“В последнее время палестинское население потеряло интерес к участию в антиизраильских акциях. Члены экстремистских организаций стали раздавать по двадцать шекелей каждому, кто придет покидаться камнями в израильских полицейских.
Но за такие деньги “протестующие” работают вяло: ну, бросят пару камней или выкрикнут ругательство по адресу израильтян. Когда же пограничники начинают стрелять в воздух или используют слезоточивый газ - демонстранты быстренько делают ноги. За такие копейки ранения они получать не хотят”.

Novosti.co.il

(Пер. с арабского)
- Ахмед, у тебя совесть есть? Я целый день стою и за тобой наблюдаю. Ты сколько камней бросил?
- Ну два.
- Два! За 20 шекелей?! И с таким народом мы должны создавать палестинское государство? По 10 шекелей за камень? Да мы лучше китайцев завезем, они у нас за доллар целый день будут камни кидать!
- Начальник, добавь зарплату.
- ШАБАК тебе добавит. Как за свободу своего народа бороться так кус охтак*, а как деньги требовать, так уалла я меньяк?** С таким народом фигу мы будем иметь, а не государство!
- А чего я должен за 20 шекелей лоб под пули подставлять? Дурак я что ли?
- А кто за тебя пойдет сионистов взрывать и в рай попадать? Я что ли? Да на хрен она мне сдалась?!. Короче, бабки получил, давай кидай камни. Во в того, рыжего сиониста. Ну?
- Да, а как он в меня из автомата?
- Ну погибнешь за свободу, в рай с гуриями попадешь – представляешь – 72 девственницы, а ты один на всех. А?
- Да знаю я ваши обещания, вечно вы народ дурите. На самом деле там окажется не 72 девственницы, а одна 72 лет.
- - А я говорю – 72. Так в Коране сказано.
- Не, мне столько не потянуть. Скиньте наполовину
. - И здесь он торгуется! Ну и народ! Тьфу ты, Аллах, и с этим народом мы должны бороться за свободу Палестины?!
- А сколько вы платите за девственницу? Если по 20 шекелей, так я не согласен. Кстати, а израильтяне там есть?
- - Где?
- Ну в раю?
- Дурачок, кто ж их туда пустит?
- Да, а кто же нам там туда будет воду и электричество поставлять?
- Ты брось эти глупости, это наш рай, палестинский.
- Значит, там такой же бардак, как и здесь? Нет, не хочу. Слушай, если в этом вашем раю такой кайф, чего ж вы сами туда не стремишься? Вышел бы, скажем , Арафат на площадь и показал бы пример при всем честном народе. А там, за ним, глядишь, и народ бы подтянулся.
А то вы нас в рай посылаете, а сами – в кусты?
- Разговорчики! По проклятым сионистам – огонь! Я кому сказал?!
- Слушай, а в израильский рай попасть нельзя договориться? Ну хоть уборщиком. А то при проклятых сионистах в Израиль на работу пускали, а теперь при вашем ... Арафате лапу сосем!
- Ну – ну, полегче, а то я ребятам скажу из особого отдела, они тебя быстро научат родину любить. Так, чтобы до конца смены не меньше 20 камней бросил и по сионистам, а не просто в воздух, понял? - 50.
- Хорошо, 50 камней, тебя родина не забудет.
- Не, 50 шекелей.
- Да где я тебе возьму?!
- А Арафату миллионы со всего мира посылает, куда он их девает? Себе в карман!
- Во народ! И ради кого мы жизнью рискуем?! Кого мы освобождать беремся! Ради свободы родного народа торгуешься? Совесть у тебя есть?
- Можно подумать, ты здесь бесплатно гавкаешь. Ваши, небось, из начальства, хорошие денежки гребут.
- А это не твоего ума дело! Ну, будешь бросать камни ради свободной Палестины?
- Да на хрен она мне сдалась? Давай сто шекелей.

* Циничное арабское ругательство
** Еще более циничное и более арабское ругательство.