Вместо того, чтобы жесткой рукой бороться с террористами, предпочитают пользоваться бетоннадами, и из-за этого террор побеждает. Не отчаяние движет арабский террор, а надежда

Травму, пережитую на этой неделе, Риви Лев-Охайон будет нелегко забыть. Дорога от Текоа до Иерусалимского района Хар-Хома считается спокойной и безопасной в обычные дни. В среду утром Лев-Охайон видела смерть перед глазами. Группа из 50 террористов забрасывала камнями ее автомобиль, один из них открыл дверь машины, ударил ее и попытался вытащить наружу.

Каждый, кому ангел смерти посмотрел раз в зрачки, знает, что это впечатление невозможно забыть. Отметина в сознании, оставляемая терактом, отличается от любого другого душевного переживания. Возможно, это момент, когда вы понимаете, что это не природная катастрофа и не дорожная авария, а люди, которые не знакомы с вами, но хотят убить вас из-за вашего происхождения.

В беседах между жителями (включая автора этих строк) утверждается, что уклонение от выставления постоянного армейского поста на проблемном перекрестке - это серьезный провал армейского командования в этом районе. И с точки зрения граждан, желающих утром добраться до места работы в столице и вернуться вечером домой целыми и невредимыми, они абсолютно правы. Ведь этот перекресток - уязимая точка, и армейское присутствие там прадорвратило бы нападения.

Проблема в том, что эта узкая точка зрения не расширяется до уровня армейского командования и политиков, принимающих решения. Премьер-министр созывает срочное заседание кабинета, и каковы выводы? Еще защитные меры: дополнительные полицейские силы будут развернуты в Иерусалиме, на дорогах Иудеи и Самарии будут установлены телекамеры, будут проложены объездные шоссе. "И есть достижения", - напоминает пресс-секретариат правительства, - "ведь мы уже провели в Кнессете законопроект об ужесточении наказания бросающим камни и в будущем родители, чьи дети замешаны в бросании камней, будут получать немного меньшие пособия". И когда вы смотрите на происходящее, вы приходите к простому выводу: именно поэтому террор побеждает.

Потому что, в отличие от того, что капают "специалисты" по телевизору, не отчаяние движет арабский террор, а надежда. Ведь это именно то, что хотят видеть представители культуры смерти: страх на улицах, бегающие солдаты, воющие сирены, дополнительные защитные сооружения. В нынешней ситуации в самом деле не требуется многого, чтобы сохранить хаос. Каждый 19-летний с промытыми мозгами может взять нож, поесть мяса на ул.Гай и поставить товар общественному мнению посредством смартфонов окрестных торговцев. Террор - только инструмент. Цель - довести до отчаяния и навести страх вплоть до того, что государство потерпит поражение.

Не из-за оккупации

Провал в этой войне - как и в предыдущих - это провал политический и военный, но поскольку источник поражения не в отсутствии оперативных возможностей, а в неправильном подходе, то место, где видят проблему наиболее ясно, - это юридические обсуждение, сопровождающее политику. Я подчеркиваю: "сопровождающее политику", а не "устанавливающее политику". И потому что неверно возлагать всю ответственность на юристов, и потому что есть ряд оснований для предположения, что если политическое руководство страны "сменит дискету", то и юридический диалог выйдет из застоя.

А сейчас давайте вспомним постановление судьи Романова из Иерусалимского окружного суда - всего полуторамесячной давности. 4 араба, арестованные за бросание бутылок с зажигательной смесью и бесчинство на улице, были признаны виновными по 4 параграфам: изготовление оружия, ношение оружия, намеренное нанесение ущерба и поджег, намеренное повреждение автомобиля и попытка нападения на полицейского при отягчающих обстоятельствах. Но несмотря на серьезные параграфы, судья выдал им смехотворные наказания - от 2 до 5,5 лет. Объяснение облегченного наказания было "социально-эконимические условия, в которых проживают обвиняемые", "что привело к ощущению дискриминации и унижения".

Такого рода соображения, включающие учитывание возраста обвиняемых, необходимость их включения в общество и т.д., находятся и в основе административных усилий, проводимых в эти дни в министерстве юстиции. Там готовятся к заседаниям кабинета с целью ослабить указания по открытию огня. Цель - не допустить ситуации, когда Израиль будет обвинен в военных претуплениях. Средство - прилепление к принципам уголовного права.

И тут мы добрались до проблемы: эти соображения релевантны в обычном уголовном праве. Уголовные преступления, находящиеся на обочине любого общества, - это побочный продукт человеческих страстей. Когда общество борется с этими преступлениями, оно взвешивает соображения наказания и исправления. Но борьба с террором вообще не связана с этим, потому что террор - не уголовное преступление. Террор - неотъемлемая часть совсем другой ситуации - войны.

Арабы режут нас не из-за "оккупации" (которая со времени Осло не существует) и не из-за блок-постов (которые в большинстве сняты), и не из-за социально-экономических проблем (потому что включение в израильскую экономику для них решение, а не проблема). Они режут нас, потому что они - коллектив, начавший войну против нас. Война - это столкновение групп по причине сталкивающихся национальных устремлений. Израильтянин может любить или нет свою национальную идентификацию, но для "палестинцев" эта идентификация - факт, с которым воюют как коллектив против коллектива. Поэтому неважно правый вы или левый, сефард или ашкеназ, полный или худой. Если вы - еврей, вы являетесь целью.

Кстати, и с нашей стороны. Когда армейский беспилотник поражает хамасовского террориста в Газе, готовящегося запустить ракету, он не делает это, потому что этот террорист - преступник и ему полагается смертная казнь по уголовному кодексу. Беспилотник делает это из-за войны. Когда понимают это, то нет никакой разницы мажду Раэдом Салехом из исламского движения и Монадом Халаби, убившем Нехемию Лави и Аарона Беннета. Как на конвенциональной войне каждый носящий форму вражеской армии - легитимная мишень, и не важно является ли он каптерщиком, поваром, командиром танка или спецназовцем, так и для нас целью должен быть каждый, кто является частью военных усилий врага: террорист с ножом, подстрекающий проповедник в мечети и уличный торговец, ударивший еврейку в переулке.

Нерешительность вредит

Если хотим победить на войне, то кроме мышц врага надо поразить и его нервную и мыслительную систему, и поэтому любые соображения уголовного кодекса нерелевантны. Но Израиль не объявляет палестинский террор войной, так как смысл этого, что враг - весь коллектив, а не индивидуумы.

Важно подчеркнуть, что объявление войны не означает полное отсутствие границ, а ясное указание стратегической цели: принятие всех мер, чтобы лишить врага надежды, что война улучшит его положение. В состоянии войны правительство и силы безопасности должны нанести врагу поражение, и серьезное: в человеческих жизнях, в экономике, в международном статусе, в территории. И главное: весь процесс должен быть коротким и эффективным.

Эта линия мышления не только правильная, но и моральная. История учит, что это сохранит много человеческих жизней с обеих сторон. Как откладывание операции Защитная стена привела к большому количеству убитых во время второй интифады, а откладывание наземной операции - к жертвам во время операции Несокрушимая скала, так и здесь - оттягивание и нерешительность могут привести к гораздо большему количеству жертв и большему ущербу на международной арене.

("Макор ришон" 9.10.2015)


Перевел Моше Борухович
МАОФ