Министр строительства: «Данные говорят сами за себя» * «Иерусалимский центр по общественно-государственным вопросам»: «Резерв квартир по всей столице сокращается, цены на жильё взлетают, отрицательная миграция превышает самые мрачные прогнозы" * Критика в адрес Нира Барката: «Он довольствуется выражением слабеньких протестов»

С начала 2013 года в Восточном Иерусалиме не построено ни одной единицы жилья, что вчера (13.06.13) подтвердил министр строительства Ури Ариэль. «Данные говорят сами за себя, - сказал Ариэль в интервью «Галей ЦАХАЛ». – По этому вопросы следует задать вопрос канцелярии главы правительства». Сам глава правительства Биньямин Нетаниягу сказал в начале этой недели, что по вопросу строительства в Иерусалиме «надо быть умным, а не правым». Согласно его строгому указанию, данному под американским давлением и в соответствии с решительной рекомендацией главы Совета но национальной безопасности Яакова Амидрора, у министра Ариэля нет полномочий дать зелёный свет на проведение тендеров на новое строительство в Восточном Иерусалиме.

Также и в поселенческих блоках в Иудее и Шомроне царит замораживание в сфере строительства. Но замораживание в Иерусалиме особенно драматично в свете того факта, что оно продолжается уже 2-ю каденцию непрерывного правления правительства, которое считается (!!? – прим.перев.) «правым». И в сущности, это беспрецедентно. При прошлых правительствах не было такого полного замораживания.

И ещё – замораживание строительства в зоне Е-1, особо важного строительного резерва в районе Иерусалима, - создаёт пустое, свободное пространство, в которое вторгаются «палестинцы». Новый отчёт «Иерусалимского центра по общественно-государственным вопросам», который будет опубликован на следующей неделе, предупреждает, что продолжение замораживания чревато отменой планов создания территориальной непрерывности между Маале-Адумим и Иерусалимом. Согласно отчёту, правительство, строго блюдущее замораживание еврейского строительства, попутно закрывает глаза на пиратское строительство бедуинов. В отчёте сказано: «Израиль воздерживается от борьбы с этим явлением, главным образом из-за международного давления и деятельности левых движений, поддерживающих это незаконное строительство». Часть этих захватчиков, которые в прошлом оставили эту территорию между Маале-Адумим и и Иерусалимом и поселились по договорённости с государством на постоянной основе в Абу-Дис, продали свои дома и вернулись для того, чтобы заняться незаконным строительством на землях своего прошлого незаконного проживания.

Журналист Надав Шрагай, ведущий исследователь в упомянутом «Иерусалимском центре», отмечает, что практически замораживаются и строительные проекты, утвержденные в прошлом: «В течение последних лет громогласно публиковались десятки решений, принятых в комиссиях по планированию, но почти все не дошли до стадии окончательного исполнения. То есть до опубликования минстроем и земельным управлением Израиля объявления о конкурсах и о продаже участков. Всё заморожено – в Гиват а-Матос, Рамат-Шломо, Писгат-Зеэв, на склоне Гило и в прочих местах. Имеются десятки решений, но нет последнего этапа – из-за податливости Нетаниягу давлению из-за океана».

По словам Шрагаи, «в данный момент в минстрое имеется 2500 участков, готовых к выставлению на конкурс. Но нет разрешения на опубликование конкурсов. К тому же имеется ещё 6 тысяч единиц жилья, утверждённых к строительству и внесенных в городские планы строительства. Но никто не торопится подготовить их к конкурсу, потому что правительство не разрешает строительные конкурсы в иерусалимских кварталах за «зелёной чертой».

«Все дело в политике, - говорит Шрагай, - Это вопрос, который касается неспособности правительства твёрдо отстаивать свою позицию в данной проблеме, или суверенитете государства Израиль в вопросе, важнее которого нет – в вопросе строительства в столице Израиля».

Согласно данным «Иерусалимского центра», замораживание строительства в восточной части города влияет и на деятельность в западной его части: «Каждый год городу необходимо порядка 4500 квартир – такова годовая потребность. Но самое большее в год город получает 1400 квартир. В этом году строительство по ту сторону «зелёной черты» почти не начиналось. В 2012 году во всём Иерусалиме было завершено строительство всего около 1200 квартир, из них всего 43 в кварталах за «чертой». В это невозможно поверить! В результате цены на квартиры в Иерусалиме – и так высокие, - взлетают всё выше и выше: ведь спрос огромен, а предложение невелико. Поэтому всё больше и больше евреев покидают столицу – негде жить. Еврейское большинство в Иерусалиме уменьшается со скоростью большей, чем говорят прогнозы. Кстати, и немалая часть харедимной общественности покидает Иерусалим, и тоже по этой же причине: негде жить.

«А почему мы ничего не слышим о замораживании?»
«Можно лишь предполагать, но то, что на самом деле изумляет, разочаровывает, что невозможно воспринять сознанием, так это молчание министров Ликуда и депутатов от этой партии - они опасаются за свои посты и попросту трусят. Ведь речь идёт о замораживании в районах наибольшего консенсуса в Иерусалиме – даже не о блоках поселений в Иудее и Шомроне, или об их отдалённых районах, не об арабских кварталах Иерусалима, или о соседствующих с ними. Речь идёт о кварталах, где проживают около 200 тысяч евреев, десятки тысяч в каждом квартале!»

«А где Нир Баркат?»

«К великому моему сожалению, Баркат довольствуется слабенькими выражениями протестов. Я помню, что когда Тедди Колек думал, что в Иерусалиме строят недостаточно, он со своим креслом и рабочим столом перебирался к канцелярии главы правительства и демонстрировал, громко взывая на улицах города. В ответ на такое замораживание строительства в Иерусалиме необходимо поднять вопль до небес. А вместо этого – полнейшая тишина. Что с нами происходит?»

Насколько помнится, в ходе предвыборной кампании Ликуда глава правительства Биньямин Нетаниягу заявлял: «Мы продолжим жить и строить в Иерусалиме, который навсегда останется объединённым под израильским суверенитетом!»

("Макор ришон" 14.06.13)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ