Текущая неделя доказала, что когда отстирывают слова, то действительность проходит выжимку. Чтобы мы могли сохранить наше будущее здесь, пришло время опять говорить простую правду
В холь а-моэд Суккот мы отправились на ночную экскурсию по речке Хварим – красивейший маршрут, в который рекомендуется идти при полной луне. Вроде бы в середине любого месяца по еврейскому календарю (прим.перев. – т.е. луна полная) можно идти по этому маршруту. На деле экскурсанты идут по нему почти только в полупраздничные дни Суккота и Песаха. Почему? Потому что автомашины надо оставить в начальной или конечной точке маршрута. В Негеве, как известно, нельзя оставлять машины без присмотра, потому что что-то плохое произойдет с ними. Вам не требуется, чтобы мы сказали, что именно случится – вы и так знаете. И на интернет-сайтах, рассказывающих о маршруте, туманно отмечается об охране машин: "В полные лунные ночи Управление заповедников выставляет охрану на автостоянке". Охрану от чего, от кого? Нет нужды знать. Есть охрана, приезжайте.
Вчера арабская женщина пыталась пырнуть ножом полицейского в Старом городе в Иерусалиме. В сводках новостей почти единогласно объявили, что "подозреваемая пыталась пырнуть ножом полицейских и была нейтрализована". Может, это вовремя остановленное уголовное преступление? "Подозреваемая" была схвачена живой или мертвой? Что значит "нейтрализована" – этот термин должен был использоваться для описания неодушевленных объектов, вроде мин, а не людей. В точности, как в предыдущем случае, и тут полагаются, что мы знаем, что сами сможем расколоть код.
Почему, в сущности? Почему мы заботимся выставить охрану на стоянке, чтобы дать возможность израильтянам путешествовать в своей стране? Речка Хварим даже не находится на "территориях". Если скажем и напишем правду – что есть такое явление, что бедуины с израильским гражданством раскурочивают и воруют машины – то на определенно этапе мы должны будем что-то делать с этим. То же в отношении попытки ударить ножом в Старом городе. В чем именно проблема написать правду: террористка была застрелена? Какой смысл в инфантильном выстирывании слов - "подозреваемая", "была нейтрализована" – что это если не засовывание головы в песок и попытка смягчить реальность?
Самая большая проблема заключается в том, что когда не говорят правду, то входит ложь. Нет вакуума. Когда отстирывают слова, то действительность проходит выжимку. Это именно то, что произошло на злосчастной встрече между студенткой в Вирджинии и вице-президенткой США Камаллой Харрис. Подстрекаемая и невежественная студентка обвинила Израиль в не менее, как геноциде. Это было даже не обвинение, а установка факта как вступление к вопросу.
Были времена, когда вице-президент США не боялся сказать правду. В качестве неплохого примера можно взять предыдущего вице-президента Майка Пенса, но мы пойдем еще дальше – к первому вице-президенту в американской истории Джону Адамсу. Так он писал о евреях и Земле Израиля в письме своему еврейскому другу Иммануэлю Ноаху: "Я пожелал бы в сердце, чтобы ты во главе 100 тысяч евреев шел в Иудею, занял бы ее и возобновил там власть твоего народа", - эти слова написаны чуть более 200 лет назад. Это была ясная американская правда, благодаря которой был заключен исключительный союз между США и еврейским народом, а затем между США и еврейским государством. Это правда, знающая историю, правда, не стыдящаяся правильно видеть реальность.
Но в последние десятилетия и годы эта правда подрывается. И так, как часть постоянного подрыва правды, мы пришли к проблемной ситуации, когда вице-президентка США с импатией качает головой студентке, грубо клевещущей на еврейский народ, вернувшийся в свою страну. И вместо того, чтобы поставить ту на место и сказать ей, что это грубая ложь, Харрис поощряет ее о говорит ей: Это твоя правда и нельзя замалчивать ее".
Это моральная путаница связана прямой опасной линией с крайним либерализмом, при котором нет одной правды, но у каждого есть своя правда и ни у кого нет права запрещать ее выражение. Этот подход делает легитимной любую ложь, вырывающую почву из-под любой элементарной правды, которая в конечном итоге поддерживает человечество и не дает ему развалиться. Когда вице-президент США не способна остановить студентку, говорящую абсолютную ложь, это самое низкое падение либеральной демократии, которая, возможно, дает каждому свободу выражения, но подрывает свое существование. Не возможно человеческое общество, не основывающееся на некоей основе базовой правды, которая не подвергается сомнению. В тот момент, когда можно говорить все и у каждого "своя правда", можно гасить свет.
"Наше будущее зависит не от того, что скажут гои, а от того, что сделают евреи", - сказал Бен-Гурион в своем выступлении на праздновании 7 годовщины независимости государства Израиль. Пришло время усовершенствовать это его крылатое выражение, которое со временем было искажено до "не важно, что скажут гои, важно, что сделают евреи". Правда не меняется, но культура – да. Наше будущее зависит сегодня и от того, что скажут и сделают гои, и, разумеется, от того, что скажут и сделают евреи. Чтобы мы смогли опять делать правильные вещи, которые сохранят наше будущее, мы обязаны сказать то, что западная культура запрещает нам говорить – правду.
Правда заключается в том, что надо решить проблему безвластия и раскурочивания автомашин бедуинами в Негеве, что надо застрелить террористку, пришедшую пырнуть ножом полицейских, и что нельзя позволить студентке обвинять государство Израиль в геноциде. После того, как мы поупражняемся в этих истинах без парализующего страха новояза, который мы навязываем себе, тогда и правильные действия станут гораздо более легкими.
("Макор ришон" 1.10.2021)
Перевел Моше Борухович