"Так почему они против нас?" - спрашивала она - "Должна же быть у них причина. Они бы не устраивали теракты просто так! Не ненавидели бы нас без причины! Мы изгнали их - в этом все дело".

Та чудесная девушка, с которой мы говорили 3 часа, хотела понять. Понять в самом деле. Нет, рассуждения об "оккупации 1967г." не действуют на нее. Она из тех, кто улавливает визги о "накбе" и "праве на возвращение", пока мы упрямимся вести жесткий спор о гораздо более позднем и менее интересном этапе арабо-еврейского конфликта. Она готова выслушать любую причину, только не говорите ей, что причина в антисемитизме. Антисемитизм имеет определенный облик: светлое лицо, язык и религию, он белобрысый. Он не уживается у нее со смуглой кожей и восточной внешностью.

И вот на этой неделе поступили результаты всемирного опроса, организованного Антидиффамационной лигой, и оказалось, что индекс мирового антисемитизма возглавляют ПА и Газа (93%), за ними Ирак, Йемен, Алжир и Ливия. И это не потому что страны Европы превратились в филосемитов - просто они ограничиваются в среднем 23% антисемитов.

Чтобы не было сомнений: опрос (53 тысячи респондентов в 102 странах) включал 11 вопросов о стереотипах в отношении евреев (насколько можно доверять евреям, как евреи относятся к деньгам, как ведут себя). Опрос не касался "оккупации" и т.д. Только о древних предрассудках в отношении "этих с длинными носами и массой нобелевских премий". О евреях - не обязательно об израильтянах.

И это голая правда. Ненависть к евреям, переведенная в ненависть к еврейскому государству и облеченная в обертку "оккупации", не исчезнет ни с какими переговорами или разрушением поселений, даже "в границах 1948г." От Германии не требуют объяснить, что вызвало ту убийственную ненависть. Вся Европа тогда присоединилась к ней, а мы даже не просим объяснить почему, лишь пытаемся понять "как". Отчаянные попытки найти причину или смысл арабской ненависти не отличаются от упрямой попытки понять причину Катастрофы или погромов в России. Эти попытки могут оказаться более опасными, чем полезными. Лучше оставаться бдительными и внимательно слушать, что говорят антисемиты, и действовать против них, чем пытаться понять их.

("Макор ришон" 16.05.2014)


Перевод: Лея Халфин
МАОФ