Обещал и исполняю: о шоссе имени Шимона Переса в Хадере. Это - в дополнение к огромному парку его же имени в Холоне.

Ни у кого такое граничащее с культом личности прижизненное увековечивание возражений не вызывает. Всем ведь известно, что Шимон Перес - выдающийся государственный деятель, гордость нации, ее ум, ее честь, ее достоинство и достояние.

Как это связано с моим предыдущим постом о посте (прошу прощения за невольный каламбур) юридического советника правительства?

Юридический советник правительства в свое время отдал министра Арье Дери под суд, который отправил того в тюрьму на основании показаний уголовника, видевшего, по его словам, на столе у Дери сомнительный чек на сумму в 68 тысяч шекелей. Следы того чека не обнаружили (то есть, на счет Дери эти деньги не зашли), тем не менее суд поверил свидетелю, признал подсудимого взяточником.

Дери считается отбывшим срок уголовником.

Потом юрсоветник отдал под суд другого министра – Шломо Бенизри, который взял (как он утверждал – в долг) несколько сотен тысяч шекелей у подрядчика. И этот отсидел 4 года от звонка до звонка.

Разумеется, в их честь ни проспект, ни парк, даже общественную уборную не назовут.

А вот что произошло в 2006 году. Государственный контролер Миха Линденштраус выявил, что в нарушение законов Шимон Перес получил у миллиардеров Хаима Сабана, Дэниэля Абрахамса и Брюса Рапопорта 320 тысяч долларов, которые использовал (опять же в нарушение закона) в предвыборной кампании за пост председателя партии Авода. Госконтролер передал эти сведения юридическому советнику для проверки и принятия мер. По мнению госконтролера есть здесь основания подозревать мошенничество ("мирмА") и получение взятки (шОхад) в особо крупных размерах.

Причем, если подозрения обоснованы, Перес не только взял эти 320 тысяч долларов (1 200 000 шекелей) – он попытался купить на эти деньги власть (хотел победить в Аводе, а потом стать премьер-министром) – то есть, по всем параметрам – инкриминируется еще более страшное преступление. Те на этом фоне брали борзыми щенками.

Спокойно! Никто не сел. Грозному юридическому советнику объяснили, что Перес перед выборами посоветовался с адвокатом, тот сказал, что можно эти деньги взять.

И все. Юрсоветника (им тогда был Мени Мазуз) это удовлетворило. Дело даже возбуждать не стали.
(Подробнее об этом - здесь) http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3244412,00.html

Вы скажете: закон что дышло – куда повернул, туда и вышло. И будете правы.

Кто же поворачивает это самое дышло? Вы думаете – юрсоветник? Как бы не так.

Этому вопросу посвящены несколько моих уже опубликованных ранее статей, повторятся не хочу.

Еще одна история.

В 1989 году Председатель совета директоров банка А-Поалим на торжественной пресс-конференции показал журналистам магнитную карточку и сказал: "Отныне владелец такой карточки сможет с ее помощью не только снимать деньги в любом банкомате, но и получать информацию о своем счете".

Сидевший слева от банкира на этой пресс-конференции тогдашний министр финансов Израиля удивленно вскинул голову и спросил: "Любой владелец карточки сможет снимать деньги в банкомате?"

Журналисты были шокированы таким невежеством члена правительства, один из них объяснил уважаемому министру, что снимать деньги в банкомате владельцы карточек могут уже много лет, на этот раз просто расширена возможность. "А-а", - произнес министр финансов.

Звали его Шимон Перес.
(Об этом – здесь) http://www.themarker.com/markerweek/thisweek/1.2620678

Как добиться того, чтобы, несмотря на проходящие через твои руки сомнительные миллионы, несмотря на невежество и доходящее до наивности простодушие, тебя все же величали крупнейшим государственным деятелем и еще при жизни называли в твою честь парки и проспекты?

Нужно быть энтузиастом мирного процесса, или простыми словами: призывать снова и снова идти на односторонние уступки палестинцам. Как экс-президент Шимон Перес и сделал на днях на церемонии чествования Давида Бен-Гуриона в Сде-Бокер: он призвал Биньямина Нетаниягу учиться искусству уступок у Бен-Гуриона и немедленно отдать палестинцам все, чего те хотят.

И еще о переводе.

По-моему, главную фразу Фэйсбука на русский язык перевели не совсем точно. " What is on your mind" – это не "О чем вы думаете". Строго говоря, это: "Что у вас на уме?"

Ну вот, теперь вы знаете, что у меня не уме. И знаете, что я - себе на уме.

https://www.facebook.com/yuri.moor/posts/758281727632755