Злодею Аману, я, конечно, прошу прощения за это прозвище, но так уж получилось, что фамилию я твою не знаю, а с таким прозвищем знакомы многие из тех, кто читал Свиток Эстер. Заканчивается он для вас плохо, и даже очень плохо, но я не буду сыпать вам соль на раны, так, немного мака на уши.

Дело в том, что если бы у вас было немного удачи, и жили бы вы сегодня в государстве Израиль, то вас бы ни за что на дереве не повесили. Возьмите, например, ваш дом, который Ахашверош передал Эстер и Мрдехаю. В наши дни юридический советник правительства в жизни бы не допустил такого. Тут ничего не разрушают. Даже дом террориста, убившего восемь учеников ешивы, даже траурную палатку не разобрали. В Хевроне евреям не дают даже войти в еврейский дом, так разве можно отобрать дом у того, кто только, всего только планировал уничтожить под корень какой-то народ? Не у Мени Мазуза.

Да и виселица, которую вы построили для Мордехая, и на которой вы нашли свою смерть, у нас бы долго не простояла. Полагаю, что у вас не было всех необходимых разрешений на строительство виселицы высотой в 50 локтей. Наша прокуратура не позволила бы Ахашверошу повесить вас и ваших сыновей на незаконном сооружении, и пока они бы собрали все положенные по закону документы, вы бы давно умерли в своей постели.

Кроме того, вы могли быть уверены, что в сегодняшнем государстве Израиль вас с сыновьями непременно помиловали бы, в конце концов, вы были министром в правительстве Ахашвероша, а к министрам у нас относятся очень хорошо. У нас министр, обвиненный в сексуальных домогательствах, вернулся бы в правительство с повышением, и у нас есть министр, который отмолчался на допросах в полиции. А нашему бывшему президенту, из Персии, между прочим, очень красиво закрыли дело.

А если вы беспокоитесь о Паршандате и детях, так у нас есть Омри, сыночек, которого суд осудил, и мы ждали полтора года, пока он не сядет в тюрьму, когда ему удобно, а теперь он, наверное, получит помилование в самое ближайшее время.

И вообще, я хочу сказать вам Аман, что при всей вашей ненависти к евреям, в нынешнем государстве Израиль вас поддержали бы очень многие евреи. Тали Фахима провезла бы вас по городу на коне и в царской одежде, Гидон Леви из «Гаарец» написал бы, что евреи сами виноваты, что им выпал такой жребий. И есть много евреев, которые преследуют вас и обещают причинить неприятности, а во всем виноват еврей Мордехай с незаконного форпоста Шаар а-Мелех (Царские ворота), который не захотел проявить к вам уважения. Если бы они не оккупировали Царские ворота, эти поселенцы, и не третировали бы местных, так их бы вообще никто и не думал убивать. Нет никакого сомнения, сказала бы Захава Гальон, что мы сами навлекли на себя ненависть к Мордехаю и приговор Амана.

Вы могли бы быть уверены, что в наши дни никакой свиток не закончился бы победой евреев над их ненавистниками. БАГАЦ бы этого не допустил. Наши судьи, которыми мы очень гордимся, никогда бы не позволили это самое «и все перевернули». У них только судья назначает судью и только друг приводит друга, и если в дом еврея вломился бы среди ночи какой-нибудь Агаг (грабитель) и получил бы мечом по голове, то еврея бы арестовали и отдали под суд. Спросите Шая Дроми.

Корче Аман, вам не повезло, вы родились не в том месте. Чуточку удачи, и вы бы получили обойму лучших адвокатов, которые бы выгородили вас и всех ваших сыновей от Паршандаты до Зеты. Ну, может, кроме Дальфона (=бедняк на арамейском, - редактор СК). Адвокатам он почему-то не нравится.

Правда, для этого вовсе не обязательно родиться в Израиле. Вы могли бы прекрасно жить в Шушане, посмотрите только на вашего дружка, Ахмадинеджада. Ну вот и все, До следующего раза, будь здоров Аман и не висни.

Эльяшив Райхнер,

(”Макор Ришон” 21.03.08)

Перевод сайта Седьмой канал