Maof

Friday
Jun 27th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Рейтинг: 4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна
 
В течение 4 лет он был тайным советником Муамара Каддафи, посвященным в тайны, членом внутреннего круга ("прим.перев. – как не вспомнить Искандера, что "среди приближенных к столу ходили слухи, что есть еще приближенные к столику") правителя Ливии. В Триполи он известен под кличкой "Нури харкат" (Нури – поездки), человек, организовывавший поездки Каддафи по всему земному шару и встречи с заправилами мира. Он знает все секреты Каддафи, все его фобии и странности, знает гораздо больше, чем полезно для него здоровья знать о совместных делишках Каддафи с его приятелем Сильвио Берлускони и связях с Тони Блейром. Но 4 месяца назад исчез Нури аль-Мисмари, министр церемоний Муамара Каддафи, как будто земля него поглотила.

В начале декабря (выпуск 697) мы сообщали в этой колонке о мистическом исчезновении аль-Мисмари и о слухах, ходящих в кругах ливийских эмигрантов, что высокопоставленный представитель режима Каддафи тайно прибыл в Париж и попросил политическое убежище. На том этапе уже созрело у французских властей решение подтвердить, что Нури аль-Мисмари в самом деле находится во Франции и что он подал прошение о предоставлении ему политического убежища.

Аль-Мисмари – это первый высокопоставленный ливийский чиновник, бежавший за последние 20 лет. Задним числом видится, что его решение попросить политическое убежище было первой ласточкой, возвестившей, что не все ладно в Ливии. Оценка, как мы поведали более двух месяцев назад, была, что речь идет о явном признаке неустойчивости власти, но ни у кого не было понятия на том этапе, что в течение двух недель Тунис вспыхнет пламенем и цепочка революций в арабском мире сделает круг через Египет, Бахрейн и Йемен и вернется на улицы Триполи.

"Время диалога прошло"

В течение всех этих недель хранил аль-Мисмари "низкий профиль". Его адвокат Фредерик Ландон, занимался его делом, не создавая шума, даже когда прибыла из Триполи просьба о выдаче аль-Мисмари по якобы подозрению в крупном мошенничестве. Власти во Франции не впечатлились от ливийской просьбы и суд освободил аль-Мисмари под залог. Мисмари, хорошо знавший с кем он имеет дело, предпочел уйти в подполье. "Как долгие годы живший возле Каддафи", - объяснил он на этой неделе, - "я знал, что у него только один закон. Кто не с нами - тот против нас". Поэтому, по его словам, и из места его укрытия продолжал попытки умиротворить Каддафи и даже послал ему послание с помощью высокопоставленного катарца, что не собирается присоединиться к оппозиции или действовать против него.

В последние недели было тяжело связаться с аль-Мисмари. Соображения личной безопасности. Но во вторник на этой неделе, когда насилие на улицах Триполи достигло максимума, вышел неожиданно аль-Мисмари из своего укрытия, пригласил на встречу в парижском отеле журналиста агентства "Ройтерс" и осудил насилие против ливийского народа. Он рассказал, что несколько дней назад неожиданно прибыл во Францию один из 8 сыновей Каддафи и попросил его вернуться и вновь помогать его отцу.

Мисмари высказал на этой неделе несколько оценок, у которых есть большой вес в море неизвестности в отношении будущего Ливии. В конце концов, речь идет об оценке на основе близкого и многолетнего знакомства с Каддафи, его семьей и аппаратом власти в Ливии.

Каддафи напугал на этой неделе мир, пообещав воевать до последнего патрона. В пустынной накидке, размахивая "Зеленой книгой", он сказал, что никогда не покинет Ливию и предпочтет погибнуть с рукой на могиле деда. Мисмари предлагает верить ему. "Он продолжит борьбу", - говорит. – "Каддафи никогда не откажется от бразд власти и не покинет Ливию".

Но по мнению аль-Мисмари, это не поможет Каддафи. "Я слышал", - говорит он, - "что диалог с главами племен в Ливии успокоит местность и позволит ему продолжить править, но он упустил момент. Пролилось чересчур много крови. Время диалога прошло".

Нури аль-Мисмари предположил на этой неделе, что ливийская армия не подчинится приказам стрелять по мирным жителям – это несмотря на драматические репортажи а самолетах, бомбивших демонстрантов с воздуха и слухах об африканских наемниках под командой сына Каддафи Хамиса.

По мнению аль-Мисмари, и опасение раскола Ливии на племенные территории, которые будут управляться местными военными министрами или военными губернаторами, как это предсказывал сын Каддафи Сейф аль-Ислам в выступлении по телевидению, далеко от реализации. "Граждане Ливии вышли на улицы городов на демонстрации на гражданские права", - утверждал Мисмари, - "а не из-за сепаратистских настроений. Ливийское общество в своей основе – племенное, но есть у нас и коллективная ливийская идентификация, объединяющая нас. Все мы живем под одним зонтиком, и ливийцы не заинтересованы воевать друг против друга или отделить Бенгази от Триполи" (прим.перев. – т.е. восточную часть – Киренаику – от западной – Триполитании).

Опасение: раскол по племенам

Я беседовала на этой неделе с ливийскими эмигрантами в Европе. С частью из них я познакомилась в последние годы, часть – новые знакомые. Все они говорили охотно и открыто с журналистской из Израиля, но очень опасались публикации их имен в СМИ. Один из тех, кто не боялся, - это Ошар Шамс, журналист и политический активист, возглавляющий интернетовское агентство новостей. Шамс не много спал на этой неделе. Большую часть времени он был занят связью с источниками в Ливии, организацией пресс-конференций и определением людей, ставших центральными фигурами в борьбе на этой неделе. Значительная часть снимков, поступивших на ВВС, аль-Джазиру и аль-Арабия, а оттуда в другие СМИ, - поступили через него.

В отличие от аль-Мисмари, Шамс верит, что Каддафи не "упадет на свой меч" (не покончит самоубийством). "Когда станет ясно, что подошел конец, Каддафи изменит свое мнение. Сейчас Каддафи еще верит, что сможет победить и вернуть Ливию в свои руки, но восток Ливии он уже потерял. Да, он будет вести войну за то, чтобы удержаться, но люди вокруг него не дадут ему пойти до конца".

Шамс говорит, что не только Каддафи – конченый, но и его сын Сейф аль-Ислам, сделавший докторат в "Лондон скул оф экономикс" и подталкивавший к открытости и реформам в Ливии. "Его выступление по ТВ, где он встал возле его отца (и угрожал войной до последней капли крови), лишило его шансов", - говорит Шамс.

Самое большое опасение на Западе сейчас - это распад Ливии на ряд племенных территорий, которые будут заняты войнами за контроль, что превратит процесс добычи нефти в Ливии в бесконечный кошмар террора. Как и Нури аль-Мисмари, Шамс полагает, что опасения раскола преувеличены. "Мы в самом деле племенное общество", - говорит он, - "но это мозаика племен с сильными семейными и рабочими связями. Сейчас есть уже люди с сильной урбанистической идентификацией".

Я спросила Шамса, согласится ли Каддафи, короновавший себя в прошлом как "царь царей Африки", уйти в изгнание в одну из африканских стран. "Государства Африки чересчур слабые", - отвечает он. – "Тот (из глав африканских государств), кто должен согласиться, будет опасаться Каддафи и его постоянного присутствия на местности даже как гостя. Но возможен "диль" западного типа. Своего рода сделка, при которой африканская страна получит настолько щедрую помощь, что от нее невозможно будет отказаться".

Осуждают и вооружают

Шамс гневается на Каддафи. Это ясно. Но не только на него. По его мнению, когда спадет немного пыль, придет время морального суда не только над Каддафи и его семьей, но и над Западом. Над Берлускони, другом Каддафи, и над Тони Блейром. Британское правительство должно будет, по его словам, выплатить конмпенсацию ливийским гражданам за несправедливость, которую причинило им. Тони Блейру придется жить с фактом, что он открыл Каддафи двери для сделок с Западом". Видно, в этом вопросе Шамс прав, и не только из-за сделки по освобождению террориста, осуществившего теракт над Локкерби, - в обмен на нефтяную сделку британской мечты.

Во всем этом балагане почти никто не обращает внимание, что правительство Ее Величества поспешило на этой неделе отменить 8 разрешений на сделки по экспорту оружия в Ливию – после того, как представитель комиссии по правам человека ООН предупредил британцев, что Юнайтед Кингдом может в будущем найти себя виновным в преступлении убийства демонстрантов режимом Каддафи. Согласно данным "Кемпейн против торговли оружием", британское правительство Дэвида Камеруна свободно выдавало разрешения на экспорт оружия и боеприпасов в Ливию, включая патроны и средства для разгона демонстраций. Так, осуждая нарушения прав человека в Ливии, помогала им Британия из опасения нарушения торговых связей с Ливией, особенно нефтяных сделок. Британия – не единственная, но среди государств, продававших оружие Ливии (среди них, например, Россия), она единственная, кто и поставлял оружие, и осуждал.

Ближайшие дни – критические. Ко второй половине недели уже было ясно, что поставки нефти из Ливии сокращаются. Цены на нефть подскочили к новым вершинам, и сам Каддафи подлил масла в огонь, произнеся вызывающую речь на фоне своего дворца, разбомбленного в свое время по указанию президента США Рональда Рейгана. Казалось, что Каддафи поддразнивает американцев – посмотрим на вас, как вы решитесь бомбить меня второй раз.

Единственное, что ясно в этой сумашедшей ситуации, это то, что Нури аль-Мисмари ценен на вес золота. Его личное знакомство с Каддафи и способность знать заранее его реакцию – это самое лучшее, что можно ждать в существующих условиях. Можно только надеяться, что те, кто должен, сумеют использовать эту редкую возможность.

Золотые палки в колеса революции

Саудовский король подкупает своих подданных очень щедрым экономическим пакетом. Когда делают шопинг, нет времени для протестов

Тот, кто озабочен растущими ценами на нефть вследствие положения в Ливии, может начать быть обеспокоенным всерьез. Как видно, опасение гнева населения дошло на этой неделе и до Саудовского королевства: король Абдалла, вернувшийся на этой неделе в Саудию после длительного лечения в США и Марокко (выпадение диска с осложнением в виде образования сгустка крови вокруг позвоночника), повелел раздать подарки гражданам государства. Вроде бы, так поступает щедрый монарх со своими подданными после 3 месяцев отсутствия. На деле речь идет о щедрости, исчисляемой суммой с более, чес 10 цифрами. И на фоне волнений в Бахрейне и Ливии – можно понять.

Итак, саудовское государственное телевидение сообщило в среду, что по указанию короля Абдаллы, будут выделены 10,7 млрд долл для экономического пакета подарков гражданам государства. Зарплаты гос.служащих - к сведению Офера Эйни – увеличатся на 15%, также значительные суммы будут выделены на гос.ссуды для желающих приобрести квартиру.

Ассигнования будут выделены также на повышенные пособия по безработице для молодых безработных – таких есть немало в королевстве. Оценивают, что процент безработицы в Саудии составляет 15%, включая значительное число молодежи, возвращающейся после учебы в университетах за границей. С этих пор не только эта молодежь будет получать в течение года пособие по безработице, но и студенты, обучающиеся за границей, будут получать государственные стипендии. Еще: семьи получат помощь, которая даст им возможность выплатить ссуды. Даже преступники "белые воротнички" и совершившие экономические преступления получат помилование.

У всего этого есть цена. Неписаное условие этой сделки – отсутствие политических реформ. Саудовский режим не приспособлен для народных движений протеста и в эр-Риаде надеются, что с разведанными запасами в 400 миллиардов баррелей нефти, дневной добычей в 8,3 миллиона баррелей и бесплатным медобслуживанием всех жителей королевства – есть неплохой шанс, что эта взятка сработает.

Понятно, что экономический пакет – не единственное средство безопасности, предпринимаемое Абдаллой, ему сопутствуют дополнительные элементы: армия снаряжается по последнему слову американской техники, высокая племенная преданность и средства и службы безопасности на каждом углу. Но несмотря на все это, у саудовцев есть причина для беспокойства: бунт шиитского меньшинства и ухудшающаяся ситуация в Йемене, с которым у Саудовской Аравии длинная граница.

Подтвердит это неожиданный визит бахрейнского монарха в Саудию. Он прибыл позавчера посоветоваться, как бороться с поднимающейся волной протеста в этой маленькой стране. Что бы ни сказали/посоветовали саудовцы бахрейнцу, - это подействует и на них. Непростая задача по выживанию.

("Макор ришон" 25.02.11)


Перевел Моше Борухович МАОФ