Почти 20 лет назад журналистка Сима Кадмон брала у меня интервью на тему поселений, Осло и отношений между светскими и религиозными. Закончив беседу, спросила: "Что будет?" - Я ответил: "У меня есть хороший приятель в Тель-Авиве, светский, у него двое детей, у меня 8. У него будет 4 внуков, у меня 64. Это то, что будет". Она была поражена. Она полностью уловила идею и выделила ей центральное место в напечатанной статье.

Тогдашняя оценка ситуации была правильной, но я должен признаться, что не принял в расчет один фактор - распространение гомосексуальной пропаганды. Еслу бы я оценил ее, а также предвидел придание легитимации этому явлению, то говорил бы не о соотношении 4:64, а 2:64.

Не обязательно разделять резко отрицательное отношение еврейской Традиции к этому явлению - достаточно рассмотреть его смысл в дарвиновских понятиях. Общество, рассматривающее гомо-лесбиянство как просвещенное, прогрессивное и легитимное явление, обрекает себя на смерть. У гомо-лесбиянского сообщества нет следующего поколения. Это самоубийственное сообщество без будущего. Как иронично, что именно партия Еш атид (есть будущее) продвигает это коллективное самоубийство (путем законопроекта о льготах для однополых пар), но мы уже научились распознавать смысл выражений в прачечной слов общественного диспута. Все наоборот.

Лишь у незначительной доли процента населения есть генетическая предрасположенность к этому. Когда же это принимает масштабы больше 1%, становится общественным явлением, получает легитимацию, то любой здравомыслящий понимает, что такое общество - в данном случае либеральные круги в Израиле - рубит сук, на котором сидит, и идет к исчезновению - физическому и биологическому - в течение поколения.

Тора освящает жизнь - не только индивидуума и народа (вечность еврейского народа, его приверженность своей идентификации и предназначению) - но и святость жизни в обычном понимании. Всевышний - Источник жизни; наша приверженность Ему, как индивидуумов и как народа, - это приверженность жизни и ее продолжению из поколения в поколение, навечно. Жизнь - это Божественное проявление, и отсюда святость жизни. Идеология, приверженная прекращению поколений, - это моральная болезнь, отчаяние от жизни или ненависть к жизни.

Общества и цивилизации возникают, развиваются и исчезают. Механизм саморазрушения работает в человечестве, как и в природе. Гомосексуализм и лесбиянство - это механизм саморазрушения, как на уровне индивидуума, так и общества. Это решение, пусть и неосознанное, что нет смысла продолжать жизнь.

Несмотря на попытки различных кругов "отмыть" это явление, отнестись к нему снисходительно или как чему-то прогрессивному, Тора не оставляет места сомнению в отношении к этому и определяет его одним ясным словом - мерзость. Это не узость мышления, или мелочность, или анахронизм, или темное невежество, а ясная моральная истина: гомосексуализм и лесбиянство - это ухищренное самоубийство, а в качестве социального явления - это коллективное самоубийство, т.е. полная противоположность святости жизни.

Светско-либеральная часть общества в Израиле развила многие положительные идеалы: это идеалы свободы, творчества, даже идеи бунта против рамок, отрицания общепринятого, революционность и раскрепощенное мышление - поэтому нам так важно, чтобы круги, несущие эту традицию, не исчезли, не покончили самоубийством.

Мы нуждаемся в них. Мы нуждаемся в тех идеях, которые они развили для всего еврейского народа. Эти идеалы, сами по себе, не противоречат еврейской Традиции, более того: они укоренены в ней. Но когда берут их без ограничений, дают им бесконтрольно расширяться, то превращают их из здоровых идей в разрушительные.

Примерно две трети израильского общества: религиозные и традиционалисты, в которых укоренены еврейские идеалы - вообще практически не воспримут эти разрушительные идеи и явления, несмотря на пропаганду в СМИ и действия политиков по продвижению гомолесбиянства.

Проблема со светско-либеральным меньшинством, у которого не будет продолжения. Эти еврейские души, которые в последних поколениях были созидательной движущей силой, души, полные талантов и творчества, могут исчезнуть под влиянием разрушительного явления, которое им насильно пытаются навязать. Нам будет не хватать душ светских либералов.

Народ нуждается в вас, не кончайте самоубийством.

("Макор ришон" 27.12.2013)


Перевел Ханан Фридман
МАОФ