Студенты университета Ан Наджах, что на Западном Берегу, решили для
поднятия своего духа организовать выставку, на которой представлена модель
рая – фонтан, бассейн с золотыми рыбками, поющие красивые птички, пластмассовые
деревья и цветы, кондиционированный воздух, портреты мучеников и изречения
из Корана на стенах – чтобы будущие террористы-самоубийцы воочию убедились,
куда они попадут после убийства. Правда, 72 девственниц там не было – создатели
модели не знали, как они выглядят…
Есть над чем задуматься – не правда ли?
Деревья из пластмассы, золотые рыбки, плавающие в бассейне с фонтаном,
плакаты с изображениями погибших на стене – такова модель рая, который,
по словам исламских боевиков, ожидает погибших в войне с Израилем,
включая и бомбистов-самоубийц.
Модель, выставленная в Ан Наджах, самом большом университете на Западном
Берегу, была создана сторонниками Хамаса, объяснившими, что ими двигало
желание поднять дух студентов после длящейся 31 месяц борьбы с Израилем.
Университет – теплица, где успешно произрастает палестинский национализм,
и оплот Хамаса – заявляет, что он официально осуждает теракты самоубийц,
но не хочет ограничивать самовыражение студентов.
Израиль жалуется, что палестинская автономия и многие палестинские институции
систематически пропагандируют насилие, направленное против еврейского государства.
Прекращение этой пропаганды является одним из обязательств палестинской
автономии, содержащимся в плане, представленном Соединенными Штатами на
прошлой неделе.
Другой составляющей так называемой «Карты дорог» к миру является обязанность
палестинского премьер-министра Махмуда Аббаса прекратить деятельность вооруженных
групп, включая и Хамас, осуществивших за последние годы десятки терактов
самоубийц, в которых погибли сотни израильтян.
Однако, большое число палестинцев, чья жизнь значительно ухудшилась
благодаря предпринимаемым Израилем в ходе войны жестким мерам, включая
ограничения на передвижение и боевые операции, поддерживает боевиков.
Палестинские мусульмане убеждены в том, что бомбистам-самоубийцам,
а также тем, кто был убит в борьбе с Израилем, уготован вечный рай в компании
72 девственниц. Родственники некоторых самоубийц рассказали, что именно
вера в это была использована при рекрутировании будущих самоубийц.
Модель рая, выставленная в Ан Наджахе, в котором учится 10 тысяч студентов,
имеет название «Победа справедливости». Организаторы говорят, что модель
призвана иллюстрировать награду за осуществление атак на Израиль. Выставка,
которая была закрыта через неделю после открытия, не скрывала того факта,
что раю предшествует смерть.
Посетители перед тем, как войти в помещение, где была выставлена модель,
должны были пройти по освещенному свечами коридору, в котором находились
имитации 26 могил. Каждая «могила» содержала зеленое покрывало и фотографию
одного из 26 студентов Ан Наджаха, погибших в конфликте с Израилем, в том
числе шести бомбистов-самоубийц.
Из коридора с открытыми «могилами» вела вниз лестница, по которой посетитель
попадал в помещение с моделью. Небольшой насос подавал воду в фонтан, через
который она поступала в канал с золотыми рыбками. В клетках, свисавших
с веток пластиковых деревьев, щебетали птицы с ярким зеленым и желтым оперением.
Пол был усыпан песком и пластиковыми цветами. Стены помещения покрывали
портреты бомбистов и цитаты из Корана.
Рай был кондиционированным, в отличие от пышащего летним зноем Западного
Берега.
Сотни студентов посетили выставку, многие возвращались туда неоднократно.
Фотографирование внутри выставки было запрещено администрацией университета.
«Я никогда в жизни не видел ничего подобного», - сказал Абдель Азиз
Мохаммед, студент третьего курса, специализирующийся в арабском языке.
Мохаммед объяснил, что выставка помогла ему понять, «какая судьба ждет
бойцов» после того, как они взорвут себя в гуще израильтян. «Я смотрел
на их фотографии, я воспринимал их разговаривающими и улыбающимися. Они
и в самом деле сейчас на небесах», сказал он.
Впрочем, в выставленной модели рая отсутствовали 72 девственницы. Организаторы
объяснили, что они не знали, как изобразить их. «Мы не знаем, как выглядят
(райские) девственницы», - сказал один из организаторов, член Хамаса, студент
инженерного факультета, назвавший только свое имя – Ахмед.
«Мы также не хотели, чтобы люди думали, что мы умираем ради женщин.
Мы умираем во имя Аллаха», - добавил он.
Мустафа Абу Суэй, специалист по исламу в университете Аль Кудс на Западном
Берегу, сказал, что Коран намеренно говорит о рае в очень туманных выражениях,
поскольку человек не может осознать его бесконечную суть.
«Рай обычно описывается как нечто такое, что никогда не представало
перед взором человека. Он таков, каким нам кажется, и в то же время совсем
иной», - говорит Абу Суэй.
Ахмед сказал, что организаторы выставки консультировались с исламскими
авторитетами, которые объяснили им, что «вполне легитимно изобразить рай
в таком виде, чтобы показать людям, что ожидает их в конце жизни».
Официальный представитель университета Сами Кейлани сказал, что Ан Наджах
не одобряет бомбистов-самоубийц, но не возражает против этой выставки.
«Как образовательный институт мы верим в плюрализм», - сказал он. –
«Мы предоставляем студентам широкий простор для теоретического плюрализма
и занимаем нейтральную позицию в спорах между ними».
Ахмед сказал, что выставка была организована также в ответ на критику
вооруженной борьбы против Израиля. «Мы объяснили им, что они не напрасно
отдают свои жизни. Даже если они не добьются победы при жизни, они обретут
рай», - сказал он.
Он не согласен с тем, что выставка служит пропаганде насилия.
«Мы – студенты, мы не принадлежим к военному крылу Хамаса», - сказал
он. – «Мы просто хотим поднять моральный дух».
Опубликовано на сайте агентства Ассошиэйтед Пресс 9 мая 2003 г. Мохаммед
Дарагмех – репортер агентства.
Перевод с английского Эдуарда Маркова
Май 2003 г.
Статья на английском