(опубликовано в еженедельнике "Макор ришон" от 26.4.02)

Палестинский террорист-самоубийца, твои муллы используют тебя как фраера, верящего в их сказки и теряющего жизнь. Если это так важно стать шахидом, почему они сами не делают это?

Я не знаю, как преуспевают мусульманские муллы убедить тебя оставить дом, жену, детей, родителей, братьев и сестер, надеть на себя бомбу и взорвать себя вместе детьми, женщинами и стариками.

Я не знаю, веришь ли ты на самом деле фантастическим рассказам, которые посылающие тебя рассказывают тебе, что после того как ты взорвешь себя, ты станешь "шахидом", святым, ты поднимешься прямо в рай, где будут ждать тебя 70 девственниц.

Ни я, ни ты не знаем, что происходит после того, как ты взрываешься. Еще никто не вернулся из рая (или ада) и не рассказал, что встретил там 70 девственниц.

То, что я знаю, что ты, мусульманский террорист-самоубийца, просто самый большой "фраер" в мире. Ты позволяешь муллам обманывать себя и становишься дураком, верящим во все, что ему рассказывают.

Не задавал ли ты себе вопрос, почему если так важно стать "шахидом", почему ни один из тех, кто посылает тебя умереть, как паршивый пес, не идет умирать сам? Один! Пусть хотя бы один будет примером для вас.

Ты знаешь почему? Потому что нет ни одного такого. Сколько бы ты не искал, не найдешь.

Потому что они хотят жить! Они не хотят умереть! Они не хотят погибнуть и быть разорванными на части. Они любят жизнь и удовольствия жизни. Они живут в достатке и богатстве, они живут в роскошных виллах и ездят в шикарных машинах. Они путешествуют по всему свету, а на смерть посылают вас, фраеров, идиотов, которые верят всякой глупости, которую вешают вам на уши.

Спросите, например, Ясера Арафата, готового послать 1000 шахидов в Иерусалим, то есть он готов, чтобы 1000 таких дураков, как вы, погибли, потому что цена вашей жизни в его глазах ? ничто, спросите его почему он продолжает наслаждаться жизнью и призывает вас погибнуть и взрываться на улицах городов государства Израиль.

Спросите его, почему он не послужит для вас примером и станет шахидом.

И ты, мусульманский террорист-самоубийца, которого так легко убедить, начни думать своими мозгами и перестань быть идиотом, перестань быть фраером твоих мулл.

Когда они предлагают тебе стать самоубийцей, спроси их, почему они не идут погибать. Предложи им сделать это, послужить примером и тогда ты будешь поражен тем, что никто их них не готов на это.

Есть у них ты, так почему они должны идти взрываться и перестать жить?

Перевел Моше Борухович