05 января 2001, Jerusalem Post

ИЕРУСАЛИМ (5 января) - Резная мраморная перемычка выкопанная из мусора, собранного на Храмовой Горе, и идентифицированая как деталь ворот самого ХРАМА, была беспечно брошена на заднем дворике Управления Древностей.

Археолог Цахи Цвейг заявил, что Управление Древностей знает о её важности, но что археологи, ответственные за рассмотрение этой детали, тянут бодягу с докладом.

"Этот камень - самый важный артефакт когда-либо найденый на Храмовой Горе. Это деталь величественных ворот, и очень даже может быть, что это деталь одного из входов в сам Храм или в другую святыню," сказал Цвейг корреспонденту Jerusalem Post.

По словам Цвейга, работника внеполитического Комитета по Предотвращению Разрушения Древностей Храмовой Горы, этот камень является первым историческим свидетельством монументальной храмовой архитектуры, и скорее всего относится к периоду Второго Храма.

Камень около 75 см в длину и 50 см в ширину находится вот уже восемь месяцев на заднем дворе главного офиса Управления Древностей в музее Рокфеллера в Иерусалиме.

Цвейг вчера обвинил Управление Древностей в том, что у них занимает так много времени опубликовать доклад о камне, так чтобы он мог быть использован учёными и студентами, в работах, ссылающихся на древний еврейский Храм. Без официальной публикации, им приходится опираться на пустые слухи.

Цвейг сказал, что нет никаких причин для задержки публикации доклада, поскольку артефакты, найденные на местности, как правило, не требуют долгого распознавания.

Второй Храм был разрушен римлянами в 70 году н.э. во время еврейского восстания (Иудейская Война).

Управление Древностей спасло камень, и с ним ещё несколько артефактов, в январе месяце, после того как Вакф копал под Храмовой Горой для создания нового входа в подземную мечеть. Развалины были свалены в долину Кидрон.

Поскольку на Храмовой Горе никогда не проводились официальные раскопки, эти несколько предметов являются единственными, найденными на Храмовой Горе.

Проф. Цвейг сообщил, что проф. Рони Райх, бывший главный археолог Иерусалима, сравнил стиль перемычки с подобным стилем эры Второго Храма, найденном недавно на Тройных Вратах южной стены Храмовой Горы профессором Б. Мацаром.

Пресс-секретарь Управления Древностей Оснат Гаоз отреагировала на это, ответив, что предварительный отчёт о находке будет опубликован "вскоре" в "Новостях Археологии".

Гаоз сказала, что конечных отчёт будет опубликован в "Атикот" по окончании исследования, согласно процедурам, принятым в Управлении Древностей. Это займёт продолжительный период времени, так как исследование всё ещё не окончилось.

Гаоз отклонила призывы дать артефактам с Храмовой Горы приоритет над другими находками, сказав, что всё должно придти в свою очередь.

"При всём уважении к этим находкам, я не могу сказать, что они самые важные. Эта находка подобна всем другим" сказала Гаоз.

Археологи сообщили, что находки потеряли своё археологическое значение, поскольку они не были найдены непосредственно на месте, а только после того, как они были выломаны, рассыпаны и свалены в кучу. Единственная их настоящая ценность только в том, что они - из Храмовой Горы.

Гаоз сказала, что Управление Древностей никогда не скрывало того факта, что мраморный камень, найденный ещё в феврале, относится к периоду Второго Храма. Однако, заметила она, даже если так, никто не может точно утверждать, где точно он находился и чем служил.

Оригинал статьи:

http://www.jpost.com/Editions/2001/01/05/News/News.18885.html

Перевод: Прохожий

Материал взят из листа рассылки Judaika-egroups. Для подписки пошлите пустое  письмо по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.