От редакции: Мы уже привыкли к тому факту, что средства массовой
информации Великобритании стабильно занимают, мягко говоря, необъективную,
а чаще просто враждебную Израилю позицию – возьмите, например, таких китов
британской масс-медиа, как газету «Гардиан» или телерадиокорпорацию БиБиСи.
Но бывают, однако, и примеры противоположного толка. Один из таких примеров
мы предоставляем вниманию читателей. Может быть, есть всё-таки надежда
на то, что здравый смысл когда-нибудь восторжествует …
Государство Израиль уложило в шестьдесят лет своего существования на
этой планете - которые она празднует на этой неделе - больше истории,
чем многие другие страны успели за шестьсот лет. Существует много удивительных
вещей по поводу этой крошечной, ершистой, храброй страны размером с Уэльс,
но самым удивительным является то, что она дожила до того, чтобы вообще
увидеть этот день рождения. Именно на следующий день после того, как было
создано новое государство, в него вторглись армии не менее чем пяти арабских
стран, и с тех пор оно сражается за своё право на жизнь.
От Марокко до Афганистана, от Каспийского моря до Адена, 5,25 миллиона
квадратных миль территории, принадлежащей членам Лиги арабских государств,
являются домом для более чем 330 миллионов человек, тогда как Израиль занимает
лишь восемь тысяч квадратных миль и является домом для семи миллионов граждан,
пятая часть которых – арабы. Евреи на Святой Земле окружены, таким образом,
враждебными государствами, превосходящими его в 650 раз размером своих
территорий и в шестьдесят раз величиной своего населения; однако, последней,
самой большой надеждой евреев на окончание двухтысячелетнего международного
преследования является то, что государство Израиль каким-то образом выживет.
Когда во время Второй мировой войны остров Мальта прошёл сквозь три
ужасных года бомбардировок и разрушений, он был справедливо награждён медалью
Георгия за храбрость; сегодня Израиль должен быть награждён подобным знаком
отличия за защиту демократии, терпимости и западных ценностей от кровавых
яростных нападений, которые длились в двадцать раз больше.
Иерусалим - это место, где расположен Храм Соломона и Ирода. Камни
дворца, возведённые самим королём Давидом, даже и сейчас раскапываются
прямо в непосредственной близости от стен Иерусалима. Всё, что делает национальное
государство легитимным – пролитая кровь, возделанная земля, двухтысячелетнее
непрерывное проживание, международные соглашения - доказывает право Израиля
на существование, однако это всё ещё отрицается Лигой арабских государств.
Для многих их правительств, которые достаточно богаты, чтобы проблема
палестинских беженцев была решена ещё десятки лет тому назад, полезно иметь
Израиль в качестве козла отпущения, чтобы отвлекать внимание от тирании,
провалов и коррупции своих собственных режимов.
Трагическая правда заключается в том, что арабским государствам очень
удобно, чтобы палестинцы несли на себе бремя постоянного статуса
беженцев, и всякий раз, когда Израиль выдвигает действенные решения, они
блокируются теми, кто больше заинтересован в уничтожении Израиля, чем
в подлинном благополучии палестинцев. И король Иордании Абдалла Первый,
и президент Египта Анвар Садат - оба были убиты, когда попытались прийти
к какому-либо здравому соглашению со страной, которая не собирается никуда
исчезать, с чем согласно сейчас большинство здравомыслящих людей.
Процесс создания еврейского национального очага в районе, где уже жили
другие люди – хотя их гораздо меньше, чем заявляют антиизраильские пропагандисты
- всегда был сложным и деликатным вопросом, за который Великобритания как
мандатная власть несла полную ответственность, и относительно которого,
начиная с Декларации Бальфура1917 года, она давала торжественные
обещания.
Но вместо того, чтобы во время родовых мук государства Израиль содержать
там большое количество войск, Великобритания поспешно отвела все свои вооружённые
силы фактически в течение одной ночи 14 мая 1948 года, тем самым облегчив
начавшееся в тот же день арабское вторжение, одним из фронтов которого
фактически командовал бывший британский армейский офицер Джон Глабб ( известный
как Глабб-Паша). Менее чем за четыре года до этого Великобритания
высаживала в Нормандии дивизию за дивизией в победоносной операции, теперь
же политика «Разделяй и спасайся бегством» была позорной политикой
правительства Эттли, последствия которой всё ещё досаждают миру полвека
спустя в Кашмире и на Ближнем Востоке.
«Мы обязаны евреям», - писал Уинстон Черчилль в 1920 году,- «системой
этики, которая, даже если бы она была полностью отделена от чего-либо сверхъестественного,
стала бы, вне всяких сравнений, самым драгоценным приобретением человечества,
стоящим, на самом деле, всех плодов мудрости и познания, вместе взятых».
Вклад евреев в финансы, науку, искусство, академическое образование,
торговлю и промышленность, литературу, благотворительность и политику был
удивительным относительно их небольшой численности. Хотя они составляют
менее чем полпроцента от населения всего мира, между 1901 и 1950 годами
евреи завоевали 14% всех Нобелевских премий в области литературы и науки,
а между 1951 и 2000 годами евреи завоевали 32% Нобелевских премий в области
медицины, 32% в области физики, 39% в области экономики и 29% в области
науки. И всё это несмотря на то, что так много из их величайших интеллектуалов
погибло в газовых камерах.
У цивилизации перед иудаизмом такой долг, который она никогда не сможет
оплатить, и поддержка права еврейского национального очага на существование
является самым элементарным минимумом, который мы можем предоставить. Тем
не менее, мы склонны обращаться с Израилем на международной арене как с
прокажённым всего лишь за попытки защитить себя, и угрожая ему академическим
бойкотом за строительство разделительной стены, которая до сих пор
снизила за три года взрывы террористов-самоубийц на 95%. Это позор, что
ни один из старших членов королевской семьи ни разу не посетил Израиль,
как если бы это государство всё ещё находится в карантине по прошествии
60 лет.
После Холокоста было признано, что еврейский народ должен иметь своё
собственное государство, родину, где евреи могут быть навсегда застрахованы
от повторения подобных ужасов. Полагаться на их веру в западную цивилизацию
отныне было недостаточным. С тех пор Израиль был вынужден сражаться за
своё существование не меньше, чем в пяти крупных войнах. Он находится на
передней линии фронта в войне против террора и сражался в войне Запада
вместо него ещё за десятилетия до того, как произошли события 11 сентября
или 7 июля. Радикальный ислам никогда не согласится признать факт
существования государства Израиль, так что эта борьба, вероятно, будет
продолжаться ещё шестьдесят лет, но евреи знают, что это менее опасно,
чем доверить свою безопасности кому-нибудь ещё.
Очень часто в Великобритании, особенно когда мы сталкивались с преобладающим
антиизраильским предубеждением, которое столь свойственно нашим
либеральным СМИ и Би-Би-Си, нам не приходило в голову спросить себя,
что бы мы сделали, будучи на их месте? Население Объединённого Королевства,
равное 63 миллионам человек, в девять раз выше, чем население Израиля.
Возьмём наугад один пример, когда в июле 2006 года Хизбалла пересекла границу
Ливана, проникла в Израиль, убила восемь патрульных и захватила ещё двух
солдат, а летом выпустила четыре тысячи ракет «Катюша» по Израилю, которые
убили ещё сорок три гражданских лица.
Теперь, если мы умножим эти цифры на девять, чтобы получить британский
эквивалент, то только представьте себе, что МЫ бы делали, если бы некая
террористическая организация, базирующаяся, скажем, вблизи города Кале,
обстреляла 36 тысячами ракет графства Суссекс и Кент, убив 387 британских
граждан, после того как перед этим убила 72 британских военнослужащих из
засады и захватила ещё восемнадцать.
Не существует абсолютно никаких пределов того, на что бы пошло наше
правительство, чтобы защитить британских подданных в таких условиях, и
это совершенно правильно. Так почему же надо ожидать совсем других действий
от Израиля?
В прошлом месяце я посетил Освенцим–Биркенау, собирая материалы
для книги о Второй мировой войне. Вдоль линии бараков и железнодорожной
ветки, где когда-то их предки работали, голодали, подвергались избиениям
и уничтожению в газовых камерах, шла группа еврейских школьников, один
из которых нёс на своём плече израильский флаг - голубую звезду Давида
на белом фоне. Это было до глубины души волнующее зрелище, так как этот
флаг представлял собой суверенную независимость, которая гарантирует, что
зло геноцида, уничтожившего шесть миллионов человек в Освенциме и концлагерях,
подобных ему, никогда не произойдёт снова с еврейским народом. С днём рождения,
Израиль, и Шалом!
Оригинал на английском опубликован в газете «Дейли Экспресс» в мае 2008
г.
