Если подытожить одной фразой утверждения левых на этой неделе: слова могут убивать, критика может быть убийственной, но освобождение 26 обер-террористов с кровью на руках - это необходимый шаг, служащий мирному процессу

Выводы недели

1. После 3300 лет истории еврейский народ очутился на историческом перекрестке, где надо принять немедленное и жизненно важное решение. Перед нами на этой неделе был выбор: или замораживание строительства в поселениях, или освобождение террористов. Мы бы не выжили, если бы правительство избрало ужасную опцию продолжения строительства в поселениях и оставления террористов в тюрьмах.

2. Осенью 2013г. запрещается критиковать вклад Ципи Ливни в дело освобождения террористов, потому что осенью 1995г. Игаль Амир убил Рабина.

3. Правые вновь подстрекают, а левые продолжают тщательно подбирать каждое слово, исходящее из их уст или из-под пера.

4. Нафтали Беннет виноват в том, что сторонник раввина Дова Лиора плюнул в Элазара Штерна. И вообще Беннет - "хитрый, циничный и без тормозов" (согласно заголовку в газете "а-Арец"), а Ципи Ливни - наивная мирная активистка, дельная и уравновешенная.

5. Итог: слова могут убивать, критика может быть убийственной, но освобождение 26 обер-террористов с кровью на руках - это необходимый шаг, служащий мирному процессу

Молчание судей

Освобождение террористов всегда возвращает нас назад. Оно заставляет нас вновь пережить тяжелые минуты нашего прошлого. Газеты заполняются фотографиями почти забытых жертв. Старые раны открываются на телевидении и радио. Интернет-сайты рассказывают ужасающие истории, которые молодое поколение не знает или не помнит.

Например, Амнон Померанц был убит в доинтернеровскую эпоху (1 Тишрей 5751г. - 20.09.1990). Померанц - 46-летний резервист из Хавацелет а-Шарон, отец троих детей - заблудился по пути из дома на базу и попал в лагерь эль-Бурейдж. Местная антисемитская толпа окружила его. Он был забит насмерть камнями, а его автомашина сожжена. Общественное потрясение привело к требованию жестокого коллективного наказания. Цаяхи Анегби требовал смертной казни террористов. Рафуль и Ганди требовали разрушения домов в округе. Но премьер-министр Ицхак Шамир и министр обороны Моше Аренс ограничились разрушением 31 дома - после того, как прошли унизительный маршрут в БАГАЦе. 130 участников линча были усажены на скамью подсудимых. Двое из них были приговорены к пожизненному заключению и еще 22 годам. В итоге они отсидели 23 года.

И убийство двух учителей в Гильбоа - Йосефа Элиягу и Леи Эльмакейс - вызвало общее потрясение. Представитель правительдства, посланный на похорины - министр Хаим Барлев - был изгнан под крики: "Убирайся домой, левак", - потому что он противился смертной казни убийц. Уже тогда кричавшие догадывались, что террористы-убийцы будут освобождены досрочно, - общество уже пережило сделку по массовому освобождению 1983г. (около 5 тысяч террористов за 6 пленных израильских солдат в Ливане). Люди не поверили Барлеву, обещавшему над могилой, что "убийцы получат справедливое наказание", и сегодня ясно, что были правы, не поверив ему. Если политическое руководство массово освобождает террористов, то нет тут справедливого суда.

Спор о смертной казни и коллективном наказании разгорелся и после того, как Ревиталь Сари и Рон Леви были убиты во время экскурсии в Бейт-Лехем в конце 1984г. Разумеется, правые и левые осудили убийство, но левые приправили осуждение оговоркой об отчаянии арабов. Депутатша от партии "Тхия" Геула Коэн подозревала, что левацкое мировоззрение проникло и в в траурное правительственное сообщение. Она подала запрос тогдашнему премьер-министру Пересу: "В газете от 24 октября 1984г. был опубликован следующий текст: "Правительство Израиля выражает сожаление в связи со смертью Рона Леви и Ревиталь Сари". Есть ли прецедент такой формулировки траурного сообщения о жестоком убийстве террористами, как будто оно было вызвано автомобильной аварией или болезнью?"

Шимон Перес ответил, что объявление было сформулировано таким образом, потому что "полицейское расследование ужасающего убийства не привело доказательств, что оно было связано с конкретной террористической организацией". Через несколько дней выяснилось, что Шимон Перес был неправ. Убийца - Иса Абед Рабу - рассказал следователям, что совершил убийство в качестве вступительного экзамена в ООП. Общественное мнение требовало смертной казни, но военный прокурор объяснил, что "после длительного обсуждения в прокуратуре" было решено воздержаться от смертной казни, чтобы "показать обвиняемому, его семье и его соплеменникам, что мы не похожи на них и что у нас нет желания мстить за кровопролитие". Это была полная иезуитская ерунда, подрывавшая израильскую сдерживающую силу. Вместо того, чтобы повесить низких террористов, государство Израиль пытается воспитывать их.

В судебном приговоре военного суда судьи написали, что "это омерзительное преступление, оборвавшее жизни двух молодых людей. Этому преступлению нет прощения. Надо навсегда отдалить обвиняемого от общества". Во вторник на этой неделе выяснилось, что "навсегда" - это не в самом деле навсегда. В отличие от принятого в США, где убийцы остаются в тюрьме до последнего их дня или до электрического стула, Израиль - государство неограниченных помилований. У государства нет мужества казнить террористов и нет терпения держать их в тюрьме. Оно устает раньше их. Вновь и вновь оно приносит в жертву одну из самых дорогих его сердцу систем - власть закона - на жертвенник жестов доброй воли по отношению к врагам. Приговоры террористам - это даже не рекомендация, а самое большее - отвлеченное высказывание, юридическая игра "мне кажется".

Жаль, что судьи участвуют в этой игре. БАГАЦ постоянно отвергает апелляции против освобождения террористов, а судьи, пославшие террористов на пожизненное заключение, укутываются молчанием. Большинство этих судей уже вышли на пенсию и все же не высказывают протест против продолжающегося пренебрежения к их приговорам. Более 10 тысяч террористов уже были освобождены тут досрочно, но, насколько мне помнится, лишь один военный судья уволился в знак протеста.

Кстати, гос.контролер Йосеф Шапиро заседал в военном суде, осудившем террориста, убившего Рахель Вайс и 3 ее детей. Этот террорист включен в список 102 и будет освобожден в следующем круге. Учитывая нынешнюю должность Шапиро, трудно ожидать, что он будет протестовать, но можно ожидать, что хотя бы издаст критический отчет о продолжающемся скандальном освобождении террористов. Это не заинтересует самих террористов, но хотя бы уменьшит темп освобождения.

("Макор ришон" 1.11.13)


Перевел Моше Борухович
МАОФ