Новообращенные в ислам начинают играть главную роль в проведении террористических операций, которую прежде, в основном, выполняли иммигранты, мусульмане от рождения и их дети.
Это было драматично проиллюстрировано, когда перешедшая в ислам бельгийка, Мюриэль Дегакью, 38 лет, взорвала себя недалеко от Багдада 9 ноября в самоубийственной атаке на американских солдат, став первой западной женщиной, рожденной христианкой и пожертвовавшей собой во имя исламистских целей. Из четырнадцати человек, арестованных из-за связей с Дегакью, половину составляли новообращённые в ислам. В соседней Голландии только что опубликован правительственный отчет, выражающий особую озабоченность радикализацией новообращенных в ислам.
Исламистские террористические организации особенно высоко ценят новообращенных. Они знают местную культуру и органично в нее вписываются. Их нельзя выдворить из государства. Они могут скрыть свою религиозную принадлежность, уклоняясь от посещения мечетей, затаившись, даже употребляя алкоголь и наркотики для поддержания своей маскировки. Одна из инструкций рекомендует будущим террористам-самоубийцам, собирающимся в Ирак, «...носить джинсы, есть пончики и постоянно ходить с вокменом».
Новообращённые, либо совершившие террористический акт, либо заключенные в тюрьму, являются выходцами из многих западных стран. (Список новообращенных, которые только подозреваются, арестованы, или им только предъявлено обвинение, будут перечислены в отдельной статье на моем Интернет-сайте).
· Австралия: Уроженец Британии Джек Роч, девять лет тюрьмы за попытку взорвать посольство Израиля в Канберре.Лоренцо Видино в книге «Аль-Каеда в Европе» (издательство «Прометей») пишет, что власти выяснили, что «десятки европейских новообращенных присоединились к террористическим группам». Но эта проблема не ограничивается только западными новообращёнными в ислам.
· Франция: Давид Куртайлер, четыре года за содействие террористам. Пьер Ричард Роберт, пожизненное заключение за планирование террористической атаки в Марокко. Руди Теранова, три года за нападение на умеренного мусульманина.
· Германия: Стивен Смирек, семь лет за планирование акции-самоубийства по заданию Хизбаллы.
· Италия: Доменико Куарантэ, двадцать лет за поджог станции метро в Милане и попытку нападения на древние греческие храмы в Агригенто на Сицилии.
· Голландия (Нидерланды): Джейсон Валтерс, сын черного американца и голландки, принадлежал к организации Хофстед Нетворк (Хофстедская сеть – молодежная голландская исламистская группировка), кинул гранату в полицейский участок; его суд начинается на этой неделе.
· Великобритания: Жермен Линдсей, иммигрант с Ямайки, один из террористов-самоубийц, участвовавших в терактах на лондонском транспорте в июле 2005 г., который убил 26 человек. Ричард Рейд, пожизненное заключение за «бомбу в обуви», который пытался взорвать рейс Париж-Майами. Андре Роу, пятнадцать лет за планирование террористических атак.
· Соединенные Штаты: Райан Андерсон, пожизненное заключение за содействие Аль-Каеде во время своей службы в Национальной гвардии. Давид Белфилд, убил бывшего иранского дипломата неподалеку от Вашингтона и бежал в Иран. Клемент Родни Хемптон-ел, 35 лет за то, что помогал устроить взрыв во Всемирном Торговом центре в 1993 г. Марк Фидель Кулз, смертная казнь за предумышленное убийство двух своих армейских офицеров осколочной гранатой. Джон Мухаммад, смертная казнь за действия, которые совершил, будучи главным в деле «Снайпер с шоссе Белтвей». Рендолл Роер, двадцать лет за поставку оружия и взрывчатки, «вскрытых в результате расследования джихадистской сети в Северной Вирджинии». Пятеро членов «Джамаат Уль Фукра», группы, базирующейся в Пакистане, подозреваемых, по меньшей мере, в 13 убийствах в Америке, заключены в тюрьму на различные сроки до 69 лет.
· На Филлипинах, например, один из новообращенных сознался в том, что взорвал паром в феврале 2004 г., убив более 100 человек, а другие имеют отношение к попытке взрыва посольства Соединенных Штатов в Маниле. В большинстве случаев, по мнению правительства, Аль-Каеда и Джемаа Исламия используют движение «Раджа Сулейман», группу новообращенных, для непосредственного выполнения террористических атак.Возрастающее вовлечение новообращенных в терроризм означает, что такие антитеррористические меры, как отслеживание мусульманских имен или запрещение на въезд потенциальным террористам недостаточны. Сегодня также крайне важно точно знать, кто переходит в ислам, а затем наблюдать за новообращенными, чтоб понимать, кто из них становиться экстремистом.
· Новообращённые, не уроженцы Запада, переправляются на Запад и тут вовлекаются в терроризм. Вдумаемся в три американских случая: Рашид Баз, ливанский друз по рождению, получил 141 год заключения за убийство еврейского мальчика на Бруклинском мосту. Вадих Хаге, ливанский католик по рождению, получил пожизненное заключение без права освобождения за сотрудничество с Осамой бин-Ладеном. Джон Самуэль, эфиопский христианин по рождению, ожидает суда на базе в Гуантанамо, обвинённый в проникновении в Соединенные Штаты с террористическими целями по заданию Аль-Каеды.
Некоторые из вышеупомянутых личностей могли бы быть вовлечены в терроризм даже без перехода в мусульманство. Но органы безопасности на Западе, на Филиппинах и во всём мире приходят к признанию очень неприятного факта: обращение человека в ислам существенно увеличивает вероятность вовлечения его в терроризм.
Опубликовано в газете «New York Sun» 6 декабря 2005г.
Перевод с английского Ольги Соколовской для МАОФ.
Декабрь 2005 г.
Статья на английском