Правительство Израиля припудривается перед международной комиссией по расследованию. Министр ин.дел Либерман шлифует свой английский - или, по крайней мере, объяснение, почему пришел на заседание правительства с ножем в зубах. Премьер-министр Нетаниягу становится более умеренным и готов перевести ПА деньги на зарплаты Хамасу. Министр финансов Яир Лапид с нетерпением ждет возможности спросить входящую в комиссию Амаль Ала уд-Дин, помолвленную с Джорджем Клуни, как он (т.е. Лапид) выглядит.

Но нам - широкой публике - эти комиссии не поставляют развлечений. Они скучны и их выводы предсказуемы, особенно, если глава комиссии уже говорил в прошлом, что хотел бы видеть Нетаниягу на скамье подсудимых в суде в Гааге (потом он поправился и сказал, что Нетаниягу может послать в Гаагу старое кресло из своего сада в Кейсарии). Нас интересуют комиссии по расследованию отечественного производства. Они отстраняют ген.инспекторов полиции, сваливают министров, отправляют домой премьер-министров и вытаскивают из домов скучающих судей в отставке. Согласно опросам, народ жаждет комиссию, которая проверит военную операцию "Несокрушимая скала". С другой стороны, после просмотра СМИ мне кажется, что можно сэкономить время и бумагу и уже сейчас указать на настоящих ответственных за провалы последних недель.

Итак, из собранной информации следует, что ЦАХАЛ не подготовился, как следует, к ожидающим его вызовам. Вместо этого он продолжил фокусироваться на опасности, исходящей от солдат из ешивот-эсдер, и игнорировал более серьезную угрозу выпускников предармейских курсов. Они преуспели (повидимому, с помощью тоннелей) проникнуть в руководство армией. Там ону развили атаку по внедрению религии в армию. Возможно, они пользуются поддержкой снаружи, вроде рот мицвотанков ХАБАДа, распространявших среди солдат молитвенные принадлежности.

Атаку возглавляет Офер Винтер. Комиссия по расследованию установит, что ЦАХАЛ провалился в разведработе, не обнаружив своевременно агрессивные намерения Винтера в письме, разосланном им солдатам бригады перед боем. "Всевышний идет с вами", - написал там комбриг. Угроза не была идентифицирована.

В свете этого рекомендацией комиссии будет действовать против власти "вязаных кип" в боевых частях. В любом случае не вести никаких переговоров (в том числе с помощью египетских посредников) по поводу требований досов. Если вы дадите им сегодня четверть часа на молитву "Минха", то завтра они потребуют выход к морю для Ташлих и аэропорт для полетов в Умань.

Офер Вонтер не один. Есть еще один человек, вызвавший гнев во время военной операции - Рони Даниэль. "Как он осмеливается так представлять ЦАХАЛ?" - говорили. Ведь он журналист, поэтому он должен быть объективным, т.е. пресс-секретарем ХАМАСа. Когда израильская армия выпускает сообщение об обнаруженном возле кибуцного детского сада тоннеле, можно было бы ожидать от Даниэля саркастическое замечание, вроде: "Кто-то поверит, что в этом кибуце остались дети?" И вместо того, чтобы принимать все данные об успехах "Железного купола", журналист должен был спросить: откуда известно, что это "Железный купол" сбил "Кассам", а не наоборот?

Рони Даниэль считается пленником генштаба и, похоже, что немало журналистов были бы рады поступить с ним по "инструкции Ганнибала" (прим.перев. - т.е. убить, чтобы не попал в плен). Они были бы также рады видеть на его месте Ити Энгеля, но тот не крутится в таких безопасных местах, как поселки вокруг Газы, а предпочитает саму Газу, где со со всей мощью бушует прекращение огня.

Поскольку не похоже, чтобы подполковник запаса Рони Даниэль превратился в представителя аль-Джазиры, можно использовать его в качестве разменной карты и прийти к соглашению с другими журналистами. Этот военный корреспондент будет иногда ограничиваться покачиванием головой, в ответ на это Йонит Леви время от времени будет контролировать свою западную бровь, выражающую недоверие к версии ЦАХАЛя. Возможно, и формула "На тишину ответим тишиной" поможет.

("Макор ришон" 15.08.2014)


Перевел Моше Борухович
МАОФ