Представьте себе, что Вы встаете утром и на пороге Вашего дома стоит миллионер с соблазнительным предложением. Он даст Вам чуть больше 2.5 млн долларов (около 12 млн шекелей), а Вы не должны ничего делать. Вы можете продолжать жить в Вашем доме, не передвигая даже маленького горшочка с цветами, лишь одно: это будет называться «покупкой», как будто. Т.е. щедрый миллионер «купил» у Вас дом.

Вы, будете платить ему квартплату, разумеется. Около 2500 долл (12000 шек). При этом ежемесячные проценты, которые Вы получите в банке на миллионы, которые получили от этого хорошего человека, составят, как минимум, 42000 шек в месяц…

Что бы Вы сказали этому хорошему человеку? Что он сумашедший? Что нет тут никакой логики? Что пусть пожертвует ближайшему сумашедшему дому или хотя бы пусть назовут сумашедший дом его именем? Или, может быть, поймете, что он, в сущности, хочет, чтобы Вы были ему очень обязаны, и в итоге он ожидает, что «поможете» ему заработать гораздо больше, потому что Вы (совершенно случайно) министр в правительстве или глава важной парламентской комиссии, которая дает разрешение на строительство, например...

P.S. Разумеется, все совпадения с «покупкой» миллиардером Даниэлем Абрамсом дома Эхуда Ольмерта являются случайными совпадениями.



Перевел Ханан Фридман
МАОФ