Комментатор Бернард Шапиро устал. Кровь его кипит, он страшно зол. После 57 лет постоянной борьбы, самопожертвований, пролитой крови и слез Израиль наконец обрел реально охраняемые границы и самую мощную армию на Ближнем Востоке. И что же делает премьер министр Ариэль Шарон? Он идет по пути своего предшественника Ицхака Рабина и Шимона Переса, консультируется с Йоси Бейлиным. . . Мне советуют успокоиться. "Не будь таким резким", - говорят они. Неплохой совет. Возможно, если я успокоюсь, мои слова будут звучать более убедительно. Я-то постараюсь, но разве вы не ЗЛИТЕСЬ? Текст на английском
http://www.freeman.org/serendipity/index.php?/archives/101-IM-MAD-AS-HELL-DONT-ASK-ME-TO-BE-A-NICE-JEWISH-BOY.html

Я был страшно зол, когда Израиль продавали в Осло, – зол и сейчас. И я объясню вам, почему. После 2000 лет скитаний мы наконец обрели государственность на древней земле Израиля. После 57 лет постоянной борьбы, самопожертвований, пролитой крови и слез Израиль наконец обрел реально охраняемые границы и самую мощную армию на Ближнем Востоке. И что же делает премьер министр Ариэль Шарон? Он идет по пути своего предшественника Ицхака Рабина и Шимона Переса, консультируется с Йоси Бейлиным.

ОН ХОЧЕТ ОТСТУПИТЬ СО СВЯТОЙ ЗЕМЛИ ИЗРАИЛЯ, НАВЕКИ ЗАВЕЩАННОЙ ЕВРЕЙСКОМУ НАРОДУ, И ПЕРЕДАТЬ ЕЕ САМОМУ НЕПРИМИРИМОМУ ИЗ НАШИХ ВРАГОВ.

ОН ВЕДЕТ СЕБЯ ТАК, БУДТО ИЗРАИЛЬ ПРОИГРАЛ ВО ВСЕХ ВОЙНАХ. Израильское правительство ведет свой народ, измученный постоянными войнами, не к МИРУ, а к полному УНИЧТОЖЕНИЮ.

Шарону, Пересу и Ольмерту хочется верить, что как только народ Израиля уйдет (отступит) из Иудеи, Самарии и Газы, его ждут мир, экономическое процветание и долгая счастливая жизнь. Для этого они прежде всего депортируют евреев из Газы и Самарии. Этот шаг облегчит и упростит последующую этническую чистку Иудеи и части Иерусалима от еврейского населения.

Политика умиротворения никогда не вела к миру. Не будет этого и сейчас. Вот более вероятный сценарий развития событий:

1. Террористы будут беспрепятственно совершать налеты из Газы и любой другой точки нового "палестинского государства". На города Израиля полетят минометные мины, ракеты и снаряды.

2. Отдав врагу стратегически важные территории, Израиль будет постоянно обстреливаться "катюшами" (даже ракеты меньшего радиуса действия вполне могут долететь до Тель-Авива и других прибрежных городов). В любом случае будущий глава палестинского государства всегда снимет с себя ответственность, а международное сообщество не проявит никакого сочувствия к тому, что творится в Израиле. Наоборот – любые попытки Израиля как-то защитить свое население будут решительно осуждаться.

3. Сотни тысяч арабов хлынут на территорию "Палестины" через пропускные пункты. Они создадут огромную враждебную к Израилю общину и пополнят ряды террористов, стремящихся захватить всю территорию еврейского государства.

4. Эти арабы осушат тысячи источников на территории Иудеи и Самарии и лишат Израиль 30% водных ресурсов.

5. Интифада (война Осло) 2000 года вспыхнет с новой силой – будет сделано все, чтобы изгнать евреев с клочка земли, который к тому времени будет зваться "Израилем". Израильтян будут по-прежнему убивать, взрывать, расстреливать, закалывать ножами и забрасывать камнями. Их тела подвергнутся глумлению и поруганию. Еврейская кровь будет стоить не больше, чем в годы нацизма. А тем временем арабские страны и Запад продолжат вооружать военные структуры "палестинского государства" под покровительством США, Европы и богатых арабских государств. Нас ждет вторая Босния. Убийство или изгнание последнего еврея с Эрец Исраэль – это лишь вопрос времени. Старое обещание "спихнуть евреев в море" станет печальной реальностью.

6. Израильские арабы тоже начнут новую интифаду. Почему бы им не присоединиться к новой Палестине и своим арабским друзьям?

7. Израиль, ослабевший вследствие всех этих трагических событий, согласится отступить с границ 1949 года.

8. Так называемые "демилитаризованные" области Иудеи и Самарии, которые в свое время защищали густо населенные прибрежные районы Израиля и промышленные зоны в районе Тель-Авива, будут оккупированы иранскими, иорданскими и сирийскими войсками. Для их повторной милитаризации достаточно 20 минут.

9. Почувствовав запах еврейской крови, Египет, Сирия и Иордания присоединятся к арабской коалиции во имя тотального наступления на Израиль.

10. В "Нью-Йорк Таймс" напечатан сочувственный некролог в адрес Израиля. Зато ООН осуждает покойное еврейское государство за осквернение святой палестинской земли "кровью проклятых сионистов".

Все это, конечно, кажется преувеличением, и мне советуют несколько снизить тон. "Не будь таким резким", - говорят они. Неплохой совет. Возможно, если я успокоюсь, мои слова будут звучать более убедительно. Я-то постараюсь, но разве вы не ЗЛИТЕСЬ? Как еврей, знающий и понимающий историю, может спокойно смотреть на то, что сейчас происходит? Речь идет о жизни и смерти наших еврейских братьев. Речь идет о выживании страны. Именно поэтому я страшно зол. Так что, не просите меня быть хорошим еврейским мальчиком...

Объясняя, почему я страшно зол, мне хотелось бы также разъяснить, от чего я устал.

ОТ ЧЕГО Я УСТАЛ:

Когда я думаю обо всех тех моментах, которые перечислены и объяснены ниже, кровь в моих жилах закипает:

1. Я устал от того, что Армия обороны Израиля слишком вяло борется с террором.
Отсутствие решительных действий против палестинского террора – настоящий источник живительной энергии для террористов. Это позволяет им контрабандой ввозить на территорию автономии все больше автоматов, минометов, ракет и зенитного оружия. Подобная ситуация напоминает вирусную инфекцию. Если антибиотик не в состоянии справиться с ней, то болезнь рецидивирует, но уже в более тяжелой форме. Мне бы хотелось, чтобы Армия обороны Израиля начала решительные военные действия и добилась окончательной победы над террором.

2. Я устал от того, что израильское правительство постоянно боится нанести непреднамеренный ущерб врагу.
Арабов не беспокоят подобные проблемы. Наоборот - их страшные "ходячие бомбы" действуют именно против гражданского населения. Предприятия по производству оружия, оружейные склады и фабрики по изготовлению бомб должны взлететь на воздух, даже если при этом пострадают мирные жители. Помните – "кто милосерден к жестоким, в конце концов становится жестоким к милосердным"

3. Я устал от политики сдерживания, проводимой Ариэлем Шароном.
Сидеть сложа руки, когда убивают евреев, - это отвратительно. А евреев здесь убивают изо дня в день, список убитых и искалеченных все пополняется и пополняется... Я помню, что в сентябре 2000 года, когда началась интифада "Аль-Акса", генштаб Армии обороны Израиля планировал возобновить операцию "Тернии" и вновь взять под контроль территорию Палестинской автономии. По оценке армии, число жертв с нашей стороны не должно было превысить 300.
С тех пор убито около 1000 евреев – в три раза больше, чем предполагаемый уровень военных потерь. При этом палестинская администрация постоянно пытается взвалить вину на Израиль. Здесь следует отметить одно очень важное обстоятельство. За последние годы ПА понастроила бункеры и огневые позиции, контрабандой ввезла тяжелые орудия и ракеты, создала подпольную военную промышленность и армию численностью в 80 тысяч человек. Бороться с ней будет теперь существенно дороже, и чем дальше, тем хуже. Поэтому у нас очень мало времени для того, чтобы победить палестинских террористов с минимальными потерями. Многие аналитики и военные специалисты сходятся во мнении о том, что Израиль должен немедленно предпринять решительные действия.

4. Я устал от того, что Госдепартамент США постоянно призывает Израиль проявить "сдержанность".
Хотя ЦРУ прекрасно осведомлено о том, КТО (ПА) на КОГО (Израиль) нападает, Госдепартамент не прекращает призывы к остановке "цикла насилия". Когда Израиль подвергается очередной жестокой атаке террористов, ему настоятельно предлагается подставить вторую щеку.

5. Я устал от попыток Шимона Переса добиться очередного перемирия с ПА.
Он упрямо пытается достичь перемирия и вернуться за стол переговоров. Скажу вам честно - я не хочу никаких переговоров с Аббасом. Я хочу раздавить и его самого, и всю его банду.

6. Я устал от постоянного присутствия войск ООН на израильских границах.
Давно пора отозвать их оттуда и признать суверенитет Израиля. Израиль должен заставить мировое сообщество отказаться от признания арабских беженцев и их лагерей. Оно обязано осудить лицемерное использование этих людей арабскими странами в их собственных политических целях. Израиль должен четко заявить – НИКАКИХ беженцев. Статус беженца является временным и не может распространяться на лиц, которые 56 лет прожили в одном месте.

7. Я устал от непризнания Иерусалима столицей Израиля.
Израиль обязан в одностороннем порядке заявить, что все иностранные посольства ДОЛЖНЫ находиться в Иерусалиме. Консульства можно оставить в Тель-Авиве или перенести в любое другое место. Израиль более не должен терпеть неуважения к своей вечной столице.

8. Я устал от того, что ни правительство Аводы, ни правительство Ликуда не в состоянии узаконить национальное израильское радио - Седьмой канал.
Куда делась свобода речи? Седьмому каналу следует разрешить не только установку наземного оборудования, но и открытие собственного телевизионного канала. И еще я устал от того, что государственное телевидение контролируется лево-экстремистскими кругами, которые не представляют население страны. Интересы арабов интересуют их больше, чем жизнь израильтян.

9. Я устал от того, как Израиль старается казаться хорошим в этом полном лицемерия мире.
В Европе все чаще и чаще слышны сравнения Израиля с нацистской Германией. Против Израиля направлено более половины всех резолюций, принятых ООН с момента ее основания. На последней антиизраильской конференции в Дурбане (ЮАР) глава ООН Кофи Аннан осудил нашу страну за сам факт ее существования. Арабский мир, не стесняясь, строит планы уничтожения Израиля.

10. Я устал от того, что Израиль терпит осквернение Храмовой горы со стороны мусульман и имеет ограниченный доступ на ее территорию
Утверждение о том, что реализация нашего права восхождения на Храмовую гору вызовет вспышку насилия, просто абсурдно. Израиль вполне может задействовать свои силы безопасности. Что бы мы ни предприняли на этой Святой Земле, никогда не устроит арабов. Они хотят одного – чтобы нас здесь не было. Евреям должно быть разрешено молиться на Храмовой горе, а разрушение древних еврейских памятников ВАКФом следует немедленно остановить.

11. Я устал от организованных ПА демонстраций жестокости своих террористов и того, как они уничтожат Израиль.
Почему бы не покончить с ними во время подобной демонстрации? Тогда оставшиеся в живых станут более осмотрительными.

12. И самое главное – ни Армия Обороны Израиля, ни полиция не должны быть использованы в политических целях. Они должны защищать своих граждан, а не преследовать их и не изгонять из собственных домов.

Я верю, что нам удастся преодолеть текущие разногласия. Три источника дадут нам силы для того, чтобы выжить и победить: Любовь к Танаху (Торе), Любовь к Эрец Исраэль (Земле Израиля) и Любовь к Ам Исраэль (Народу Израиля)...Израиль был рожден в крови и огне и выкован на горячей наковальне. С момента его основания было понятно - жизнь в новом еврейском государстве требует жертв. Пепел печей Освенцима еще стучит в сердца молодых израильских солдат, которые твердо убеждены в одном – их борьбе нет альтернативы. "Эйн брера"...

Мне хотелось бы закончить словами, которые обычно произносили американские солдаты во время войны во Вьетнаме. Я посвящаю их (с некоторыми изменениями) храбрым воинам Армии обороны Израиля, которые ежедневно противостоят врагу: Хоть я бреду по Долине смерти, я не боюсь зла, ибо Всевышний борется вместе со мною за возрождение Сиона и за любовь ЕГО народа, народа Израиля.

Что же касается еврейских жителей Газы, Иудеи и Самарии – я верю, что Он НЕ допустит ИЗГНАНИЯ ЕВРЕЕВ С ТЕРРИТОРИИ ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ.

Бернард Дж. Шапиро является исполнительным директором Центра стратегических исследований Фримена и редактором ежемесячного журнала в интернете THE MACCABEAN ONLINE, Freemanlist и Freeman Center Blog.
Опубликовано нa сайте http://www.freeman.org
Перевод с английского Хинанит Хинани. МАОФ
Июль 2005 г.