Unity Coalition for Israel
Web: http://www.israelunitycoalition.org
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Празднуя День Независимости (в США) 4 июля 2004 г., мы имеем ввиду, что живём в нашем иудео-христианском обществе, имея много гарантированных прав и привилегий.

Мы живём в стране с Конституцией и системой правления, которая должна учитывать нашу волю. Наши права на “жизнь, свободу и стремление к счастью” позволяют нам без опасений выражать наши взгляды. Сегодня мы используем нашу свободу слова для того, чтобы послать наше ободрение и поддержку жителям Газы, Иудеи и Самарии.

Мы приведены в недоумение решением премьер-министра Шарона, игнорирующим волю его партии, члены которой проголосовали против плана отделения на недавнем референдуме Ликуда. Мы также выступаем против политического давления, оказываемого им на кабинет министров (двое членов которого были уволены ради изменения результатов голосования), Кнессет и Президента Буша. В дополнение к этим действиям, целью которых было обойти волю его партии, мы подвергаем сомнению также мудрость Еврейского Агентства, соглашающегося потратить благотворительные средства на депортацию евреев.

Мы уважительно выражаем свою озабоченность официальным лицам израильского правительства и нашего собственного правительства и обращаемся к друзьям-сионистам, христианам и евреям: все мы чрезвычайно обеспокоены будущим Израиля.

Мы салютуем 8000 жителям – современным пионерам Земли Израиля, которые ежедневно рискуют своими жизнями из-за атак джихадистов. Их безусловная посвящённость Израилю вселяет уверенность в то, что Израиль останется единственной демократией на нестабильном Ближнем Востоке.

В связи с празднованием Дня Независимости, мы выражаем чувства нашей благодарности и поддержки общинам Газы, Иудеи и Самарии и желание сохранить наши святые места, которыми мы очень дорожим. Наши сердца и молитвы с Вами и со всем Израилем.
 

От переводчика:

Объединённая Коалиция за Израиль представляет себя следующим образом.

Основана в 1991 г. Мы являемся самой большой коалицией еврейских и христианских организаций, в состав которой входят более 200 групп, представляющих миллионы людей, поддерживающих Израиль. Хотя мы имеем разное образование и опыт, у нас есть общая цель: безопасность Израиля.

Израиль представляет ценность не только для евреев. Миллионы христиан решительно поддерживают принципы мира и безопасности для Израиля. В связи с тем, что мы работаем в тесном контакте друг с другом и выражаем наше общее мнение, наши послания слышат (имеют вес).

Перевёл Александр Дымшиц