом", набросился на этой неделе на Ури Ариэля, написав в "Йедиот ахронот": "Вот вы получили ключи. Об этом вы мечтали все годы: минстрой в ваших руках, Земельное управление в ваших руках, министр обороны настроен дружески к вам. Помимо идеологического запала, есть у вас сейчас и все инструменты. И что вы, представители Байт йегуди, делаете? Вы не только не начали массовую скупку домов в Старом Городе, но и являетесь соучастниками замораживания строительства в Иерусалиме".
Вроде бы Шарон-младший прав. На деле он демагог. Главы партии Байт йегуди в самом деле несут министерскую ответственность за глубокое замораживание строительства в Иерусалиме, но лишь формально. Без зеленого света от главы правительства министр строительства не может продвинить даже десятой части строительного конкурса в Вост.Иерусалиме или четверть квартала в Маале-Адумим. Такой процесс будет выдвинут в канцелярии министра и тут же будет снят с повестки дня: или конкурс будет отменен Биньямоном Нетаниягу, или министр Ури Ариэль получит письмо об увольнении, или и то и другое вместе. У министра есть очень мало свободы действий во всем, что касается строительства за "зеленой линией", и это было известно еще до подписания коалиционных соглашений. Никто не думал, что если представитель Байт йегуди поделится в министерстве строительства, то начнется массовое строительство в Иудее и самарии. Заранее было ясно, что выигрыш от сидения в правительстве проявится лишь через много дней, а пока прошли лишь немногие дни. 3-е правительство Нетаниягу еще не прошло свои "100 дней милосердия".
Но все же краткое прошедшее время уже позволяет сказать, что новое окружение Нетаниягу - "замораживающее". Два явных представителя правых в канцелярии премьер-министра: Цвика Хаузер и Рон Дермер - уже не находятся там. Когда припирают Нетаниягу к стене с американскими требованиями о заморазивани строительства, уже некому помочь ему оттолкнуть их. Глава Совета национальной безопасности Яков Амидрор раскладывает перед премьер-министром мрачные сюжеты того, что может произойти, если будем перечить американцам. Поэтому трудно различить на горизонте возможность выхода из "замораживания". Глава правительства находится в плену своих страхов и советников.
В прошлой каденции возле него стоял Бени Бегин. Он хоть и проголосовал за первое замораживание, но сражался, как лев, против второго и, по мнению знающих обстоятельства, играл центральную роль в отмене второго замораживания. Сейчас нет Бегина - он не прошел в список Ликуда, потому что был чересчур центристом, по мнению правого фланга партии. Часть огня, который начинает принимать Ури Ариэль, стоит направить и против этого фланга.
("Макор ришон" 21.06.13)
Перевел Яков Халфин
МАОФ