Maof

Почему  Совет поселений Голанских Высот не обратил внимания на программу отступления, озвученную Министром Внутренней Безопасности. Макор Ришон, 25/08/06

В правом лагере на этой неделе закралось подозрение, что неожиданные разговоры Ави Дихтера об уходе с Голанских высот представляют собой не более чем отчаянная попытка Ольмерта отвлечь внимание простых смертных от второй ливанской войны. Но это было нечто другое.Дихтер говорил от чистого сердца, ведомый павловским инстинктом стареющего дельца от мирного процесса.Земля активно сотрясалась этим летом, но по шкале Дихтера- полный штиль.Лексикон всевозможных дихтеров все еще не прошел ревизию.Их болтовня о мире и отступлении напоминает посмертные конвульсии хвоста ящерицы.Это единственная песенка, которую они заучили.Мир в обмен на территории, Голаны в обмен на дамасский хумус. Кому вообще нужен сегодня мир с Сирией, кроме Захавы Гальон и семейства Шокен? Кто настолько сошел с ума,  чтобы отказаться от одного из самых прекрасных уголков Израиля? Какая логика может быть в передаче Кинерета в подарок одному из государств – изгоев? Только люди, увязшие в застарелой риторике девяностых годов, в зашоренной логике Шепердстаунских переговоров в двухтысячном году, способны забавлятся идеями о мире с Сирией и отступления с Голан. Даже тогда, во времена Рабина и Барака, не было большинства для осуществления этих бредовых идей.Но разве сейчас будет большинство? Почему же никто не подсказал Дихтеру, что сейчас не время говорить о новых отступлениях? Где был в это время Реувен Адлер?

Адлера также не оказалось рядом с Ольмертом, когда тот во время войны высказался о ее весомом вкладе в программу консолидации.После стольких многих месяцев полного погружения в прелести  отступления, для Ольмерта было невозможно отказаться от них в один момент.Только немедленно разразившийся скандал прояснил ему , что народ устал от отступлений.Война, охватившая север и юг, очистила граждан Израиля , во всяком случае на некоторое время, от иллюзий возможности решить насущные проблемы при помощи разрушения поселений.После месяца в бомбоубежищах стало понятно , что существует некая связь между отступлением и катюшами.Поэтому неудивительно, что Совет поселений Голанских высот даже не счел нужным отреагировать на это заявление. Не было необходимости.

В принципе,  левый лагерь также не отреагировал на инсинуации Дихтера. Они находятся сейчас в тяжелом идеологическом кризисе. Всего лишь через год после того, как с помпой отпраздновали победу над идеологией правых, левый лагерь вынужден проводить в последний путь свои идеи. Все  их  политические инициативы не выдержали  испытания действительностью: выход из Ливана закончился трагедией, отступление из Газы- тяжелым душевным кризисом. Даже согласившись с тем, что соглашение с Египтом  держится на плаву, нужно признать, что соглашения с палестинцами обернулись западней.

В ближайший понедельник движение Шалом Ахшав проведет съезд  в Хайфе, городе атакованном катюшами. Тема съезда "Своевременна ли  наша программа?"  Кто в правом лагере мог предположить всего лишь год назад что левые будут задаваться такого рода вопросами?

Перевод:  Михаэль Кречмер 22/09/06