Как известно, в Иудее, Самарии и Газе есть немало "палестинцев", чьи души желают мира. Эти белоснежные голуби уже нервно размахивают крыльями, их сердца рвутся поесть хумус в Тель-Авиве и здание израильского посольства в Рамалле отражается в их глазах. Только вот – оружия у них нет и поэтому все застряло. Так, видно, полагает гос.секретарь США Хиллари Клинтон: "Дайте легкое оружие палестинцам, чтобы позволить им сдвинуть мирный процесс", - потребовала она от правительства Израиля во время визита на этой неделе. Из Иерусалима она продолжила поездку в Газу, где объяснила, что примирение между ООП и Хамасом надо двинуть толчком "под низ" (в зад), но и толчок из окна высотного здания возможен (прим.перев. – как хамасники сбрасывали фатховцев, захватив власть в Газе). Следующей станцией ее круиза был Дамаск: к передышке в боях, постановила она, можно подтолкнуть с помощью кабелей, привязанных к обеим сторонам – к аккумулятору с одной стороны и представителю оппозиции - с другой.

В свете такого подхода Хиллари Клинтон, полагающего, что оружие подталкивает мирный процесс, можно понять другое ее заявление, озвученное в Иерусалиме: Поллард будет сидеть в тюрьме до его последнего дня. Сейчас все ясно. Если верны публикации, согласно которым Поллард помог Израилю предотвратить создание Ираком ядерного оружия, то этот человек является самым большим препятствием к миру на Ближнем Востоке.

("Макор ришон" 20.07.2012)


Перевел Борух Фридман
МАОФ