На этот раз я ошибся. Я очень точно предположил, что Лапид получит 16-18 мандатов. Я думал, что Ганц удивит с 6-7 мандатами. Мне было ясно, что Авода с Мейрав Михаэли преуспеет. У меня не было сомнения, что Гидеон Саар и Нафтали Беннет закончат с невысоким однозначным результатом. Также и успех ШАСа я ожидал, как и разочарование Либермана. Но по самому важному вопросу моя оценка действительности была ошибочной. Мое ощущение было, что на выборах 2021г. Ликуд дойдет до 33-34 мандатов. И правый блок преодолеет барьер 61 мандата. Как я не предвидел драматическое возрождение Мереца, также я не ожидал закат лагеря Нетаниягу. Мои чувства ввели меня в заблуждение. Интуиция, которой я обычно горжусь, не сработала, как нужно.

Особенно обидно потому, что в прошлом я мало ошибался. В 1996г. я знал, что Нетаниягу удивит. В 1999г. мне было ясно, что он кончен. За неделю до выборов 2015г. я сказал, что Герцог-Ливни теряют запал и в противоречие тому, что говорят опросы и СМИ, Биби победит их по-крупному. И обеих избирательных кампаниях 2019г. я довольно точно предвидел результаты. И в 2020г. я опубликовал прогноз, который оказался точным попаданием в цель. Так почему же я ошибся на этот раз? Чего я не видел? Что ввело меня в заблуждение?

Я не увидел небольшую роль прививок. Они в самом деле являются крупным достижением Нетаниягу и они в самом деле ставят Израиль в невообразимую лидерскую позицию в мире, и они превращают израильскую победу в войне против Короны (в нынешнем раунде) в самую крупную израильскую победу в последние полвека. Но выясняется, что израильтяне не ценят этот дорогой подарок, который они получили от премьер-министра. Чувство эйфории (оправданное), которое он преуспел сформировать в идеальный момент, не привело его к крупной победе на выборах. Народ Израиля жестоковыйный, возможно, даже неблагодарный. Как британцы не колебались отстранить Черчилля в 1945г., также израильтяне не поколебались нанести удар по Нетаниягу в 2021г. В отличие от моей оценки, эти выборы не были решены за счет прививок.

Я также не видел небольшое значение мирных соглашений с 4 арабскими странами. В течение десятилетий у Нетаниягу была слава только в экономике. Как министр финансов в 2003г. и как премьер-министр в 2009г. он спас израильскую экономику. Но в других областях его успехи были незначительны. Верно, он предотвратил террор и в течение его каденций число жертв террора было гораздо меньше. Верно, он значительно улучшил безопасность страны и граждан. И верно, что он сильный игрок на международной арене. Но у него не было ни одного значительного достижения в этой области, которое было бы записано на его имя. У него не было исторического прорыва, которым он мог бы гордиться. И тут пришли "соглашения Авраама" (прим. перев. – соглашения с 4 арабскими странами) и изменили все. Летом-осенью 2020г. его политика стала мощной международной политической традицией: можно заключать мирные договоры с арабскими государствами без уступок палестинцам. Можно прийти к договорам с арабскими странами без отступлений и уступок. Но израильтян мирные договора Нетаниягу не интересовали. Именно когда он принес историческое достижение, большинство израильтян остались равнодушными к этому. Они слетали в Дубаи, вернулись оттуда и подарили большинство "блоку перемен".

Но самое важное, чего я не видел, - это то насколько велика усталость от Нетаниягу. После десятилетий "да-Биби нет-Биби" люди просто говорят: достаточно. Больше невозможно. После десятилетия Нетаниягу-спасителя или Нетаниягу-преступника люди говорят: хватит. Даже если он прав, - говорят многие ликудники, - мы больше не выдерживаем этого. Даже если он жертва преследования, - говорят представители национального лагеря, - это не интересует нас больше. Мы выбираем лидера, чтобы он освободил нас от шума и грязи. Если он не способен заткнуть пасть левым и очистить нас от них, - пусть уходит в отставку. Пусть даст другому попробовать. Потому что мы хотим просто жить нашу жизнь. Мы не готовы жертвовать все наше время нарративу жертвы, - нарратив, который пестуют Нетаниягу и члены его семьи.

Отношение к получению вакцины как чуду, которое произошло само по себе, отношение к последним мирным соглашениям как к не особенно важным и общая усталость от Нетаниягу привели к тому, что 280 тысяч избирателей Ликуда остались дома в день выборов. Когда нет явного врага в городских воротах и нет восхищения лидером, народ "молчит свое слово". Народ прошептал, что ему надоело. Потому что в конечном итоге и прожженные бибисты жувут в пузыре. И энергия, которую они пытаются создать, это энергия внутри пузыря. Потому что израильское общество не ненавидит Нетаниягу, а устало от него. Постепенно оно начинает поворачиваться к нему спиной.

("Макор ришон" 2.04.2021)

Перевел Моше Борухович