- Arab leaders urge violence towards Israel
Руководители арабских государств призывают к актам насилия в отношении Израиля.
Key Arab nations have pressured Palestinian leaders to quit peace talks with Israel and return to violence.
[Политически] ключевые арабские cтраны оказывают [в эти дни] давление на лидеров палестинских арабов, чтобы они прекратили мирные переговоры с Израилем и вернулись к актам насилия
Как и всегда оно было в истории БВ конфликта, одновременнно с призывами к актам насилия лидеры арабских государств готовят очередную дипломатическую атаку на Израиль в ООН. В данном случае речь идет об антизраильской резолюции, которую они внесут в Совет Безопасности ООН.
При этом у арабских государств на этот раз есть видимо весомые основания ожидать что эта их диипломатическая атака в ООН встретит понимание администрации Обамы. Об этом сообщает к примеру в том числе и обычно хорошо в таких играх осведомленная новостная служба БиБиСи:
US 'may not veto UN resolution on Jerusalem'
The US is considering abstaining from a possible UN Security Council resolution against Israeli settlements in East Jerusalem, sources suggest to the BBC.
The possibility surfaced at talks in Paris last week between a senior US official and Qatar's foreign minister.
The official said the US would "seriously consider abstaining" if the issue of Israeli settlements was put to the vote, a diplomat told the BBC. The reported exchange between the US official and Qatar's foreign minister came to light during a meeting at an Arab League summit in the Libyan town of Sirte.
A diplomatic source told the BBC that Qatar's Foreign Minister, Sheikh Hamad Bin Jasim Al Thani - who is also the prime minister - had recently met an official high up in the Obama administration during a visit to France.
During their talks, Sheikh Hamad asked the US official whether Washington would guarantee not to veto a UN Security Council resolution that was critical of Israel's ongoing settlement construction in East Jerusalem.
The diplomat said the US official had replied that the current feeling in Washington was that they would "seriously consider abstention".
An Egyptian official is said to have confirmed his knowledge of the US position during a meeting at the Arab League summit, which was held behind closed doors.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_e
Представитель Лиги Арабских страна задал прямой вопрос представителю администрации Обамы, могут ли арабы расчитывать на гарантии со стороны Обама, что США на этот раз не наложат вето на антизраильскую резолюцию Совета Безопасности ООН?
Ответ был выдержан в том духе, что в нынешнем политическом климате Вашингтона это уже становится вполне вероятным и более того в настоящее врямя как и раз именно такая возможность [начала прямой дип-поддержки США арабской стороны в БВ конфликте] рассматривается.
Другими словами, очень может быть, что США на этот раз не наложат вето на внесенную арабскими странами очередную антиизраильскую резолюцию, а 'воздержатся' при её голосовании.
___
Ссылка по теме: УльтиМАТум "в три хода" разиграл на минувшей неделе Обама.
"Живой журнал" abcdefgh