Верит ли Бейкер на самом деле, что существует связь между палестинской проблемой и исламским терроризмом? Неужели он действительно допускает, что палестинская проблема, возникшая меньше века назад, является основной причиной 13-векового исламского терроризма и насилия на Ближнем Востоке? Перевод опубликован на сайте Аналитической группы МАОФ с любезного разрешения автора

 "Иерусалимская Прихожая", №197, 21.11.06

часть 1

1. ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК ДЖИМА БЕЙКЕРА. До вторжения в Кувейт в 1990 году, Джим Бейкер, бывший тогда госсекретарем, умиротворял Саддама Хусейна передачей ему современных технологий, гарантиями на ссуды в 5 млрд. долларов, предоставлением разведывательной информации,  отношением к возможному вторжению в Кувейт как к «внутреннему арабскому вопросу» и попытками сломить тогдашнего премьер-министра Израиля Шамира. Действуя таким образом, Бейкер подпитывал террористические режимы и подливал масла в конфликт в Персидском заливе и не только там, что можно уподобить лишь конфликту, развязанному Джимми Картером, который потворствовал Хомейни. В 2006 году Бейкер – точно как Картер – намеревается извлекать уроки из истории путем повторения – вместо попыток избежать – прошлых критических ошибок.

2. ИСЛАМСКИЙ ТЕРРОРИЗМ БЫЛ ГЛОБАЛЬНЫМ ЯВЛЕНИЕМ, не связанным ни с палестинским вопросом, ни с израильской политикой, ни с еврейскими поселениями, ни с существованием Израиля. Он, как чума, охватил Индию, Индонезию, Таиланд, Шри Ланку, Филиппины, Австралию, Нигерию, Судан, Алжир, Мавританию, Египет, Иорданию, Ливан, Турцию, Скандинавию, Голландию, Францию, Англию, Россию, США и т.д.

3. НЕДООЦЕНКА ПРОБЛЕМЫ ИСЛАМСКОГО ТЕРРОРИЗМА. Тони Блэр подытожил доклад «Бейкеровской группы по изучению Ирака» (ноябрь 2006 г.): «Прогресс в разрешении палестино-израильского конфликта и создание палестинского государства является существенным для любого решения проблемы Ирака и для успокоения арабов и мусульман». Непонимание Блэром основных причин исламского терроризма было продемонстрировано главой английской службы национальной безопасности MI5, Элизой Меннинхем-Баллер (ноябрь 2006 г.): «Начиная с июля 2005 года, в Англии были идентифицированы 200 исламских террористических ячеек и 1600 мусульманских террористов; были раскрыты 5 крупных  заговоров, нацеленных на осуществление массовых убийств. Кроме того, потенциальные террористы-самоубийцы из числа британских мусульман были арестованы прежде, чем они успели взорвать самолеты, пересекающие Атлантику» (август 2006 г.).

4. ЖЕРТВАМИ ИСЛАМСКОГО ТЕРРОРИЗМА были в основном мусульмане, христиане, буддисты, а также евреи.

5.  Иран, Сирия, Ирак при Саддаме, Пакистан, Палестинская Автономия, Йемен, мусульманский Судан СВОБОДНЫ ОТ ИСЛАМСКОГО ТЕРРОРИЗМА.

6. БОЛЬШИНСТВО МУСУЛЬМАН НЕ ТЕРРОРИСТЫ, но большинство террористических организаций являются мусульманскими, а большинство террористов – мусульманами. Большинство мусульманских террористов находятся на содержании – и продвигают интересы –  укрывающих их мусульманских режимов.  В отличие от немусульманских террористических организаций, мусульманские террористические организации поддерживаются государствами.

7. ИСЛАМСКИЙ ТЕРРОРИЗМ БЫЛ БЛИЖНЕВОСТОЧНОЙ РЕАЛИЕЙ, начиная с седьмого века, причиняя страдания региону, каждой арабской стране и всему миру (будет рассмотрено в третьей части).

8. ПО БЕЙКЕРОВСКОМУ ПАТЕНТУ, вместо того, чтобы продемонстрировать силу Ирану и другим террористическим режимам, вместо того, чтобы бросить вызов Палестинской  администрации террора, Америка должна прекратить свое недоверие, втиснуть еврейское государство в незащитимые границы 1949 года и основать Палестинское государство. Такой творческий подход к вопросу предположительно должен успокоить Ближний Восток и уменьшить беспрецедентную волну антиамериканского исламского  терроризма. Неужели Бейкер действительно верит, что существует связь между палестинским вопросом и вышеописанным исламским терроризмом? Неужели он и впрямь предполагает, что палестинская проблема, возникшая меньше века назад, является основной причиной 13-векового исламского терроризма и насилия на Ближнем Востоке? Если бы существовала такая связь, то США следовало бы сосредоточиться на уменьшении исламского терроризма и насилия на Ближнем Востоке, что облегчило бы разрешение арабо/палестино-израильского конфликта.

Оригинал на английском опубликован на сайте Йорама Эттингера http://yoramettinger.newsnet.co.il 3 декабря 2006 г.

Перевод с английского Милы Натанзон, МАОФ.

Декабрь 2006 г.

Статья на английском