Не только в Европе, но и в самом Израиле тяжело многим назвать теракты их настоящим именем – продуманная, запланированная цепь военных преступлений, цель которых – достижение политической выгоды – получение новых территорий для ПА. Всякий, кто был причастен к этим преступлениям – в планировании, финансировании, идеологической подготовке – является военным преступником. («Макор ришон» 16.9.05)

4 года назад шумела страна. Карми Гилон, бывший глава ШАБАКа, был назначен послом в Копегагене, и министр юстиции Дании заявил, что, возможно, тот будет арестован на основе 6-го параграфа Хартии ООН против пыток. И тогда израильская организация – «Бецелем» – была замешана в истории. История закончилась тем, что правительство Дании «слезло с дерева», заявив, что у дипломатической неприкосновености есть приоритет перед Хартией ООН, и Гилон стал послом, свободным от тревог.

Беда в том, что проблеме было найдено техническое решение, а не моральное, государственное и общеевропейское. Так случилось, что израильский генерал запаса на этой неделе через минуту после того, как приземлился в Британии, был вынужден вернуться обратно из-за угрозы приведения в суд по обвинению в военных преступлениях.

Универсальный юридический подход в вопросах прав человека предназначен не дать убийцам закончить свою жизнь в покое. Этот подход вынуждает сегодня тиранов подумать дважды перед тем, как они дают команду уничтожить деревню со всеми ее жителями. С тех пор, как был установлен принцип, он распространяется на всех. Когда британская полиция получает жалобу, она обязана расследовать ее. Нет тут антисемитизма, но есть запутывание и затушевывание границ.

За последние 10 лет совершены в Израиле сотни военных преступлений. Тысячи погибли или были ранены в терактах, которые были спланированы и подготовлены на территории палестинской автономии с целью убить мирных жителей. Большинство жертв относились к слабым слоям населения – пожилым людям, новым репатриантам, жителям периферии. Не только в Европе, но и в самом Израиле тяжело многим назвать теракты их настоящим именем – продуманная, запланированная цепь военных преступлений, цель которых – достижение политической выгоды – получение новых территорий для ПА. Всякий, кто был причастен к этим преступлениям – в планировании, финансировании, идеологической подготовке – является военным преступником. У этих преступников – в большинстве «палестинцев», а также сирийцев, саудовцев и других – есть имена и адреса. Но ни против одного из них не был выписан ордер на арест ни в одной западной стране.

Израиль мог бы покончить с палестинскими нападениями за 48 часов, если бы был готов сам совершать военные преступления, т.е. если бы был готов совершать резню и депортацию без разбора. Израиль выбрал другой путь. В некоторых случаях, как в Дженине, армия пожертвовала жизнями израильских солдат во время поимки террористов, чтобы предотвратить потери среди палестинского населения; в других случаях было принято взвешенное решение и можно спорить о его военной и политической логике. Но именно это и есть границы спора (например, не могла бы посылка командос в дом Салаха Шхады вызвать больше жертв?) Военная операция, проведенная не из явного желания убить невинных, не является военным преступлением.

Британия участвовала за последние 25 лет в нескольких войнах. Мир был бы менее безопасным местом, если бы она не пожертвовала жизнями своих солдат против аргентинской или иракской тирании. В каждой их этих войн погибли мирные граждане, гибель которых, возможно, можно было бы предотвратить, были разрушены дома, разрушение которых, возможно, можно было предотвратить. Но никому не придет в голову вызвать на следствие Маргарет Тэтчер, Джона Мейджера или Тони Блейра.

Официальный Израиль должен действовать по тихим дипломатическим каналам с целью закончить британскую историю, как закончили датскую. Неофициальный Израиль должен прояснить, в первую очередь самому себе, а потом всему миру, кто настоящие военные преступники на Ближнем Востоке. Путь к этому прост: наводнить британскую систему правосудия жалобами против палестинской верхушки и прочих, ответственных за теракты, заставить британский суд публично заявить о своих моральных критериях. Это будет цирк и посмешище британского общества и СМИ, но британцы сами натянули шатер.


Перевел Моше Борухович
МАОФ