Очевидно, поскольку «Вашингтон Пост» столь лестно отозвалась о них, исламская одежда вообще, и паранджа, в частности, станут, несомненно, не только модными, но и обязательными для ношения. Из писем Хаима Гольдмана
Отправлено: Понедельник, 23 октября 2006 г.
Дорогие леди в США и в других странах,
(Если вы джентльмен, вы получили это письмо по ошибке. Вам позволено прочесть его, но вам НЕЛЬЗЯ рассматривать приложенные к этому письму фотографии).
Ведущая американская газета, всесильная «Вашингтон Пост», опубликовала статью о достоинствах паранджи [1].
Очевидно, поскольку «Вашингтон Пост» столь лестно отозвалась о них, исламская одежда вообще, и паранджа, в частности, станут, несомненно, не только модными, но и обязательными для ношения.
Поэтому я призываю вас познакомиться с необходимыми терминами и понять разницу между
НИКАБОМ, ХИДЖАБОМ, ДЖИЛБАБОМ и, что самое главное, могущественной БУРКОЙ.
Чтобы помочь вам, я прилагаю фотографию автора этой статьи, мисс Ивонны Ридли, в стильной голубой бурке.
(Да, я УВЕРЕН, что это Ридли. Я вам не «Нью-Йорк Таймс» - я ВСЕГДА проверяю факты).
Я также прилагаю фотографии упомянутых выше обязательных к ношению модных предметов одежды. Учитывая нынешнее состояние дел, эти модные предметы одежды могут в один прекрасный день стать вашей обязательной к ношению униформой.
 |
 |
 |
 |
| Никаб (Niqab) | Хиджаб (Hijab) | Джилбаб (Jilbab) | Бурка (Burka) |
«Вашингтон Пост» сообщает вам, что «Ивонна Ридли является политическим редактором телевизионной программы «Исламский канал» в Лондоне». Завершающая фраза статьи звучит следующим образом: «А теперь скажите мне, кто является цивилизованным, а кто нет».
Ваша «либеральная» газета «забыла» упомянуть, что Ридли, эксперт по цивилизованным обществам, перешла в ислам и является членом английской левоэкстремистской партии «РЕСПЕКТ», возглавляемой Джорджем Гэллоуэем (дорогим другом Саддама Хусейна).
Ридли была когда-то женой крупного арабского террориста, и она все еще продолжает исполнять роль широко известного пропагандиста для кровавых террористов. Особое рвение Ридли продемонстрировала, защищая массового убийцу Абу Мусаба аль-Заркауи, даже в тех случаях, когда он убивал своих единоверцев-мусульман.
Благочестивый автор «Вашингтон Пост» заявила как-то, что лидер чеченцев Шамиль Басаев был мучеником, заслужившим почетное место в раю. (Вы ведь знаете, что собой представляет мусульманский рай, не правда ли?). Вспомните, что Басаев был организатором резни детей в школе Беслана два года назад, а также других массовых убийств мирных граждан.
Получение от меня письма, посвященного женским нарядам, по-видимому, должно было удивить вас даже больше, чем отправленное ранее письмо об американской поэзии [2]. (Вы ведь внимательно читали письмо о талантливой американской поэтессе, не так ли?)
Разрешается пересылать это письмо вашим друзьям и коллегам (но только для леди!) при условии, что оно будет переслано ЦЕЛИКОМ И БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ.
Искренне
Хаим Гольдман
Ссылки:
[1]. Ивонна Ридли, «Как я полюбила паранджу», «Вашингтон Пост», 22.10.06. http://tinyurl.com/yh5jou
[2]. Хаим Гольдман, «Изысканные стихи из Америки», 28.07.06
Авторизованный перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.
Ноябрь 2006 г.
Статья на английском