(опубликовано в еженедельнике «Макор ришон» от 23.8.02)

В «Аводе» появляются люди с «новыми идеями», как решить наши проблемы. Недавно прибыл из «красной Хайфы» Амрам Мицна с «новыми, оригинальными» мыслями как улучшить положение страны. Решения, которые никому не приходили в голову с тех пор, как мы возродили здесь свое государство. И прежде всего у него, без сомнения, блестящая, гениальная идея «разговаривать с палестинцами, с любым их руководством без предварительных условий». И мы стоим, разинув рот, и спрашиваем в недоумении: как же это мы не думали об этом до сих пор? Не пробовали разговаривать с другой стороной? Не пытались прийти к соглашению с ними?

Сердце наше сжимается от удручающей мысли, что мы могли избежать многочисленных жертв, если бы инициировали какое-то «соглашеньице Осло», провели бы «конференцию в Кемп-Дэвиде» или «переговорчики в Тайбэ». Жаль, просто жаль. Я уверен, что и палестинская сторона раскаивается теперь после блестящего предложения Мицны. И, разумеется, они расстроены из-за того, что он так поздно появился в нашей политической жизни. Ведь если бы Мицна пошел в большую политику несколько лет назад, то, возможно, все выглядело бы иначе. Террор вообще не пришел бы в голову наших соседей, если бы мэр Хайфы только предложил бы им посидеть и поговорить. В моем воображении я вижу, как в мгновение они присоединяются к нам у стола переговоров, беседуют с нами в мирной атмосфере. Нечего сказать, идея разговаривать с врагом – это, без сомнения, перворазрядный старт Мицны. Что-то порядка изобретения компьютера или пеленок.

Перевел Моше Борухович