Материал
MEMRI (Институт ближне-восточных СМИ и иследований)
http://memri.org/russian/
№ 381 21 мая, 2002
Д-р Мухаммад ар-Рашид опубликовал в правительственной саудовской
газете “Saudi Gazette” статью под заголовком “Господь, благослови шахидов”,
в которой он критикует президента Буша, потребвавшего от арабских лидеров
прекратить называть террористов-самоубийц “святыми мучениками” :
“...несколько недель назад суд в Сан-Франсиско осудил хозяев
собаки за то,что она искусала их соседа по дому до смерти. Тот же закон
применим в случае Буша и Шарона : собака и её хозяин. Мы не нуждаемся в
красноречии Цицерона, чтобы добиться обвинительного приговора, так как
этот случай абсолютно ясен. Мы не нуждается также в философской аргументации
и в риторике, так как хозяин и собака
несведущи в них. Однако мы попробуем упростить этот случай настолько,
чтобы хозяин собаки понял, что мир не против всех собак, а только против
его конкретной собаки...
Американцы говорят, что они не обладают достаточной силой, чтобы
ограничить или повлиять на решения Израиля, однако каждый раз, когда они
приказывают Израилю сделать ту или иную вещь, израильтяне выполняют их
приказы. Как можно развязать этот мёртвый узел? Мир смотрит на происходящее
с ужасом, и сейчас европейцы пытаются заставить американцев сделать единственный
правильный выбор. Европейцев нельзя назвать арабофилами, однако в них пока
что осталось подобие гуманности...
1400 лет назад второй исламский халиф Омар вошёл победителем
в Иерусалим и был приглашён архиепископом Иерусалима помолиться в Церкви
Рождества . Он отказался, по его словам, из-за того, что “мусульмане
построят мечеть на этом месте”. Он помолился на соседнем куске земли, где
сейчас стоит мечеть Омара – Аль-Акса, которая была осквернена современным
Чингизханом.
Человечский прогресс не улучшил человечскую натуру. Нам не хватает
знаний о других (народах) и уважения к ним и к самим себе.
Миллионы мусульман превратились сегодня в пылающие вулканы из-за
этого недостатка уважения. Люди, обычно занятые своими жизнями и проблемами
сейчас просыпаются от сна. Безумие Калигулы не вышло за пределы Рима по
понятным причинам. Сегодня же CNN доносит информацию до каждого человека,
где бы он не был.
Мы повторяем ещё раз: мы ничего не имеем против евреев и это
факт. Мы не имеем ничего против людей на основании их веры или национальности
Те из нас, кто так поступает, интерпретируют ислам так же, как американские
фундаменталисты интерпретируют христианство. Мне трудно поверить, что Ватикан
во главе с папой поддерживает Джерри Фалвелла. Но, подобно французам во
время нацистской оккупации, русским во время французской оккупации и американцам
во время британской оккупации мы продолжаем борьбу с оккупантами. Отсюда
наша готовность стать шахидами.
Буш утверждает, что Арафат “предал” свой народ. Кто вы такой,
г-н президент, чтобы делать с увереностью такие заявления?! Кто дал
вам право говорить от имени палестинского народа? Этот народ избрал своего
президента, поддерживает его и готов отдать жизнь за него. Это намного
больше, чем ваш народ готов сделать для вас.
....я могу сказать вам, что наш возраст – это возраст камней,
по которым ходил Иисус, мы чисты, как вода, которая была дана Мухаммаду
для совершения молитвы, и тверды, как законы, данные Моисею на горе Синай.
Вы (американцы) исчезнете, но мы останемся здесь навсегда...наши оливковые
деревья и финиковые пальмы переживут ваши атомные бомбы. Это написано и
у вас, не в Священном Писании, а на обложке доллара : Мы полагаемся на
Господа.”