Maof

Monday
Dec 23rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
В то время как президент американского университета позирует для фото с подающим надежды террористом на балу Хэллоуинн, другой американский президент позирует вместе с руководителем кровавой банды террористов на государственном приеме в Белом Доме. Из писем Хаима Гольдмана
Отправлено 9 ноября, 2006 г.

Дорогие друзья в США и в других странах,

После того, как я познакомил вас с одаренной американской поэтессой мисс Сесилией Лукас из Калифорнийского университета в Беркли, которая написала чувственную любовную поэму, посвященную Хизбалле [1], и с профессором А. из Техасского университета [2], я хочу представить вам еще одного типичного представителя университетского мира Восточного побережья Соединенных Штатов.
Познакомьтесь, пожалуйста, с профессором Эйми Гутманн, президентом престижного, принадлежащего к Лиге плюща (Ivy League – так называются старейшие университеты США, расположенные в Новой Англии. – Прим. перев.) Пенсильванского университета, расположенного в городе братской любви (этот университет находится в Филадельфии, что на древнегреческом означает «братская любовь». – Прим. перев.).
Профессор Эйми Гутманн, несомненно, является  достойным восхищения и преданным своему делу ученым, так как «Будучи президентом Пенна [Пенсильванского университета], д-р Гутманн продолжает учить, читать лекции и писать в большом количестве труды по ЭТИКЕ, ТЕОРИИ ПРАВОСУДИЯ, СОВЕЩАТЕЛЬНОЙ ДЕМОКРАТИИ и ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ ОБРАЗОВАНИИ» [3] (Заглавные буквы добавлены мною).
Следуя традиции Пенсильванского университета, профессор Гутманн принимала у себя в доме в ноябре 2006 года ежегодный костюмированный бал, посвященный празднику Хэллоуинн (“День Всех Святых”). На этом балу профессор Гутманн позировала фотографу, напялив на себя идиотскую улыбку и костюм феи, вместе с арабским студентом по имени Саади, одетым в костюм арабского террориста-самоубийцы (См. фото внизу, а также в [4]).
 
 

Проф. Гутман со своим дорогим гостем.

Воспитывая будущего муджахеддина

Борец за свободу позирует для фото со статуей свободы.

«Расстрелян» один «заложник».

Покончено еще с одним…прочитано еще больше молитв

А этого «заложника» Саади «расстреливает» в одиночку своими руками


Профессор Гутманн опубликовала позже неискреннее извинение, в котором она заявила, что была сфотографирована «… до того, как осознала, что он был одет как бомбист-самоубийца» [5].
Взгляните на фотографии, опубликованные в [4], и попробуйте решить, возможно ли, что даже профессор «политических наук» не сумела распознать костюм и решила, по-видимому, что этот парень, с которым она сфотографировалась, был одет, скажем, как Санта Клаус.
Более того, Саади сказал корреспонденту «Ежедневного пенсильванца», что когда он подошел к Гутманн, чтобы сфотографироваться с ней, она спросила его: «И как это охранники пропустили тебя?» [6].
Вот так обстоят дела с правдивостью президента Гутманн, выдающегося американского авторитета по вопросам этики, правосудия и демократии.
В то время как президент американского университета позирует для фото с подающим надежды террористом на балу Хэллоуинн, другой американский президент позирует вместе с руководителем кровавой банды террористов на государственном приеме в Белом Доме [7].
В то время как гостеприимство, предоставленное профессором Гутманн начинающему террористу, включало в себя только легкие закуски, президент Буш решил пойти куда дальше, предоставляя кровавому террористу ДЕНЬГИ, ОРУЖИЕ и ПОЛИТИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ. И делает он это все, продолжая неустанно болтать о «войне с терроризмом».
Можно предположить, что близкое личное столкновение с террористом, несущим на себе НАСТОЯЩУЮ взрывчатку, стерло бы эти улыбки с лиц обоих президентов [4], [7].

Разрешается пересылать это письмо вашим друзьям и коллегам при условии, что оно будет переслано ЦЕЛИКОМ И БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ.

Искренне

Хаим Гольдман
 

Ссылки:
= = = = = = = = =

[1] Хаим Гольдман, «Изысканные стихи из Америки», article.php3? id=13133&type=s&sid=35
[2] Хаим Гольдман, «Вы правы, профессор А. –  евреи и в самом деле управляют Соединенными Штатами!», article.php3?id=13272&type=s&sid=13
[3] Биография профессора Эйми Гутманн, http://www.upenn.edu/president/gutmann/biography.html
[4] http://www.democracy-project.com/archives/002893.html
[5] «Письмо профессора Гутманн общественности университета», 05.11.06, http://www.upenn.edu/pennnews/article.php?id=1049,
[6] Рахель Фейнцег «Полемика по поводу студента в наряде террориста», «Ежедневный пенсильванец», 03.11.06, http://tinyurl.com/y5unlw
[7] Буш принимает террористов в Белом Доме, октябрь 2005 года. Официальный пресс-релиз Белого Дома, http://tinyurl.com/bjoe7

Авторизованный перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.
Январь 2007 г.

Также об этой вечеринке article.php3?id=13261&type=s&sid=35

Статья на английском