Maof

Monday
Dec 23rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
Руди заставит кандидатов в президенты от Республиканской партии переосмыслить свою ближневосточную политику

Лидирующий претендент Республиканской партии на пост президента, бывший мэр Джулиани привлекает всеобщее внимание своей новой журнальной статьёй, в которой он, по-видимому, выступает против решения «два государства для двух народов» на Ближнем Востоке в обозримом будущем.
«Палестинскую государственность придётся заслужить посредством надлежащего хорошего управления, чёткого выполнения обязательств борьбы с терроризмом и готовности жить в мире с Израилем», - пишет Джулиани в текущем номере журнала «Форин Эффейрс». После выражения своей полной поддержки Израиля – вопрос, по которому согласны все кандидаты в президенты, - бывший мэр Нью-Йорка пишет, что «ещё слишком рано» решать проблему государственности палестинских арабов. Он не говорит, когда наступит время рассмотрения этой проблемы – если оно вообще наступит. Вот точка зрения, освобождающая от устоявшихся стереотипов! Подумайте о новых перспективах, которые она открывает для большинства отчаявшихся палестинских арабов, которым сейчас некуда податься.
Если бы его советники  позволили ему развивать эту свою позицию дальше, то Джулиани смог бы самостоятельно перенести дебаты по Ближнему Востоку на поле, на котором они приобретают смысл. И если придерживаться такой позиции, то это развязало бы руки во всех отношениях как американской политике на Ближнем Востоке, так  и израильтянам и арабам.
При таких условиях  могла бы начаться намного более гуманная и реалистичная дискуссия  по поводу положения почти 2 миллионов палестинских арабов под прямым или косвенным израильским контролем, и  примерно от 3 до 4 миллионов беженцев, рассеянных  в Ливане, Сирии, Иордании и Египте. Среди  различных опций имеются: постоянное место жительства, существенная финансовая помощь и управление этими общинами вне  нынешних обанкротившихся  решений ООН. Ещё большая польза  от этой позиции бывшего мэра видится в том, что она заставит  других кандидатов в президенты принять новый уровень игры - уровень, который находится ближе к ответственности и дальше от бессмысленных банальностей.
Пока же единственным другим претендентом на пост президента,  решившим коснуться этой проблемы -  хотя и с изоляционистской точки зрения - является  член Палаты представителей от штата Техас Рон Пол, не входящий в лидеры кандидатов от Республиканской партии, но, тем не менее, являющийся  интересным кандидатом, который  призывает Америку покончить с её «вмешательством» в пятидесятилетний арабо-израильский конфликт и перестать  закачивать деньги на Ближний Восток. Будучи привлекательной, эта точка зрения никогда не увидит свет, учитывая наличие огромных лобби  и финансовых интересов, представляющих различные круги ближневосточной клиентуры в Вашингтоне, которые яростно выступают даже за ещё большее американское вмешательство.
На сегодняшний день Мит Ромни и сенатор от штата Аризона Мак-Кейн, а также практически все демократы, топчутся на нейтральной земле, придерживаясь ничем не угрожающей им опции, заключающейся в поддержке Израиля вкупе с обещанием в то же время палестинским арабам, может быть, когда-нибудь, нирваны, но только после невероятного совпадения обстоятельств, которое включает в себя внутренние реформы, отказ от террора и появление гражданского общества.  Любой, обладающий чувством  ответственности человек  знает, что эти цели недосягаемы для всех арабов, не говоря уже о палестинцах.
Внушение  фальшивых надежд является двуличным и унижающим для палестинских арабов, которые нуждаются в неотложной  помощи уже сегодня.
Среди некоторых кандидатов в президенты от демократов, включая сенатора Додда от штата Коннектикут и губернатора Ричардсона, штат Нью-Мексико, заметно вырос уровень безответственности; идея предлагаемого ими решения ближневосточных проблем  заключается в том, чтобы отправить в этот регион бывшего президента Клинтона, который должен найти для него постоянное решение, как выразился г-н Додд, «на данный момент».
Мы находимся сейчас в точке, где сломленные палестинские арабы могут получить пользу лишь в том случае, если мировое сообщество отберет процесс принятия   решений у хулиганов, находящихся сейчас у власти, будь они светские или исламисты.
Немедленной  целью для этих миллионов, которые погрязли в культуре бомбистов-самоубийц, вечной борьбе, безнадёжной бедности и невежестве,  является вовсе не государственность. Необходимы фундаментально новые системы образования, здравоохранения и общественных услуг,   управляемые новой командой  западных технократов, которые заменили бы уставшую, несостоятельную службу помощи ООН, которая управляет  делами палестинцев с 1948 года. Новая команда не предложит демократию, но зато будет квалифицированно управлять населением, образованием, здравоохранением и строительством гражданского общества.
Но ничто из перечисленного не начнёт происходить, прежде чем мы официально не провозгласим то, что  почти готов сказать палестинским арабам Джулиани: «Ребята, забудьте пока о независимости. Давайте сначала сделаем для вас жизнь получше».

© 2007, Youssef M. Ibrahim

Оригинал на английском опубликован на сайте Jewish World Review 21 августа 2007 г.

Перевод с английского Игоря Файвушовича, МАОФ.
Август 2007 г.

Статья на английском

 
Рудольф Джулиани
ПУТЬ К РЕАЛЬНОМУ МИРУ