Эксклюзивное интревью с Еленой Чудиновой, автором романа "Мечеть Парижской Богоматери"
Есть книги, меняющие лицо поколения. Книги, которые скорее напоминают зажигательные бомбы, чем обычные литературные произведения. В России 19-го века такой книгой стал роман Чернышевского «Что делать?». В Германии 20-го века – «Майн Кампф». Лицо России (да и Европы) 21-го века скорее всего, будет определять роман Елены Чудиновой «Мечеть Парижской Богоматери». В романе Чудиновой дело происходит в самом ближайшем будущем – во Франции, сдавшейся на милость арабам, и превращенной в Халифат. В такой же Халифат превращена и вся Европа.
Еще неделю назад «Мечеть Парижской Богоматери» кое-кто называл «фантастикой», «антиутопией». После бунта мусульман в Париже этим людям пришлось замолчать – ничтожные, импотентные французские политики, дряблая полиция неспособна справиться даже с беспорядками в предместьях. Выдержат ли они настоящий «джиххад»?
...Улицы в Париже названы именами Усами бен-Ладена и прочих кровавых «мусульманских святых», последние не обращенные в ислам христиане ютятся в гетто. И наконец, когда положение становится уже совсем уж невыносимым, они решаются на восстание
«Нотр-Дам наполнялся макисарами, но дело шло куда медленней, чем нужно. Слишком уж много мест, удобных для того, чтоб спрятаться, и неудобных для того, чтоб найти, таило древнее нутро собора. Мусульмане окапывались на втором, «женском», этаже, на квартире имама, в алтарной части, в крипте. Легче всего было с теми, кто выдал себя стрельбой — разобрались за час. Но ради того, чтоб месса прошла благополучно, требовалось прочесать все многомерное пространство — словно вшивую шевелюру частым гребнем. Отдельные выстрелы и крики еще долго неслись отовсюду, иной раз с получасовыми промежутками».
Положение христиан в гетто стран «евроислама» совершено невыносимое – но слишком немногие решаются на открытый бунт. Чудинова считает способными к восстанию только «лефевристов» - сторонников кардинала Лефевра, поборника жесткой линии во французском католицизме. Эх, жалко не дожили до нашего времени «Огненные кресты» полковника де ля Рока, «Королевские молодчики» из роялистской партии «Аксьон Франсэз» - уж они бы дали прикурить исламским захватчикам!
«— Мессы сегодня не будет, — прозвучал в наступившей тишине его звучный суровый голос. — Наш поставщик вина попал в руки мусульман. Упокой, Господи, его душу».
Даже не разберешь – то ли строки из романа, то ли газетная статья из недалекого будущего...
Когда я прочитал роман, мне сразу же захотелось взять интервью у Елены Чудиновой – поговорить с человеком, который ясно видит, что ждет Европу.
- Елена, Ваше
произведение намного острее, чем пресловутые "Сатанинские стихи" Салмана Рушди. Вам не страшно, что
какой-то из безумных аятолл может выпустить фетву, призывающую к вашей смерти?
- Мы не можем позволить
всем этим аятоллам судить НАС на НАШЕЙ земле, по ИХ законам.
Страх, оглядка на то, как бы не рассердить - как раз и означает такое
позволение.
Я
совсем не героиня, я всего лишь слабая
женщина. Но я поступила как должно и, думаю, это дало мне моральную силу преодолеть страх.
-
и второй вопрос, как бы в продолжение
первого:
как издательство не побоялось выпустить такую
"бомбовую" книгу?
- Некоторые
мои читатели из Франции уже выражали
восхищение тем, какая свободная
страна Россия. У
нас моя книга
лежит во всех больших магазинах - а
вот у них толерантная цензура подобного не допустила бы.
В нынешней Западной Европе выступать можно
только против христианства. Чем и занимаются всякие Дены Брауны.
- В романе вы
проявляете хорошее знание тонкостей католической службы. Вы католичка, или специально изучали эти
подробности для книги?
- Оговорюсь сразу, мало нынче католиков, которые знают все эти
"тонкости"! Я - православная. Был, правда, на несколько лет зигзаг в
лефевризм, но с тех пор немало воды утекло.
Но специально я ничего не изучала
для книги, все, что
в ней описано относительно Тридентской мессы и проч., является частью моей жизни.
-
Как вы собирали материалы для романа в Париже, и вообще во Франции?
-
Главным образом я
собирала материалы не в
Париже, а на новостных лентах,
в сводках всевозможных информационных агентств. Вот это была огромная работа! А
по Парижу что, прошлись с моей
подругой русской француженкой по Ситэ, поглядели, где лучше баррикады строить, решили - на мостах. В
Нотр Дам зашли -
постояли, повоображали, где София распределила бы
заряды несуществующего в природе "пластида-н". Но не сложись к тому
мои обстоятельства, можно было и туристической картой обойтись. Главная работа была в
интернете.
- На Ваш взгляд, насколько реален вариант событий, описанный в Вашем романе?
Как можно сломить тенденцию, ведущую к разрушению европейской культуры, а в дальнейшем - и всего
западного мира?
- Мой
вариант - один
из множества возможных
сценариев, и все они одинаково мрачные. Я не говорю ничего нового, когда утверждаю, что в битве между атеистом и верующим (во что он верует - вопрос другой...)
атеисту не победить.
Перед европейцами встал выбор - либо обратно в свои соборы, либо - в мечети. Третьего в XXI веке дано не будет.
- Планируется ли перевод
Вашего романа на европейские языки и издание его за рубежом?
Мне бы
очень хотелось увидеть мою книгу
переведенной на французский язык,
другой вопрос -
возможно ли ее издание в условиях уже мной упомянутой толерантной цензуры. Ныне покойный французский писатель Владимир Волков,
высоко оценивший "Мечеть" еще
в рукописи, был не слишком
оптимистичного мнения на сей счет. Не знаю. Поживем - увидим.
Покуда предложений о зарубежных
изданиях мне не поступало.
- Собираетесь ли Вы писать продолжение?
-
Ни в коем
случае!!! Там все сказано, что нужно было сказать. У меня совершенно другие творческие планы, к
которым мне "Мечеть" еще не дает толком вернуться даже безо всяких "продолжений".
В романе «Мечеть
Парижской Богоматери» есть все – и погони, и шпионаж, и любовь – однако мне меньше всего бы хотелось,
чтобы вы увидели в этой книге очередной «боевик» или «фантастику». «Мечеть» - в первую очередь
политический документ огромной взрывной силы. Прочитайте роман. Расскажите о нем вашим друзьям и
знакомым. Пускай «Мечеть» прочтут все...
Тогда эта книга
разорвется, подобно начиненной пластидом бомбе, прямо в лицо... В заплывшие жиром хари саудовских
принцев и исламских миллионеров, финансирующих террор. В горящие волчьим наркотическим огнем глаза
фанатичных мусульманских боевиков. В постные умильные рожи европейских политиков, под «толерантностью»
и «политкорректностью» скрывающих коррупцию и самые противоестественные извращения.
Так и знайте – у
нас теперь есть оружие! Пускай «Мечеть Парижской Богоматери» станет настольной книгой каждого
человека, который не намерен сдаваться на милость безумных мусульманских фанатиков!
Но мне в этой книге
понравилось еще кое-что. А именно – похоже, европейцы начинают понимать, как себя чувствовали евреи в
средневековых гетто...
(с)Александр
Рыбалка, специально для «Исралайф»