Утверждение Тони Блэра, Бейкера и Скоукрофта, что палестинская проблема является центральной причиной направленного против Запада исламского терроризма и насилия на Ближнем Востоке, отражает непонимание ближневосточной реальности. Перевод опубликован на сайте Аналитической группы МАОФ с любезного разрешения автора

 "Иерусалимская Прихожая",  №197, 21.11.06

Премьер-министр Тони Блэр, Джим Бейкер и Брент Скоукрофт создали курьезную теорию: Центральной причиной 13-векового исламского терроризма и насилия на Ближнем Востоке является палестинская проблема, которая не насчитывает еще и века. Они также предложили эффективную тактику борьбы с терроризмом: вместо того, чтобы продемонстрировать свою силу иранскому и другим преступным режимам, вместо того, чтобы бросить вызов террористической Палестинской автономии и Хамасу, нужно отбросить в сторону недоверие, втиснуть еврейское государство в границы 1949 года и основать палестинское государство. Такой творческий подход к вопросу, возможно, уменьшит беспрецедентную волну анти-американского исламского терроризма. Неужели?

1. События 11 сентября были спланированы тогда, когда Клинтон в США и Барак в Израиле умиротворяли палестинцев и арабов, предлагая полное отступление Израиля, включая раздел Иерусалима и отдачу Голанских высот.

2. 12 октября 2000 года террористическая атака на американский эсминец «Коул» (17 погибших) была совершена в то время, когда Израиль был готов поддаться на давление со стороны США с целью принять и выплатить компенсации палестинским беженцам.

3. Террористическое нападение исламистов на посольства США в Кении и Танзании 27 августа 1998 года (257 убитых и более 4,000 раненых) произошло в то время, когда президент Клинтон оказывал грубое давление на премьер-министра Нетаниягу, добиваясь от него уступок палестинцам и Сирии.

4. Террористические атаки исламистов 1995/6 годов в Рияде и Хобаре, Дхаран (19 убитых) были совершены тогда, когда Израиль совершил ряд беспрецедентных уступок, несмотря на обучение ненависти в системе образования, систематическое нарушение всех обязательств, взятых Палестинской автономией и беспрецедентный палестинский террор.

5. Взрывы в башнях-близнецах в феврале 1993 года (6 убитых и свыше 1,000 раненых) раздались в то время, когда Израиль вел предшествующие Осло переговоры с ООП, , вызволяя ее из забвения в террористических лагерях Йемена, Ирака, Судана и Туниса и делая  беспрецедентные уступки.
6. Террористическая атака на рейс ПанАм-103 21 декабря 1988 года (270 убитых) произошла через несколько месяцев после начала сенсационных прямых переговоров между США и ООП, в которых США пытались инициировать прямой диалог между Израилем и ООП.

7. Угон рейса TWA 847 в июне 1985 года в Бейрут (1 убитый – солдат специального подразделения подводников американского флота) произошел тогда, когда США поддерживали Ирак в войне против Ирана, независимо от Палестинской проблемы.

8. Взрывы в Бейруте посольства США и казарм морской пехоты и французского военного штаба в апреле/октябре 1983 года – совершенные Сирией и поддерживаемыми ООП исламскими террористами (погибли 300 американцев и 58 французов) – случились в то время, когда армия США противостояла израильским танкам в Ливане и администрация США ужасно клеймила Израиль за войну против ООП.

Утверждение Тони Блэра, Бейкера и Скоукрофта, что палестинская проблема является центральной причиной направленного против Запада исламского терроризма и насилия на Ближнем Востоке, отражает непонимание ближневосточной реальности. Оно отвлекает внимание и ресурсы от Действительно Центральной Причины: 13 веков приучения к ненависти и терроризму, которые характеризуют политику мусульман, как внутреннюю, так и внешнюю. (Продолжение следует).
 

Оригинал на английском опубликован на сайте Йорама Этингера http://yoramettinger.newsnet.co.il 21.11.2006 г.

Перевод с английского Милы Натанзон, МАОФ.
Декабрь 2006 г.

Статья на английском